pakahtua oor Engels
pakahtua
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
burst
fi
1|läkähtyä
Joskus maailma on niin kaunis, että sydämeni on pakahtua.
Sometimes there's so much beauty in the world, it makes my heart burst.
break
fi
2|haljeta
split
fi
2|haljeta
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suffocate · gag · to burst · strangle · choke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konventin päättyessä heidän sydämensä oli pakahtua kiitollisuudesta Jehovaa kohtaan, joka oli tehnyt tämän kaiken mahdolliseksi.
How long to get this presentation ready?jw2019 jw2019
Olen lopettanut Kallikak-perheen ja olen pakahtua puheeseen.
Joey, what do we do?Literature Literature
Aina kun näen sinut, sydämeni pakahtuu ilosta.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisenä päivänä Ogul oli aivan pakahtua ja luuli kuolevansa väsymyksestä.
Have a good tripLiterature Literature
Sydän oli pakahtua, mutta hän teki päätöksensä.
the characteristics of the batch as indicated by the testsLiterature Literature
Tytön kasvoista näkyi hymy; mutta sydän oli pakahtua
Just tell Gissen that I need those prints really quickLiterature Literature
Päättäessämme tätä loistavaa konferenssia sydämeni on pakahtua.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainLDS LDS
Päättäessämme tätä konferenssia sydämeni on pakahtua.
And what about our Disneyana collection?LDS LDS
"Tuokion kuluttua hän virkkoi: ""Sydämeni pakahtuu, kun täytyy sinut jättää."
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Sydämeni pakahtuu rakkaudesta.
My very first clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KUN ajattelen, mitä tapahtui rakkaalle Ida-tädillemme, sydämeni aivan pakahtuu enkä voi estää ilonkyyneleitä kiiltämästä silmissäni.
I think we' il make a good living here in the countrysidejw2019 jw2019
Nyt tarttui nauru paroniinkin, ja kuin entisinä hyvinä aikoina nauroivat kaikki kolme niin, että olivat pakahtua.
I ́il see you thereLiterature Literature
sanoi rouva Bonacieux, painaen kädellään poveansa, sydämmeni on pakahtua, minä en voi käydä
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`Literature Literature
"""Silloin painoi pienokainen päänsä isoäidin helmaan ja nyyhki niin, että hänen sydämensä oli pakahtua."
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Sydämesi varmasti pakahtuu.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sydän oli pakahtua palvelusinnosta, ja sen tähden se ilman selvää tarkoitusta alkoi nuuskia mustaihoisten jalkoja.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Oi, sydämeni pakahtuu, kun ajattelen sitä!
You should free your subconsciousLiterature Literature
Hänen sydämensä pakahtuu — hänen hellä, suloinen lapsensydämensä pakahtuu.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Sydämeni kohta pakahtuu.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydämeni pakahtuu, kun kuulen kertomuksia kirkon sisarista ja siitä, kuinka he kiirehtivät auttamaan hädässä olevia.
God I can' t believe you were gone for # daysLDS LDS
Kuultuaan, että lehtiä riittäisi jokaiselle, yleisö oli pakahtua onnesta ja antoi uudet raikuvat aplodit.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Sydämeni pakahtuu, löytäessään sinut vielä tästä maailmasta.
And I can' t do doomed again right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tämä suuri uros päätti kantaa tätä pientä orpoa, pitää siitä huolta ja antaa sille ruokaa, - olimme pakahtua kirjaimellisesti.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuningas oli pakahtua riemusta, hämmästyksestä ja hellyydestä.
What did you say?Literature Literature
Kun shamaani saapui leirille olin pakahtua uteliaisuudesta.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.