paapoa oor Engels

paapoa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

coddle

werkwoord

Olet aina saanut paapoa minua.
I've let you coddle me all my life.

baby

werkwoord

Et voi paapoa häntä.
You can't baby him.

pamper

werkwoord

Voin paapoa pingviinejä puolestanne.
Perhaps I could pamper the penguins for you.

mollycoddle · spoil · to pamper · indulge · cocker · cosset · featherbed

voorbeelde

Pienemmällä on vaikeaa, mutta paapooko emo sitä?
Now, the little one, he's struggling, but do you see the mama doting on him?

Emme halua paapoa Emilyä.
We don't want to coddle her, Eli.

Ei minua tarvitse paapoa.
You don't have to take it easy on me.

Miksi paapomme terroristeja?
Why paapomme terrorists?

Miten sinä jaksat sitä aina paapoa?
Aren't you tired of baby-sitting him?

Paapoo amerikkalaisia
Mollycoddling the bloody americans.

Lucille oli löytänyt jonkun, jota paapoa.
Yes, Lucille had found someone to mother.

Kuningas harjoitteli ammuntaa ja iloitsi ettei maan enää tarvinnut paapoa liittolaisia.
The king practiced shot to the target, e was contented for the country to be alone and without allies to please.

Olet aina saanut paapoa minua.
I've let you coddle me all my life.

Kun aloimme paapoa yleisöä - keskivertoisella, poliittisesti korrektilla paskalla.
When we started pandering, going for those cheap laughs with the warmed-over, politically-correct bullshit.

Tuollaisia ei saa paapoa.
You can't be soft on people like that.

Et voi paapoa häntä.
You can't baby him.

Olen hänelle julkkis, jota pitää paapoa ja jolle pitää selittää kaikki.
She thinks I'm some big celebrity that has to be pampered and explained every little thing. Yeah.

Hyvä on, muttei huvita paapoa rouva Katzia.
I'm not interested in babysitting Mrs. Katz.

En halua paapoa häntä.
Oh, I don't want to smother him, Deb.

Älä paapo häntä.
Oh, stop indulging him.

Miksi aina paapomme häntä?
Why do we always mother her?

Stilton sekoilee ja Olsäter paapoo sitä niin kuin aina.
Stilton is raving and Olsäter goes along as usual!

Miehiä ei pidä paapoa, vai mitä, Bill?
It's a mistake to coddle men, Bill.

Minua ei tarvitse paapoa.
I don't need to be pampered, Crane.

Miksi paapot häntä?
Why are you babying her?

Fanny paapoo Björniä.
Björn is something special to Fanny.

Älä paapo sitä, äiti.
Don't baby him, Mom.

Minua ei tarvitse paapoa.
I don't need to be mollycoddled, all right?