pelkisteet
pelkistää oor Engels
pelkistää
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
reduce
en
chemistry: to add electrons to or remove hydrogen
Näitä kuviomerkkejä ei nimittäin voi pelkistää niiden sanaosaan.
Those figurative marks cannot be reduced to their word element.
simplify
— kun R1 = R2 = R, nämä kaavat voidaan pelkistää seuraavasti:
When R1 = R2 = R, these formulae can be simplified as follows:
beneficiate
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
benficiate · deoxidise · deoxidize · to reduce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pitää tervetulleena valmisteluvaiheessa suoritettavien vaikutustenarviointien kehittämistä, mutta varoittaa, että ne eivät voi korvata lakien eduista ja haitoista käytävää poliittista keskustelua; korostaa, että kuluttajien, yritysten ja kansalaisten etunäkökohtia ei voi pelkistää pelkäksi kustannus–hyötyanalyysiksi; katsoo, että toimielinten tulisi ottaa lakien toteuttamisesta täysi vastuu poliittisten tavoitteidensa mukaisesti; kehottaa pyrkimään täydelliseen avoimuuteen valmisteluvaiheessa, tavoiteltujen tulosten perustelemiseen sekä yksityiskohtien selventämiseen tarvittaessa; painottaa Lissabonin strategian kolmea pilaria noudattavien yhteisten suuntaviivojen ja asianmukaisen budjetin merkitystä;
I' il talk to you tomorrownot-set not-set
Sisäisen valvonnan vaikuttavuus perustuu pääosin laadulliseen arviointiin. Tällaisessa arvioinnissa käytetään työkaluja, joita ei aina voida pelkistää indikaattoreiksi.
Want to come to Vegas with us?elitreca-2022 elitreca-2022
Eurooppalaiseen tutkimusalueeseen tähtäävää hanketta ei voi kuitenkaan pelkistää puiteohjelman toimiin, vaan sen on saatava aikaan oma dynamiikkansa laajemmissa puitteissa ja perustuttava puiteohjelmasta riippumattomiin aloitteisiin.
What did the other part of him think?EurLex-2 EurLex-2
— kun R1 = R2 = R, nämä kaavat voidaan pelkistää seuraavasti:
nobody noticed all of that saltEurLex-2 EurLex-2
- Voimassa olevien sääntöjen asiasisältöä voitaisiin niin ikään yksinkertaistaa ja pelkistää tarkastelemalla niitä kriittisesti (ks. edellä oleva tarkastelu kaupan pitämisen vaatimusten eri näkökohdista ja erityisesti ”varatuista ilmaisuista”) ja laatimalla kaupan pitämisen vaatimuksia koskevat uudet yhdenmukaiset puitteet hedelmä- ja vihannesalalla äskettäin käynnistetyn mallin mukaisesti.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Solujen elinkyky: Muuttuja, jolla mitataan solupopulaation kokonaisaktiivisuutta, esimerkiksi solujen mitokondrioiden dehydrogenaasien kykyä pelkistää väriaine MTT (3-(4,5-dimetyylitiatsol-2-yyli)-2,5-difenyylitetratsoliumbromidi eli tiatsolyylisininen), joka mitatusta päätepisteestä ja testimenetelmästä riippuen korreloi solujen kokonaismäärään ja/tai elinkykyyn.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceEurLex-2 EurLex-2
Kupari-ionit pelkistetään happamissa olosuhteissa kaliumjodidilla:
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
12 Alumiinitermisessä menetelmässä on yksi ainoa vaihe, jossa kalsiumoksidia pelkistetään alumiinilla kalsiumhöyryn kondensaation avulla.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Toisessa UF6 hydrolysoidaan liuottamalla veteen, ammoniakkia lisätään ammoniumdiuranaatin saostamiseksi, ja diuranaatti pelkistetään UO2:ksi vedyllä 820 °C:ssa.
Very good cheese!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ensimmäisessä UF6 pelkistetään ja hydrolysoidaan UO2:ksi käyttäen vetyä ja höyryä.
But British officers don' t understand my method, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Nitraatit ja nitriitit pelkistetään ammoniakiksi happamassa liuoksessa metallisella raudalla ja ammoniakin ylimäärä vapautetaan natriumhydroksidia lisäämällä; ammoniakki tislataan ja määritetään tietyssä määrässä standardirikkihappoliuosta
Now you remembereurlex eurlex
Tarinat eivät puhdistu toistamisella, vaan muuttuvat suuresti, kun toisia kohtia liioitellaan, toisia pelkistetään ja toisia taas väännellään.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersjw2019 jw2019
Ilman tällaista vuoropuhelua ihmisperheen väliset erot pelkistetään toisen osapuolen pitämiksi objekteiksi, mikä johtaa hyväksikäyttöön, konflikteihin, vainoon ja suuressa mittakaavassa ihmiskunnan itsemurhaan, sillä viime kädessä olemme kaikki osa yhtä ja samaa ihmiskuntaa.
You didn' t walk out hereEuroparl8 Europarl8
Hollantilainen puhemies muuten pelkisti eilen tilanteen kyynisesti seuraavin sanoin: ei mikään kadehdittava tehtävä.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townEuroparl8 Europarl8
Muodostuva permanganaatti pelkistetään ylimääräisellä ferrosulfaatilla.
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Varmaa ei myöskään ole se, että elämä olisi mahdollista pelkistää päätöksenteoksi.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
SELVENTÄVÄ HUOMAUTUS Tähän prosessiin kuuluu yleensä plutoniumdioksidin fluoraus tavallisesti erittäin syövyttävällä fluorivetyhapolla. Tällöin muodostuu plutoniumfluoridia, joka pelkistetään erittäin puhtaalla kalsiummetallilla, jolloin muodostuu metallista plutoniumia ja kalsiumfluoridikuonaa.
The Dodge does not need a car braEuroParl2021 EuroParl2021
Erityistä huomiota olisi kiinnitettävä myös asiantuntijoiden valintaan, sillä ehdotettua monipuolista tutkimustyötä ei voida pelkistää laboratoriossa jäljiteltäviksi ilmiöiksi.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingEuroparl8 Europarl8
Tämän vuoksi nitraattityppi pelkistetään ammoniakiksi metallisella raudalla ja tinakloridilla ennen kjeldahlpolttoa.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
n′ ml rautaliuosta pelkistää 20 ml dikromaattiliuosta, joka hapettaa 157,85 mg puhdasta etanolia.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Parhailla käytettävissä olevilla tekniikoilla pyritään käyttämään tuotettua koksikaasua (COG) polttoaineena, pelkisteenä tai kemikaalien valmistuksessa.
That' s a lifetime supply of hummusEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä prosessissa hiiltä käytetään i) lämmitysaineena ja ii) pelkisteenä.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Tiloilla voi olla monien eri tilatyyppien piirteitä (esim. sekä voimaperäistä että laajaperäistä tuotantoa tai eläintuotantoa ja kasvituotantoa), joten tyyppijakoa on ollut pakko pelkistää.
Dude, is this thing a prototype, or what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tämä mielestäni pelkistää yhteisön olemuksen.
the rights of persons with disabilitiesEuroparl8 Europarl8
Rahoitus- ja talouskriisillä on maailmanlaajuisia vaikutuksia ja syitä, eikä niitä voida pelkistää ainoastaan yhteen mantereeseen.
You' ve done a hell of a job, JohnEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.