toimia paavina
pontificate
paavilla oor Engels
paavilla
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Adessive singular form of paavi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jopa paavin lähettilään asunto hävitettiin maan tasalle.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Euroopan komissio reagoi paavin lausuntoon kriittisesti kehitysyhteistyöstä ja humanitaarisesta avusta vastaavan komission jäsenen Louis Michelin tiedottajan John Clancyn sanoin, joka totesi, että kondomi on ratkaiseva tekijä aidsin vastaisessa taistelussa ja että Euroopan komissio kannattaa niiden jakamista ja asianmukaista käyttöä.
I was going away, but I meant to come back soonnot-set not-set
Puhutte halventavasti kirkosta, paavista ja nyt katolisista kouluista.
Let' s find someplace elsejw2019 jw2019
Se, että paavia kritisoi Turkin pääministeri eikä uskonnollinen edustaja, osoittaa, että uskonnollisuus ja maallisuus – politiikka ja uskonto – ovat Turkissa edelleen kietoutuneet toisiinsa tavalla, jota ei voida hyväksyä.
You are too bound by forms, WatsonEuroparl8 Europarl8
Kuningas julisti sodan paavia vastaan koska paavi ei julista
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionopensubtitles2 opensubtitles2
Filippiinien piispojen vuonna 1970 pitämän kokouksen pääsihteeri piispa Mariano Gaviola antoi siitä jonkinlaisen käsityksen, kun hän sanoi: ”Kun piispat [ja voimme lisätä heihin myös paavin] tuomitsevat lahjonnan ja turmeluksen hallituksessa tai puhuvat rikkauden väärinkäyttöä vastaan, jotkut ihmiset haluaisivat tietää, onko kysymys siitä, että pata kattilaa soimaa.”
You stupid jerk!That was Mom' s!jw2019 jw2019
Pappi vastaa paaville
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisjw2019 jw2019
Rooman paavin.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta Benedictus IX palasi samana vuonna ja onnistui karkottamaan vastavalitun Silvester III:n.9 Sitten Benedictus halusi mennä naimisiin, mutta hänen tulevan morsiamensa isä kieltäytyi antamasta suostumustaan ennen kuin hän luopuisi paavin virasta, mihin hän suostui.8 Koska tämä olisi kuitenkin jättänyt hänet vaille tuloja, hän myi paavinarvon suuresta rahasummasta kummisedälleen Johannes Gratianukselle, joka valittiin sitten asianmukaisesti ja joka otti itselleen nimen Gregorius VI.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsjw2019 jw2019
Mutta Jumalan sana osoittaa, että kaikki sellaiset paavien ja muiden uskonnollisten johtajien uskonnollis-poliittiset läheiset suhteet tulevat pian päättymään.
Definitely scrambledjw2019 jw2019
Sinulla ja paavillasi ei ole yhtään todistetta.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnettu toisinajatteleva teologi Hans Küng väittää, että seuraavan paavin valitsemista varten on ”kiireellisen tärkeää saada kokoon sellainen valitsijajoukko, joka todella edustaa koko katolista kirkkoa”.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?jw2019 jw2019
Miksi tätä entistä paavin sihteeriä syytettiin kerettiläisyydestä?
Get the bullet!jw2019 jw2019
Britannica-tietosanakirjan mukaan ”tämä kiertokirje synnytti [katolilaisten joukossa] niin voimakkaita reaktioita, että niitä voidaan pitää rajuimpina hyökkäyksinä, mitä paavin opillista auktoriteettia vastaan on suunnattu meidän aikanamme.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemjw2019 jw2019
□ Miten paavien asenne on vastakohta sille asenteelle, jota Pietari ja eräs enkeli ilmaisivat?
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Se on pannut päähänsä paavin kolminkertaisen kruunun.
He got the phoneLiterature Literature
Edistääkseen omia messiaanisia kunnianhimoisia pyrkimyksiään paavi teki 1929 fasistidiktaattorin Mussolinin kanssa sopimuksen, jolla ajallinen valta maan päällä ennallistettiin paaville ja Vatikaaninkaupungista tehtiin poliittinen valtio.
A shame you did not attempt itjw2019 jw2019
se on Siionin veljeskunnan merkki. Salaseura, joka uhmaa paavin auktoriteettia.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteyden rakentaminen Rooman kirkon ja Konstantinopolin ekumeenisen patriarkaatin välillä, johon edellä on viitattu, lähti käyntiin molemminpuolisen avoimuuden merkeissä, toisaalta paavien Johannes XXIII:n ja Paavali VI:n, toisaalta ekumeenisen patriarkan Athenagoras I:n ja hänen seuraajiensa toimesta.
Maneuver' s a nightmarevatican.va vatican.va
Sveitsiläiskaarti palvelee paavia erityisesti henkivartijoina.
She can' t resist my animal magnetismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi komissio pahoittelee, että nk. Republica Srpskan viranomaiset ovat ehdottaneet veron perimistä henkilöiltä, jotka ylittävät tämän tasavallan ja muun Bosnian välisen rajan käydäkseen Sarajevossa nimenomaan paavin vierailun takia.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the ContrabandPrograms Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Europarl8 Europarl8
Toiset katoliset ryhmät viittasivat paavin uusimpaan kiertokirjeeseen, joka kehotti oikeauskoisia ”antamaan aarteensa köyhille”.
Come on, come with mejw2019 jw2019
Oletko puhunut paavin kanssa?
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolalaistyöläiset ottivat sydämeensä puolalaisen paavin viestin: "Älkää pelätkö".
He' s a fine boy, TristanEuroparl8 Europarl8
Siitä huolimatta nämä ensimmäiset valdolaiset ymmärsivät Raamattua niin paljon, että he hylkäsivät kuvainpalvonnan, transsubstantiaation, lapsikasteen, kiirastulen, Marian palvonnan, pyhimysten rukoilemisen, ristin ja pyhäinjäännösten kunnioittamisen, kuolinvuoteella katumisen, ripin, kuolinmessut, paavin antaman synninpäästön ja aneet, pappien selibaatin ja sota-aseiden käytön.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.