paavi Aleksanteri VI oor Engels
paavi Aleksanteri VI
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Alexander VI
Yhdellä kynän vedolla paavi Aleksanteri VI jakoi maailman kahtia.
With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents
Borgia
Pope Alexander VI
Yhdellä kynän vedolla paavi Aleksanteri VI jakoi maailman kahtia.
With the stroke of a pen, Pope Alexander VI divided continents
Rodrigo Borgia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1493, paavi Aleksanteri VI jakaa maailman kahtia Espanjan ja Portugalin kesken: g 3/15 10-11
Alright.Fine. I have to gojw2019 jw2019
Olen pyhän isämme paavi Aleksanteri VI: n palvelija.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsken sinua seuraamaan meitä Pyhään kaupunkiin ja vannomaan nöyrästi kuuliaisuutta paavi Aleksanteri VI: lle.
I' ve been looking For someone to shed some lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdellä kynän vedolla paavi Aleksanteri VI jakoi maailman kahtia.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedjw2019 jw2019
Noin 1493▸ Paavi Aleksanteri VI antaa Espanjan ja Portugalin kuninkaille hallintaoikeuden löydettyihin alueisiin
You hurt me, you know that?jw2019 jw2019
Myöhemmin paavi Aleksanteri VI kuitenkin hätääntyi Torquemadan liiallisuuksiin menosta, ja hän koetti heikentää Torquemadan valtaa nostamalla suurinkvisiittorien lukumäärän kolmeksi.
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Vuonna 1493 paavi Aleksanteri VI määritti jakolinjan, joka kulki pohjois-eteläsuunnassa Atlantin poikki, ja antoi Espanjalle vallan sen länsipuolisiin alueisiin.
His Eye is almost on mejw2019 jw2019
Sitten Amerikan löytymisen jälkeen paavi Aleksanteri VI ikään kuin veti keskelle Atlantia viivan ja antoi Espanjalle oikeudet länteen ja Portugalille itään.
We were playing pokerjw2019 jw2019
Kun Kolumbus palasi Espanjaan vuonna 1493, espanjalainen paavi Aleksanteri VI Borgia, Innocentius VIII:n seuraaja, luovutti kuitenkin oikeudet hänen löytöihinsä Espanjan valtaistuimelle.
I had done that to herjw2019 jw2019
Katolisesta Espanjasta (La España Católica) oli tullut todellisuutta, ja tunnustukseksi tästä paavi Aleksanteri VI antoi Isabellalle ja Ferdinandille arvonimen ”katoliset monarkit”.
Braxton here actually admired youjw2019 jw2019
Vuonna 1493 paavi Aleksanteri VI jakoi maailman portugalilaisten ja espanjalaisten löytöretkeilijöiden kesken siten, että Espanja sai kaikki ne maat, jotka sijaitsevat länteen pohjoisnavan ja etelänavan välisestä, Kap Verden saarista 480 kilometriä länteen sijaitsevasta kuvitellusta linjasta.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestiturejw2019 jw2019
Aleksanteri VI – paavi jota Rooma ei unohda Vartiotorni, 15.6.2003
after transfer from animal insulin to human insulinjw2019 jw2019
Aleksanteri VI – paavi jota Rooma ei unohda
Selected Textjw2019 jw2019
Valencialainen paavi Aleksanteri VI antoi heille näistä saavutuksista kunnianimen Katolilaiset monarkit (Reyes Católicos).
You' re an intelligent manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valencialainen paavi Aleksanteri VI antoi heille näistä saavutuksista kunnianimen Katolilaiset monarkit (Reyes Católicos).
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muita tunnistettavia historiallisia hahmoja ovat Rodrigo Borgia, josta sittemmin tuli paavi Aleksanteri VI, sekä Leonardo da Vinci.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retki päättyy Santa Maria in Monserraton roomalaiskatoliseen kirkkoon Via Giulialla, jonne on asettunut myös aave Rodrigo Lanzol Borgia (Paavi Aleksanteri VI).
I said, is there a fucking problem?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retken aikana opitaan kuinka espanjalaisesta Rodrigo Borgiasta tuli paavi vuonna 1492, ottaen nimen Paavi Aleksanteri VI ja pyhittäen itsensä täysin perheensä "korjaamiseen".
That depends on the glueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.