pasteija oor Engels

pasteija

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pasty

naamwoord

A type of seasoned meat and vegetable pie

Tulisiko sinulle mieleen ottaa pasteija pois ja sanoa " hauskaa vuosipäivää "?
Well, do you know enough to pull the pasty off and say " Happy Anniversary "?

pie

naamwoord

nonpastry dish resembling a pie

patty

naamwoord

Tarvitsemme lisää pasteijoita melko pian.
We're gonna need some more patties pretty soon.

Pasteija

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

turnover

adjective noun

pastry with a filling on a single piece of dough which has been folded over and sealed

Soortgelyke frases

kornilainen pasteija
Cornish pasty

voorbeelde

Leikkeleitä sisältävät leivontatuotteet, nimittäin taikinakuoret, briossit, pasteijat tai lehtitaikinat, jotka on höystetty tai täytetty lihalla, siipikarjanlihalla (paitsi Gallus-rodun siipikarjanlihalla), kalalla, kinkulla tai pateella
Charcuterie products in pastry, namely pastry in the form of crusts, cases, turnovers or flaky pastry, filled or stuffed with meat, poultry (except slaughtered domestic poultry of the Gallus genus), fish, ham or pâté

Voitaikina, Pullat, Voisarvet, Pasteijat, Herkkupalat, Voitaikina, Voitaikina, Ohukaiset, Tortut, Quiche-piirakat
Cake dough, Buns, Croissants, Pasties, Sausage rolls, Cake dough, Cake dough, Crepes, Tarts, Quiches

Riippuu siitä mistä pasteija on tehty.
That depends on what the pâté is made of.

Leipä, Konditoriatuotteet ja makeiset, Jäätelöt, Leivonnaiset (myös pasteijat ja taikinataskut, joissa on lihatäyte)
Bread, Pastry and confectionery, Edible ices, Baked goods, including pies and pasties with meat fillings

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: syötäväksi valmiit ateriat, voileivät, perunatortillat, pasteijat, piiraat, lihaa sisältävät valmisateriat, kalapohjaiset valmisateriat, kerrosvoileivät, salaatit, elintarvikkeet virvokkeet ja juomat
Retailing in shops and via global computer networks of ready meals, baguette sandwiches, potato omelettes, pasties, meat pies, prepared meals based on meat, prepared meals based on fish, sandwiches, salads, foodstuffs, soft drinks and beverages

Kenen idea oli myydä Gingsterin pasteijoita lehtikojuissa?
Who was the first to have the vision to sell Gingster's pasties?

Piiraat, pasteijat ja tortut
Quiche, pasties and flans

— Kuivattu, suolattu tai savustettu liha ja syötävät teurastuksen sivutuotteet (makkarat, salamit, pekoni, kinkku, pasteijat yms.)
— dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),

Pasteijat, erityisesti maksa-, siipikarja-, riista-, kala-, liha-, kasvispiiraat (mainitut tuotteet myös taikinakuoren sisällä tai kanssa)
Pasties, in particular liver, poultry, game, fish, meat and vegetable pasties, including the aforesaid goods being pies

Missä vitussa ne pasteijat on?
Where the fuck are the sausage rolls?

Lihaa sisältävät jauho- ja leipomotuotteet, pasteijat, puolivalmisteet ruoanvalmistukseen, pakastetut lihaa ja liha-kasvissekoituksia sisältävät raa'at jauhotuotteet, pelmenit, tortellinit, raviolit, kastiketiivisteet
Farinaceous and bakery products containing meat, pasty, semi-finished products for making foodstuffs, namely frozen, raw farinaceous products containing meat and meat and vegetable mixes, pierogi, tortellini, ravioli, sauce concentrates

Hän suosittelee erityisesti pasteijaa tänä iltana
Incidentally, he did ask me to say that he does especially recommend the pate tonight.

Suklaa, keksit, leipä, kakut, mausteet, makeiset, jäätelö, elintarvikejauhot, hunaja, sinappi, kaurapohjaiset elintarvikkeet, leivonnaiset, pasteijat, piirakat ja vanukkaat
Chocolate, biscuits, bread, cakes, condiments, confectionery, ice-cream, flour for food, honey, mustard, oat based foods, pastries, pate, pies and puddings

Hampurilaiset (leivät), nakkisämpylät (leivät), ruokien aromiaineet, leipätuotteet, jauhot, sokeri, viljalastut, karamellit, kakut, suklaatuotteet, suklaa, vohvelit, täytetyt voileivät, popcorn, jäätelö, jäätelöjälkiruoat, makaronit, pitsat, konditoria- ja leipomotuotteet, kakut, pikkuleivät, viljavalmisteet, paahtoleivät, jauhopohjaiset elintarvikkeet, leipätuotteet, pakastetut leipätuotteet, pakasteet tässä luokassa, kahvi, tee, kaakao, ketsuppi, voileipäkeksit, majoneesi, hunaja, sinappi, mausteet, riisi, vanukkaat, salaatinkastikkeet, pasteijat, spagetti, korput, sorbetit
Hamburgers (sandwiches), hot dogs (sandwiches), aromatic preparations for food, bakery products, flour, sugar, cereal chips, candy for food, cakes, chocolate products, chocolate, waffles, sandwiches, popcorn, ice-cream, ice-cream desserts, pasta, pizzas, confectionery, bakery products, cakes, biscuits, cereal preparations, French bread pizzas, farinaceous foods, bakery products, frozen bread, frozen food included in this class, coffee, tea, cocoa, ketchup, crackers, mayonnaise, honey, mustard, spices, rice, puddings, salad dressings, pastries, popcorn, spaghetti, rusks, sorbets

Tuotteen on oltava tasaisen kiinteää, levitettävää pasteijaa ja siinä olevien sulatettujen rasvojen määrän on oltava rajoitettu.
Presentation must be a homogeneous spreadable paste with a limited quantity of melted fat.

Tuotteiden myynninedistämiseen ja myyntiin liittyvä mainonta ja liiketoimien hoitaminen toimeksiannosta, seuraavien tavaroiden asettaminen esille myynninedistämistarkoituksessa: elintarvikkeiden säilönnässä käytettävät tuotteet, elintarvikkeiden tuotannossa ja säilytyksessä käytettävät koneet, laitteet ja välineet, elintarvikkeiden säilytysastiat, pakkaukset ja säiliöt, liha ja leikkeleet, säilykeliha, lihapasteijat, kalat, elintarvikepuolivalmisteet, liha-, kala-, vihannes-, liha-vihannessäilykkeet, ravintoöljyt ja -rasvat, lihauutteet, hyytelöt, keitot, suolatut elintarvikkeet, mausteet, kastikkeet, makuaineet, pasteijat, majoneesit, pikkelsit, virvoitusjuomat, elävät eläimet, rehut, eläintenruoat
Advertising and running the business of others with regard to their product sales and promotion, collection of goods in one place, enabling consumers to view and purchase the following goods conveniently: foodstuff preservatives, machines, equipment and devices for manufacturing and storing food, dishes, packaging and containers for food, meat and smoked meats, canned meat, meat pâté, fish (not live), delicatessen foods, tinned meat, fish, vegetables, and meat and vegetable, edible oils and fats, meat extracts, jellies, soups, salted foods, spices, cooking sauces, flavourings, pastries, mayonnaise, pickles, non-alcoholic beverages, live animals, fodder, animal foodstuffs

Valituslautakunnan ratkaisu: Väiteosaston ratkaisun kumoaminen ja rekisteröintihakemuksen hylkääminen seuraavien luokkaan 29 kuuluvien tavaroiden osalta: liha, liha- ja siipikarjatuotteet, pasteijat mukaan lukien, sisälmykset, kaali makkaran kanssa, lihasäilykkeet ja lihaa ja kasviksia sisältävät tuotteet, liha-hapankaalimuhennos mukaan lukien, siipikarja (valmiiksi pakattu siipikarja mukaan lukien), lihapyörykät kasviskastikkeessa
Decision of the Board of Appeal: annulment of the decision of the Opposition Division and rejection of the application for the following goods in Class 29: meat, products made from meat and poultry meat, including pies, tripe, sausage with cabbage, meat preserves and products made from meat and vegetables, including bigos, poultry (including packaged poultry), meatballs in a vegetable sauce

Piiraat, pasteijat, nakkisämpylät, kakut, leipä, leivonnaiset, leipomotuotteet
Pies, pasties, sausage rolls, cakes, bread, pastry, pastries

Se, mitä muut jäsenet eivät ehkä tiedä, on se, että pääsyy listeriabakteerin aiheuttamaan tautiin oli kolmesta belgialaisesta tehtaasta peräisin ollut pasteija.
What fellow Members may not know is that the main source of the disease was contaminated paté sold from three Belgian plants.

Viljatuote- ja jauhopohjaiset valmisruoat, pasteijat, keitinpiiraat, ohukaiset, klimpit, mykyt, perunamykyt, höyrytetyt mykyt, vihanneksia ja lihaa sisältävät mykyt, pitsat, paistokset, ranskalainen papupata, kaalikääryleet kastikkeessa, piiraat, liha-, kasvis-, kaali-, sieni- ja/tai hedelmätäytteiset piiraat, liiketoiminnan, vähittäis- ja tukkumyymälöiden hallinnointiin liittyvät palvelut, liiketoiminnan harjoittamista, mukaan lukien franchisingiin liittyvän toiminnan harjoittamista koskeva neuvonta, vähittäis- ja tukkumyymälöiden hallinnointi ja johtaminen, näytösten, messujen ja näyttelyiden järjestäminen kaupallisissa ja mainostarkoituksissa, tuote-esittelyt, markkinointi, markkina- ja mielipidetutkimukset, tuonti- ja vientipalvelut, erikoisalan kaupallinen neuvonta, mainontamateriaalien jakelu ja levitys, mainosilmoitusten levitys
Ready meals based on cereal preparations and farinaceous foods, pastry, pierozki (dumplings), pancakes, kopytka (potato dumplings), dumplings, potato dumplings, steamed dumplings, dumplings with vegetables or meat, pizzas, French bread pizzas, baked beans, cabbage rolls, pierogi (dumplings), pierogi filled with meat, vegetables, cabbage, mushrooms and/or fruit, business administration of shops and warehouses, business consultancy, including relating to franchising, administration and management of shops and warehouses, organisation of shows, trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, demonstration of goods, marketing, business inquiries and opinion polling, import-export agencies, professional business consultancy, direct mail advertising, dissemination of advertising matter

Pasteijat
Patties

Mereneläviä sisältävät pasteijat
Seafood pies

pasteijoiden, pateiden ja muiden lihajalosteiden valmistus,
production of pâtés, foie gras and other processed meat products,

Pasteijat, piirakat, täytetyt ohukaiset, lihamykyt
Meat patties, stuffed dumplings, stuffed pancakes, meat dumplings

Kasvissyöjille tarkoitetut pasteijat
Vegetarian patties