parun oor Engels

parun

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

First-person singular indicative present form of parkua.
Genitive singular form of parku.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

paru
parru
balk · baulk · beam · block · rafter · spar · timber
parut
parrut
parrun
parumme

voorbeelde

Advanced filtering
Mutta miten nämä valtavat parrut saataisiin 800 metrin päässä kulkevalle päätielle?
But how would these huge logs reach the main road half a mile away?jw2019 jw2019
Raakapuu, maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty (ei kuitenkaan karkeasti muotoiltu puu kävelykeppien sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen; rata- tai raitiopölkyiksi muotoiltu puu; lankuiksi, parruksi jne. sahattu puu)
Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.)Eurlex2019 Eurlex2019
Yleensä valumuotit valmistetaan havupuusta (lankut, parrut, palkit, jne..
Generally, shuttering is manufactured from resinous wood (planks, beams, etc.).EuroParl2021 EuroParl2021
Muut kuin metalliset kuljetettavat rakenteet, muut kuin metalliset kehysrakenteet ja profiilit, muut kuin metalliset parrut rakentamiseen, muut kuin metalliset paneelit rakentamiseen, mukaan lukien melamiinipinnoitetut levyt ja kerroslevyt
Non-metallic transportable buildings, reinforcements and profiles, not of metal for building, beams, not of metal, for building, panels, not of metal, for building, including melamine panels and laminated boardstmClass tmClass
”Niiden päätyttyä häntä lyötiin useita kertoja kasvoihin ja sitten hänet sidottiin päiväksi toisensa jälkeen pienessä varastohuoneessa olevaan parruun hartioista, käsistä ja jaloista. Sitä kesti aamulla kello kahdeksasta iltaan kello kahdeksaan, ja vain keskipäivällä oli tunnin tauko, jolloin hänelle annettiin kylmää riisiä ja vettä.
“When this had terminated he was bashed in the face several times and then tied day after day by the shoulders, hands and feet to a beam in a tiny storeroom from 8 am until 8 pm with an hour’s break for cold rice and water.jw2019 jw2019
29:23, UM) Onko mikään hallitus tähän mennessä kyennyt antamaan maan päällä oleville ihmisille sellaista, mitä Uusi Jerusalem tulee saamaan aikaan: pyyhkimään pois onnettomuuksien ja sydänsurujen aiheuttamat kyyneleet, poistamaan kuoleman, surun, parun ja sydänkivun?
(1 Chronicles 29:23) Has any government till now been able to give to the people on earth what the New Jerusalem will bring, wiping away of tears because of calamities and heartaches, removal of death, mourning, outcry and pain of heart?jw2019 jw2019
Voimme hyvin kuvitella, miten hän istahti järeälle parrulle levähtämään ja silmäilemään rakenteilla olevaa valtavaa arkkia.
Picture him seated on a broad wooden beam, taking a moment’s rest from his work as he looked out over the immense structure of the ark.jw2019 jw2019
Makasin parakissa, lähellä vasenta ovenpieltä; päälläni lojui joitakin lautoja ja parruja.
I was lying in the barrack, near the left door post; on top of me a few slats and beams.Literature Literature
Pyökki ”Fagus-suvun lajit” raakapuuna, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu (paitsi karkeasti muotoiltu puu kävelykeppien sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten valmistukseen; rata- ja raitiotiepölkyiksi muotoiltu puu; lankuiksi, parruksi jne. sahattu puu; maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty)
Beech "Fagus spp." in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives)Eurlex2019 Eurlex2019
Yleensä valumuotit valmistetaan havupuusta (lankut, parrut, palkit jne..
Generally, shuttering is manufactured from resinous wood (planks, beams, etc.).EurLex-2 EurLex-2
Muuten, minulla ON suunnaton parru
But the way I do have a hugh rodopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten puristusta lisättiin asettamalla suuri parru tai tukki pinottujen korien päälle, mikä tuotti lisää öljyä.
Then added stress was applied by placing a large beam or log on top of the stacked baskets, producing more oil.LDS LDS
Hän käski sinun käydä mukavasti parrulle narttusi Mitchin kanssa.
She told you to go get pole position on your new bitch Mitch and then she quit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä huoli, että yövuoro asentaa nuo parrut tuuletusaukon luota!
Make sure the hoot owl shift sets those timbers by the vent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm, erityisesti parrut, lankut, laudat ja rimat
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm; in particular beams, planks, flitches, boards, laths:EurLex-2 EurLex-2
Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm, erityisesti parrut, lankut, laudat ja rimat
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, not planed, sanded or finger-jointed, of a thickness exceeding 6 mm; in particular beams, planks, flitches, boards, laths:EurLex-2 EurLex-2
Rooma on rakennettu muustakin kuin muutamasta parrusta.
Rome is propped up by more than a few wooden beams.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tammi (Quercus spp.) raakapuuna, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu, ei kuitenkaan karkeasti muotoiltu puu kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten valmistukseen; ratapölkyiksi muotoiltu puu; lankuiksi, parruksi jne. sahattu puu; maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty puu
Oak ‘quercus spp.’ in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared (excl. rough-cut wood for walking sticks, umbrellas, tool shafts and the like; wood in the form of railway sleepers; wood cut into boards or beams, etc.; wood treated with paint, stains, creosote or other preservatives)EurLex-2 EurLex-2
Muuten, minulla ON suunnaton parru
But the way I do have a hugh rod.But the way I do have a hugh rodopensubtitles2 opensubtitles2
Kun kansa oli ollut tottelematon Jumalalle, profeetta Jeremia kirjoitti: ”Vaikka minä huudan ja parun, hän vaientaa minun rukoukseni.” – Sananl.
When the people had been disobedient to God, the prophet Jeremiah wrote: “When I call for aid and cry for help, he actually hampers my prayer.” —Prov.jw2019 jw2019
Muut kuin metalliset palkit ja parrut, puuparrut, liimalamelliparrut puusta
Joists and beams, not of metal, beams made of wood, wood laminate beamstmClass tmClass
Ail blanc de Lomagnen tuotannolle on ominaista perinteisen taitotiedon säilyttäminen, esimerkiksi sipulin kuivatus parruilla, kuoriminen käsin ja perinteiset tarjontamuodot (palmikot, korit tai kimput).
‘Ail blanc de Lomagne’ is produced in a way that preserves skills that have been passed down from generation to generation, such as hanging the garlic from sticks to dry, peeling the garlic by hand and presenting it in the traditional way (in strings, baskets or bunches).EurLex-2 EurLex-2
Alapuolelle he kaivoivat kanavia, jotka täytettiin parruilla, ja lopulta lohkare oli kokonaan pohjasta irti.
They dug passages beneath it and filled them with beams, until the bottom face was freed.jw2019 jw2019
Joka lankku ja parru, joka puomi alkoi valittaa.
Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyhä Pirtulan parru!
Holy smokes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.