palasokeri oor Engels

palasokeri

naamwoord

Suurin piirtein kuution muotoon puristettu sokeri.

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

lump sugar

naamwoord

Suurin piirtein kuution muotoon puristettu sokeri.

Sugar pressed to form cubes or cuboids.

cube sugar

naamwoord

Suurin piirtein kuution muotoon puristettu sokeri.

Sugar pressed to form cubes or cuboids.

palasokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa
Cube sugar in retail packings of 5 kg or less

Palasokeri

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sugar cube

naamwoord

Eli miksei ole palasokeria kuten kunnon ranskattarella?
Meaning, " Why don't you have sugar cubes like a proper French girl? "

voorbeelde

Palasokerin hinta oli 1,10 mk/kg ja ruisleivän 35 penniä/kg.
Six cans of soup —you could have your choice of various kinds, including turtle soup, for only 45 cents; or sugar corns, six cans for 41 cents; or six large cans of tomatoes for 60 cents.

Ruoko-ja juurikassokeri puhdistettuna tai puhdistamattomana, tomu-, kide-ja palasokerina
Cane or beet sugar, unrefined or refined, powdered, crystallized or in lumps

43 Sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 750/68 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1358/77(21) 2 artiklan mukaan korvaus varastointikustannuksista myönnetään seuraaville: "kaikille peruskiintiön saaneille sokerinvalmistajille, kaikille sokerin puhdistajille, kaikille tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin valmistajille - - , kaikille sokerialaan erikoistuneille kauppiaille, jotka ovat sen jäsenvaltion hyväksymiä, jonka alueella heidän yrityksensä sijaitsevat, kaikille interventioelimille".
43 Under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1358/77 of 20 June 1977 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar and repealing Regulation (EEC) No 750/68, (21) reimbursement of storage costs is to be made to: `any sugar manufacturer to whom a basic quota has been allocated; any sugar refiner; any manufacturer of powdered, ... candy sugar ...; any specialised sugar trader who has been approved by the Member State on whose territory he is established; any intervention agency'.

— Ruoko- ja juurikassokeri puhdistettuna tai puhdistamattomana, tomu-, kide- tai palasokerina
— cane or beet sugar, unrefined or refined, powdered, crystallised or in lumps,

Unohdin palasokerin.
Forgot sugar cubes.

Palasokeri
block sugar

Sokeri, erityisesti ruskea sokeri, palasokeri
Sugar, in particular brown sugar, sugar cubes

- Ruoko- ja juurikassokeri puhdistettuna tai puhdistamattomana, tomu-, kide- ja palasokerina
- Cane or beet sugar, unrefined or refined, powdered, crystallized or in lumps

Sokerialan varastointikustannusten korvausta koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (ETY) N:o 750/68 kumoamisesta 20 päivänä kesäkuuta 1977 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1358/77 (EYVL L 156, s. 4) 2 artiklan mukaisesti korvausta myönnetään kaikille peruskiintiön saaneille sokerinvalmistajille, sokerin puhdistajille, interventioelimille sekä tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin valmistajille, jotka ovat sen jäsenvaltion hyväksymiä, jonka alueella heidän yrityksensä sijaitsevat.
Under Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1358/77 of 20 June 1977 laying down general rules for offsetting storage costs for sugar and repealing Regulation (EEC) No 750/68 (OJ 1977 L 156, p. 4), the beneficiaries of reimbursement are to be sugar manufacturers who have a quota, refiners and manufacturers of powdered, lump or candy sugar who have been approved by the Member State on whose territory they are established.

Palasokeri
Block sugar

Eli miksei ole palasokeria kuten kunnon ranskattarella?
Meaning, " Why don't you have sugar cubes like a proper French girl? "

Jalostettu sokeri, Sokerihelmet, Inverttisokeri, Palasokeri, Sokeri ja sulatteet, Tomusokeri, Tomusokeri, Ruokosokeri (valkoinen ja ruskea), Ruskea sokeri, Sokerimakeiset, Hilloissa ja leivonnaisissa käytettävä sokeri, Makeutustuotteet elintarvikkeisiin, Siirapit ja melassit, Luonnolliset makeutusaineet
Refined sugar, sugar dots, Invert sugar, Cube sugar, Sugars and fondants, Icing sugar, Icing sugar, White and brown cane sugar, Brown sugar, Candy, Sugar for making jams and pastries, Sugar products for food, Syrups and treacles, Sweeteners (Natural -)

palasokeri, muulla tavalla pakattu
Cube sugar in other packings

Aromaattiset valmisteet ruokiin (muut kuin eteeriset öljyt), mausteet, käytetty soijapaputahna (miso), worcesterkastike, paistinkastikkeet, ketsuppi, soijakastike, viinietikkasekoitukset, soba-nuudelien dippauskastike (soba-tsuyu), salaatinkastikkeet, valkokastike, majoneesi, grillauskastikkeet, palasokeri, hedelmäsokeri (ruoanvalmistukseen), kidesokeri (muut kuin makeiset), mallassokeri (ruoanvalmistukseen), glukoosi (ruoanvalmistukseen), jauhemainen tärkkelyssiirappi (ruoanvalmistukseen), tärkkelyssiirappi (ruoanvalmistukseen), pöytäsuola, johon on sekoitettu seesaminsiemeniä, keittosuola, paahdetut ja murskatut seesaminsiemenet, sellerisuola, kemialliset makuaineet, jäätelösekoitukset, mehujääsekoitukset, paahtamaton kahvi (jalostamaton)
Aromatic preparations for food [not from, "essential oils"], seasonings, fermented soybean paste [miso], worcester sauce, meat gravies, ketchup, soy sauce, vinegar mixes, dipping soup for soba noodle [soba-tsuyu], salad dressings, white sauce, mayonnaise, sauces for barbecued meat, cube sugar, fructose [for food], crystal sugar [not confectionery], maltose [for food], glucose [for food], powdered starch syrup [for food], starch syrup [for food], table salt mixed with sesame seeds, cooking salt roasted and group sesame seed, celery salt, chemical seasonings, ice cream mixes, sherbet mixes, unroasted coffee [unprocessed]

Jäsenvaltioiden on annettava asetuksen (ETY) N:o 1358/77 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu hyväksyntä kaikille tomusokerin, palasokerin tai kandisokerin valmistajille tai erikoistuneille kauppiaille, joita tämän asetuksen mukaisesti pidetään sellaisina.
The approval referred to in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 1358/77 shall be granted by Member States to any manufacturer of powdered, lump or candy sugar, or any specialized sugar trader, within the meaning of this Regulation.

Kahvi, kaakao, kahvinkorvikkeet, kahvi- tai kaakaopohjaiset juomat, suklaapohjaiset juomat, makaronit, lihapasteijat, mannasuurimot, nuudelit, leivonnaiset ja leipomotuotteet, jälkiruoat, hunaja, kuningatarhyytelö, propolis (mehiläisvaha), elintarvikkeiden mausteet, hiivat, leivinjauhe, luontaisaineet leivän muodon ja värin parantamiseen ja sen pilaantumisajan viivyttämiseen, kaikenlaiset jauhot, mannasuurimot, maissitärkkelys, kidesokeri, palasokeri, tomusokeri, tee, jäätee, makeiset, keksit, voileipäkeksit, vohvelit, kookospikkuleivät, piirakat, kakut, kinuski, täytetyt suklaat ja makeiset, purukumit, jäätelöt, pakastetut kreemit, mehujäät, suola, jyvät (viljat) ja viljasta valmistetut tuotteet, melassi
Coffee, cocoa, coffee substitutes, coffee or cocoa based beverages, choclate based beverages, macaroni, meat pasty, semolina, noodle, pastry and bakert products, desserts, honey, royal jelly, propolis (bee gum), condiments for foodstuff, yeasts, baking powder, natural substances for improving shape and color of bread and retarding its period of getting stale, all kinds of flour, semolina, corn starch, cyristial sugar, cubed sugar, powdered sugar, tea, iced tea, confectionery, bicuits, crackers, waffles, cocolins, pies,cakes, caramel, filled choclates and confectionery, chewing gums, ice creams, frozen creams, edible ice, salt, grain (cereals) and products made from cereal, molasses

pakastettu voi, auringonkukkaöljy, tuore voi; jauhot, kuskus, makaronivalmisteet, pitkäjyväinen riisi; kevytmaito, maitotiiviste, sokeri, palasokeri; tarhapavut, tarhaherneet, porkkanat, perunasosehiutaleet, linssit (kypsennetyt sipulit, porkkanat jne.), vihannespata, kuoritut tomaatit, ratatouille; kuskusta ja kanaa, pakastettu purjopiirakka, vähärasvaista kalaa ja riisiä à la provençale, perunasose-jauhelihalaatikko; emmental-juusto, sulatejuusto; suklaavanukas, kermakinuskikakku, riisivanukas, maitosuklaa, suklaakeksejä, omenasose ilman lisättyä sokeria, persikoita, kevyt ananaskastike; riisi ja täysjyväviljat, jauhettu kahvi, hilloa; pakastettu kalkkunanleike, pakastettu naudanlihapihvi, kanan koipi-reisipala, pakastettu vähärasvaisen kalan filee, boniitti kokonaisena suolavedessä, sardiineja suolavedessä.
Frozen butter, sunflower oil, fresh butter; flour, couscous, pasta (macaroni), long-grain rice; semi-skimmed milk, condensed milk, sugar, sugar cubes; garden beans, garden peas/carrots, potato purée flakes, lentils (cooked onions, carrots, etc.), vegetable cassoulet, peeled tomatoes, ratatouille; couscous with chicken, frozen leek tart, white fish and rice à la provençale, shepherd's pie; emmental cheese, processed cheese; chocolate custard, cream topping caramel cake, rice pudding, milk chocolate, chocolate biscuits, apple sauce with no added sugar, peaches, light pineapple syrup; rice and whole grain cereal, ground coffee, jam; frozen turkey escalope, frozen beefburgers, chicken leg, frozen white fish fillet, whole skipjack tuna in brine, sardines in brine.

Sokeri, palasokeri, tomusokeri
Sugar, cube sugar, powdered sugar

Korvaus myönnetään kaikille peruskiintiön saaneille sokerinvalmistajille, kaikille sokerin puhdistajille, kaikille interventioelimille samoin kuin kaikille tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin valmistajille sekä sokerialaan erikoistuneille kauppiaille.
Those concerned are sugar manufacturers to whom a basic quota has been allocated, refineries, intervention agencies, and also manufacturers of powdered, lump or candy sugar or approved specialised traders.

Sokerit, puhdistettu sokeri, kidesokeri, inverttisokeri, palasokeri, sokerisulate, hienosokeri, tomusokeri, sokeriruoko (valkoinen ja ruskea), fariinisokeri, kandeeraussokeri, hillo- ja leivontasokeri, makeutustuotteet elintarvikekäyttöön, vaalea siirappi, luontaiset makeutusaineet
Sugars, refined sugar, crystallised sugar, inverted sugar, sugar lumps, fondant sugar, caster sugar, icing sugar, white and brown cane sugar, unrefined sugar, rock sugar, sugar for jams and baked goods, sugar preparations for food, treacle, natural sweeteners

Tämän asetuksen 2 artiklassa määritetään korvauksen saajat ja 3 artiklassa säädetään, että kyseisen korvauksen myöntää se jäsenvaltio, jonka alueella sokeri varastoidaan: korvauksen saajina tulevat kysymykseen peruskiintiön saaneet sokerinvalmistajat, puhdistajat, interventioelimet sekä myös hyväksytyt tomusokerin, palasokerin ja kandisokerin valmistajat sekä hyväksytyt sokerialaan erikoistuneet kauppiaat.
Article 2 of that regulation specifies who is to be reimbursed and Article 3 provides that reimbursement is to be made by the Member State in whose territory the sugar is stored: those concerned are any sugar manufacturer to whom a basic quota has been allocated, any intervention agency, and also any specialised and approved sugar refiner, manufacturer of powdered, lump or candy sugar or sugar trader.

palasokeri enintään 5 kilogramman vähittäismyyntipakkauksissa
Cube sugar in retail packings of 5 kg or less

Karamellit, kaakao, kandeeraussokeri ruoanvalmistukseen, karamellit (makeiset), suklaa, makeiset, jäätelöt, keittosuola, mausteet, kakut, jäätelöt, lääkeaineita sisältämättömät yrttijuomat, tomaattikastike (ketsuppi), mantelileivokset (leivonnaiset), grillattu ja paahdettu maissi (popcorn), hunaja, leipä, piparkakut, mantelimassa, hedelmälevitteet (makeiset), leivonnaiset, pikkuleivät, konvehdit, voileivät, sorbetit (jäätelöt), hieno-, kide- tai palasokeri, makeiset, tortut, tee, vanilja (makuaine)
Sweetmeats (candy), candy for food, caramels (candy), chocolate, confectionery, ice cream, cooking salt, spices, cakes, edible ices, infusions, not medicinal, tomato sauce, macaroons (pastry), popcorn, honey, bread, gingerbread, almond paste, fruit jellies (confectionery), pastry, petit-beurre biscuits, pralines, sandwiches, sherbets (ices), sugar in powder, crystals or grains, confectionery, tarts, tea, vanilla (flavouring)

Ja palasokeria
Chief, what the fuck is this?