paavillinen oor Engels
paavillinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
papal
en
related to the pope or papacy
Älykäs tutkinnassa ja tarvittaessa harkitseva - peittelemään asiaa ennen kuin paavillinen delegaatio saapuu.
Acute in uncovering and prudent, if necessary... in covering up before the papal delegates arrive.
pontifical
en
of or pertaining to a pontiff
Muutamaa vuotta aiemmin, vuonna 1958, paavillinen raamattuinstituutti oli julkaissut ”ensimmäisen katolisen koko Raamatun käännöksen alkuteksteistä”.
Shortly before, in 1958, the Pontificio istituto biblico (Pontifical Biblical Institute) published “the first complete Catholic translation from the original texts.”
popish
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apostolic · apostolical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siitä lähtien Paavillinen keskus - yksikkö pyrki säilyttämään rauhan Tohtorin ja hänen vihollistensa välillä.
We' re not going to be needing any more horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ei paavillinen Rooma tai kasteellinen Rooma, vaan italialainen epäkirkollinen Roma, tulevaisuuden Roma ".
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on pyhän isän paavillinen synninpäästö taskussani.""
Employed personsLiterature Literature
Ristin alla ovat kirkon liput ja paavillinen standari kolmin kruunuinensa.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
Tuona samana vuonna paavillinen raamattukomissio sanoi 1. Mooseksen kirjan luomiskertomuksen olevan ”tunnettu kuvaus ihmissuvun synnystä” kerrottuna ”yksinkertaisella kuvakielellä, joka on sovitettu alemmalle kehitystasolle jääneitten ihmisten ymmärrystasolle”.
The sea is minejw2019 jw2019
Paavillinen keskusyksikkö ei havaitse meitä.
Take the nickel and call herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älykäs tutkinnassa ja tarvittaessa harkitseva - peittelemään asiaa ennen kuin paavillinen delegaatio saapuu.
His eyes took the brunt of the punishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariisilainen päivälehti Le Monde tekee etusivun pääkirjoituksessaan ”Paavali VI, kristityt ja politiikka” seuraavan johtopäätöksen: ”Ei voi olla epäilystäkään siitä, että tämä on todellinen, paavillinen, huolellisesti laadittu asiakirja, jonka otsakkeena voisi olla: ’Kristityt mukaan yhteiskunnalliseen ja poliittiseen elämään’.”
We' re very proud of youjw2019 jw2019
Kuvaa täydentävät vielä paavillinen Rooma, rahvaan Rooma ja aateliston Rooma.
From now on,let' s stick togetherjw2019 jw2019
Se on paavillinen symboli
How can you not smell that?opensubtitles2 opensubtitles2
Muutamaa vuotta aiemmin, vuonna 1958, paavillinen raamattuinstituutti oli julkaissut ”ensimmäisen katolisen koko Raamatun käännöksen alkuteksteistä”.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreementjw2019 jw2019
Paavillinen yliopisto on katolinen yliopisto, jonka Pyhä istuin on perustanut ja joka on sen välittömässä valvonnassa.
I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Lukariksen viholliset, joita olivat pääasiassa jesuiitat sekä kaikkivoipa ja pelottava paavillinen Congregatio de Propaganda Fide (Uskoa levittävä seurakunta), panettelivat häntä ja punoivat juonia hänen päänsä menoksi.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licensejw2019 jw2019
Sen varat, keksinnöt jopa Paavillinen laivasto.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun paavillinen inkvisitio vainosi valdolaisia, kidutusvälineiden päälle jopa pirskoteltiin pyhää vettä.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
Ooppera ja julkiset teatterit tarvitsivat sopraanoita, mutta niin tarvitsi paavillinen kuorokin.
With potatoes?jw2019 jw2019
Paavillinen armeija on pieni.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on pyhän isän paavillinen synninpäästö taskussani.""
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Honorius II pakeni sitten hiippakuntaansa Parmaan, ja vaikka paavillinen kirkolliskokous oli julistanut hänet pannaan, hän väitti kuolinpäiväänsä saakka olevansa laillinen paavi.13
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
Se on paavillinen symboli.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paavillinen bulla, jossa hänet julistettiin pyhimykseksi, on näytteillä Wienin Deutschordenskirchen aarrekammiossa.
What are you doing, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sen jälkeen paavillinen hierarkia ei ole kyennyt saavuttamaan entistä valta-asemaansa.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inno e Marcia Pontificale ("Paavillinen hymni ja marssi") on Vatikaanivaltion kansallislaulu.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tällöin katolinen kirkko joutuu sedisvakanssiin eli tilaan, jossa paavin piispanistuin on tyhjänä. Paavillinen valta siirtyy tällöin kardinaalikollegiolle, eli kardinaalien muodostamalle kokonaisuudelle.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuinka selviytyä lännen suuresta skismasta? Paavillinen kuuria ja uskonnolliset sääntökunnat Roomassa (1378-1417)
Luckily...... some things doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.