panoja oor Engels

panoja

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Partitive plural form of pano.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pano (vulg.)
ass · fuck · fucking · nookie · nooky · piece of ass · roll in the hay · screw · screwing · shag · shtup
pano
ass · bonk · brewing · deposit · frig · fuck · fucking · home run · hump · insertion · introduction · intromission · lay · nookie · nooky · piece · piece of ass · piece of tail · roll in the hay · score · screw · screwing · shag · shtup · squeeze
täytäntöön pano
execution
Panajot Pano
Panajot Pano
Pyyntösi on minun panoni
your wish is my command
panot
panon
päiviltä pano
despatch · dispatch
päreiden pano
shingling

voorbeelde

Advanced filtering
korostaa EU:n kaupunkiagendan – Amsterdamin julkilausuman – panosta aluekehityspolitiikan kehittämiseen. Komitea ehdottaa, että täytäntöönpanovälineitä (Urbact, kaupunkialueiden innovatiiviset toimenpiteet, kaupunginjohtajien energia- ja ilmastosopimus, älykkäät kaupungit ja kunnat) vahvistetaan entisestään, ja kehottaa komissiota varmistamaan, että koheesiopolitiikan perusvälineitä käytetään entistä enemmän. Esimerkkinä voidaan mainita yhdennetyt alueelliset investoinnit ja paikallisyhteisöjen omat kehittämishankkeet, joita käytetään toistaiseksi hyvin vähän.
points to the contribution that the Urban Agenda for the EU — Pact of Amsterdam can make to the shaping of regional development policies and suggests further strengthening the tools for implementing it (URBACT, the Urban Innovative Actions, the Covenant of Mayors, Smart Cities and Communities) and at the same time calls on the Commission to ensure that greater use is made of key instruments of cohesion policy such as Integrated Territorial Investment (ITI) and Community-led local development (CLLD), which have been rarely used to date;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentin olisi kuitenkin päätöslauselmassaan ilmaistava selvästi, että vapaiden ammattien harjoittajilta odotetaan panosta Lissabonin tavoitteiden saavuttamiseksi.
Parliament should also make clear in its resolution that it looks to the liberal professions to make a contribution to attaining the Lisbon objectives.not-set not-set
Panot loppuivat kuusi kuukautta sitten.
These payments stopped six months ago.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tunnustaa naisten aktiivisen roolin maaseutualueilla ja tukee sitä sekä heidän merkittävää panostaan elinkeinoelämään yrittäjinä, perheyritysten johtajina ja kestävän kehityksen edistäjinä;
to recognise and support the active role of women in rural areas and their contribution to the economy as entrepreneurs, heads of family businesses and promoters of sustainable development;Eurlex2019 Eurlex2019
korostaa, että osa osuus- ja yhteisötalouden yrityksistä on mikroyrityksiä sekä pieniä ja keskisuuria yrityksiä, joilla ei ehkä ole sisämarkkinoilla toimimisen sekä kansallisiin ja eurooppalaisiin ohjelmiin osallistumisen edellyttämiä välineitä, ja kehottaa ottamaan käyttöön kohdennettuja tukia ja välineitä, joilla mahdollistetaan se, että yritykset voivat lisätä panostaan EU:n kestävän talouskasvun tukemisessa, sekä tarjotaan talouskriisin tapauksessa mahdollisuutta muuntaa yritykset työntekijöiden omistamiksi yrityksiksi;
Highlights the fact that some of the social economy enterprises are micro-enterprises and small businesses that may lack the necessary resources to operate in the internal market and participate in national and EU programmes, and proposes that targeted support and instruments be put in place to enable them to improve their contribution to sustainable economic growth in the EU, as well as to facilitate, in case of business crisis, the possibility of transforming enterprises into worker-owned undertakings;not-set not-set
Saman kauden tilitykset osoittavat keskimäärin 0,8 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin nettodebet-saldon, mikä vastaa -0,7 prosentin negatiivista panosta EU-28:n -115,7 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin tilitettyyn nieluun.
Accounting for the same period depicts net debits of, on average, 0.8 Mt CO2-eq, which corresponds to a negative contribution of -0.7% of the EU-28 accounted sink of -115.7 Mt CO2-eq.Eurlex2019 Eurlex2019
Ne ovat myös vaatineet konkreettisia mahdollisuuksia osallistua assosiaatiosopimuksesta käytäviin neuvotteluihin, sillä niiden mielestä prosessin onnistuminen edellyttää kyseisiä alueita edustavan järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan panosta ja mukanaoloa kaikkia keskustelujen kohteena olevia asiakokonaisuuksia käsiteltäessä
The two organisations have also called for concrete forms of participation in the negotiations on the association agreement, arguing that the success of the process is conditional on the full involvement of representative civil society organisations from the two regions in all areas of discussionoj4 oj4
3.8.2 ETSK pitää tärkeänä tavoitetta määritellä selvästi ympäristöä, taloutta sekä sosiaalisia kysymyksiä koskevat kestävyysindikaattorit, etenkin kun tarkastellaan vesiviljelyn kasvupotentiaalia Euroopan unionissa ja sen laajaa panosta toimitusvarmuuden turvaamiseen.
3.8.2 The EESC considers the objective of clearly defined indicators for environmental, economic and social sustainability to be important, particularly in view of aquaculture's potential for growth in the European Union and its great contribution to security of food supplies.EurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, lopuksi huomauttaisin, että asetusten sisältöön tehdyt tarkistukset, joista haluan kiittää lämpimästi esittelijä Sanders-ten� Holtea ja kehitysyhteistyövaliokunnan sihteeristöä, parantavat merkittävästi panostamme köyhyyden torjuntaan ja vahvistavat Euroopan unionin Latinalaisen Amerikan alueille lähettämää poliittista viestiä sekä lisäävät Euroopan unionin toimien vahvistamisen tärkeyttä Aasian mantereella.
Finally, Mr President, I would like to point out that the amendments to the content of the regulations, on which I warmly congratulate Mrs Sanders-ten Holte and the secretariat of the Committee on Development and Cooperation, will considerably improve the quality of our contribution to the fight against poverty and will consolidate the political messages sent in regions between the European Union and Latin America and the importance of strengthening the European Union's actions on the continent of Asia.Europarl8 Europarl8
Bosnia ja Hertsegovinan on vielä otettava täysi vastuu omasta hallinnostaan, joka toistaiseksi edellyttää kansainvälisen yhteisön merkittävää panosta.
Bosnia and Herzegovina has yet to assume full ownership of its governance, which currently necessitates a significant international presence.EurLex-2 EurLex-2
vaatii Euroopan unionilta voimakkaampaa panosta velkaongelman ratkaisemiseksi;
Calls for the European Union to step up efforts to solve the debt problem;not-set not-set
Olinko minä merkityksetön pano?
Was I just a pointless screw?opensubtitles2 opensubtitles2
Edellä kuvatut periaatteet vahvistetaan asiassa Mostaza Claro annetussa tuomiossa(57) sekä asiassa Pannon äskettäin annetussa tuomiossa.( 58) Viimeksi mainitussa täsmennetään asiaa edelleen toteamalla, että kansallisten tuomioistuimien on arvioitava yhteisöjen tuomioistuimen tuomiossa esittämien abstraktien seikkojen valossa sitä, voidaanko sopimusehtoa pitää kohtuuttomana.(
Confirmation of the principles described above can be found in Mostaza Claro (57) and, recently, Pannon, (58) the latter containing a further clarification in so far as, in that judgment, the Court held that it is for the national court to assess the unfairness of a contractual term in the light of the abstract findings given by the Court of Justice in its judgment.EurLex-2 EurLex-2
Hän kehtasi vielä väittää, että olen 20 puntaa velkaa, koska pano oli huono.
She said to me I owed the 20 quid because it was a crap shag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yleensä maiden osallistumisaste riippuu niiden teollisuuden ennakoidusta kyvystä hankkia itselleen kehityssopimuksia ohjelman puitteissa. Niiden on mahdollista (tietyissä rajoissa) mukauttaa panostaan tarjouskilpailuprosessin tosiasiallisen tuloksen ottamiseksi huomioon – ”oikeudenmukainen osallistuminen”.
They typically subscribe in accordance with the anticipated ability of their industrial interests to secure development contracts in the programme, with provision to adjust contributions (within limits) to reflect the actual outcome of the tender process – ‘fair contribution’.EurLex-2 EurLex-2
– Aloitteet asetetaan yhteisen perustoimintamallin muodostamaan kontekstiin selostamalla niiden panosta yhteisten tavoitteiden hyväksi ja niiden taustalla olevissa tutkimuksissa sovellettuja menetelmiä, jotta voidaan osoittaa, miten kaksinkertainen laskeminen vältetään (tarkemmin kohdassa 2.1 ja liitteessä 4).
– the initiatives are put into the context of the common baseline approach, explaining their respective contributions to the common objectives and the methodologies of the studies behind them so as to show how avoidance of double counting is ensured (details provided in Section 2.1. and Annex 4);eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56) Toiseksi on muistutettava asiassa Pannon GSM(57) annetusta tuomiosta, jossa täsmennettiin oikeuskäytäntöä toteamalla, että ”direktiivin 93/13 6 artiklan 1 kohdan ei voida katsoa merkitsevän sitä, että kohtuuton sopimusehto ei sido kuluttajaa ainoastaan siinä tapauksessa, että kuluttaja on esittänyt tätä nimenomaisesti koskevan vaatimuksen”.
(56) Secondly, I wish to point to Pannon GSM, (57) in which the Court clarified this case‐law by stating that ‘Article 6(1) of the directive cannot be interpreted as meaning that it is only in the event that the consumer has brought a specific application in relation to it, that an unfair contract term is not binding on that consumer.’EurLex-2 EurLex-2
Talousarvion tulojen kasvu ilman maksujen palautusta oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 5,8 prosenttia, kun vuositavoite on 12,7 prosenttia, ja, lukuun ottamatta suurten yritysten poikkeuksellista panosta, perittyjen määrien kasvu oli hädin tuskin 2,6 prosenttia.
The increase in budget revenue without tax refunds was 5.8 % in the first six months of the year, whereas the annual target is 12.7 %. If the extraordinary levy on big businesses is excluded, however, the increase in receipts was only 2.6 %.not-set not-set
korostaa paikallisen ja alueellisen tason panosta Lissabonin agendan toteutuksessa; kehottaa komissiota tunnustamaan paikallisen ja alueellisen tason tärkeän roolin ilmastonmuutoksen torjunnassa ja vastaamaan tähän haasteeseen tarkistamalla rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä IV olevaa 9 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen menoluokkien luetteloa (Lissabonin tavoitteet) ja luomaan uusia menoluokkia, jotka on tarkoitettu ilmastonmuutoksen vaikutusten torjuntaan;
Stresses the contribution of the local and regional level to delivering the Lisbon agenda; calls on the Commission to acknowledge the crucial role the local and regional level also plays in combating climate change and to respond to this challenge by revising the list of categories of expenditure (Lisbon earmarking) in Annex IV in accordance with Article 9(3) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the Structural Funds and by introducing categories aimed at tackling the impact of climate change;not-set not-set
Nykyinen pano Ashley souti neljä vuotta Colgatessa
Current squeeze ashley rowed all four years at colgateopensubtitles2 opensubtitles2
Neuvosto kehotti # päivänä toukokuuta # komissiota tarkistamaan komission päätöksiä valvontaviranomaisten komiteoiden perustamisesta, jotta se varmistaisi niiden toimeksiantojen ja tehtävien yhtenäisyyden ja johdonmukaisuuden sekä lisäisi niiden panosta valvontaviranomaisten yhteistyöhön ja valvontamenettelyjen lähentämiseen
On # May #, the Council invited the Commission to revise the Commission Decisions establishing the Committees of Supervisors so as to ensure coherence and consistency in their mandates and tasks as well as to strengthen their contributions to supervisory cooperation and convergenceoj4 oj4
7. pahoittelee sitä, että kuluttajat ja käyttäjät eivät ole antaneet panostaan rahoituspalveluja koskevaan lainsäädäntöön; pyytää komissiota ja jäsenvaltioita edistämään ja tukemaan kuluttajien tietoisuutta lisääviä ohjelmia ja heidän valistamiseensa tähtääviä aloitteita sekä erityisten kuluttaja-aloitteiden käyttöönottoa rahoitusalalla; muistuttaa Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean johtaman kuulemismenettelyn ja kuluttajajärjestöjen edustajien mukaanottamisen merkityksestä ja kehottaa kyseisiä sidosryhmiä osallistumaan aktiivisesti ja antamaan arvokkaan panoksensa päätöksentekoprosessiin;
7. Regrets the lack of input from consumers and users with regard to financial services legislation; asks the Commission and the Member States to promote and support consumer awareness programmes and education initiatives and the creation of specialised consumer initiatives in the financial sector; recalls the importance of the consultative process led by the CESR and involving representatives of consumers' associations, and urges those stakeholders to take an active part and give their valuable input into the decisionmaking process;EurLex-2 EurLex-2
(4) Guinness on Yhdistyneessä kuningaskunnassa rekisteröity holding-yhtiö, johon kuuluvan ryhmän pääasiallinen toiminta on maailmanlaajuinen väkevien alkoholijuomien (United Distillers - "UD") valmistus ja jakelu sekä oluen pano.
(4) Guinness is the UK-registered holding company of a group whose principal business activities are the production and distribution, throughout the world, of spirits (United Distillers - 'UD`) and the brewing of beer.EurLex-2 EurLex-2
Ongelma on siinä, ettei Walden arvosta panostani.
Walden doesn't appreciate what I bring to the party.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esittelijä Marielle De Sarnez on tehnyt mielestäni erinomaista työtä, ja pidän myönteisenä myös ulkoasioiden valiokunnan panosta.
Mrs De Sarnez's work is excellent and the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence Policy has made a positive contribution.Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.