olla paavillisempi kuin paavi itse
outpope the Pope
paavillisempi kuin paavi itse oor Engels
paavillisempi kuin paavi itse
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
more Catholic than the Pope
en
adhering more stringently to Roman Catholic practice than is required
more Catholic than the Pope (hypocritical, supporting someone's ideas more vigorously than the person itself)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En pysty ymmärtämään, miksi yritätte olla paavillisempi kuin paavi itse - en ole varma, voinko sanoa noin suomalaiselle, mutta no, sanoin sen silti!
So what do we know so far?Europarl8 Europarl8
Tässä tapauksessa komissio on ollut paavillisempi kuin paavi itse ja - kuten parlamentin jäsen Fernández Martín korosti - enemmän vapaakauppias kuin itse monikansalliset yritykset.
Yes, I know, I don' t careEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentti on "yleensä paavillisempi kuin paavi itse", ja sen perimmäisenä tarkoituksena on panna toimeen jo kolmesti hylätty ehdotus perussopimukseksi varsinkin oikeus- ja sisäasioiden alalla ja siten perustaa "Euroopan rikosoikeusalue" ja, kuten esittelijä toteaa, välttää "veto-oikeuden salliminen jäsenvaltioille".
I haven' t seen you this happy in a whileEuroparl8 Europarl8
Kuubasta voisin sanoa teille pilke silmäkulmassa, ettei meidän pitäisi olla paavillisempia kuin itse paavi - tiedämmehän, ettei hän suinkaan epäröinyt valinnassaan - mutta maan traaginen tilanne ei paljon hymyilytä.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEuroparl8 Europarl8
4 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.