pelkistetympi oor Engels

pelkistetympi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

simpler

noun adjective

Soortgelyke frases

pelkistetyin
simplest

Pelkistetty
Simple

pelkistetty
bare · clear · direct · intelligible · plain · simple · straightforward · stripped · unadorned

voorbeelde

Kirjan maailma on tyylitellyn pelkistetty.
I hope the book is sensitively handled.

Käymisen jälkeen käytettävät pelkistetyt humalauutteet
Post-fermentation — reduced isomerized extracts

Lisätään # g pelkistettyä rautaa ja # ml tinakloridiliuosta
Add # g of reduced iron and # ml of stannous chloride solution

(Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn raakaöljyn jakotislauksesta.
(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.

Lisätään 5 g pelkistettyä rautaa (4.2) ja 50 ml tinakloridiliuosta (4.11).
Add 5 g of reduced iron (4.2) and 50 ml of stannous chloride solution (4.11).

Lentomatkustajilla on nyt valinnanvaraa, ja halvoista, pelkistetyistä lentomatkoista on tullut päivän sana.
Air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.

Robert Ryan näyttelee toista miestä kovan raakuuden kanssa kun taas Marilyn Monroe on pelkistetty sama kuin pikkurooliin."
Robert Ryan plays the other man with grim brutality while Marilyn Monroe is reduced to what is tantamount to a bit role."

Se on hyvin pelkistetysti sanottuna maauuni.
Very simply, it is an underground oven.

rauta metallimuodossa (karbonyylillä, elektrolyyttisesti sekä vedyllä pelkistetty)
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen reduced)

Työtehtävien jakaminen toimikuntien hoidettaviin alueellisiin kysymyksiin ja komitean hoidettaviin horisontaalisiin kysymyksiin voi olla liian pelkistetty, sillä moniin aiheisiin, kuten yksinkertaistamiseen, suurimpiin sallittuihin pyyntimääriin (TAC) ja kiintiöihin tai teknisiin toimenpiteisiin voi liittyä perustellusti myös ”alueellinen” ulottuvuus.
It may be simplistic to divide the RAC and ACFA work into regional and horizontal matters respectively, as there may be legitimate 'regional' dimensions to issues such as simplification, TACs and quotas, technical measures, etc.

jos näytteessä on nitraatteja, kjeldahlpoltolla osasta näyteliuosta sen jälkeen, kun liuos on pelkistetty Ulschin menetelmällä. Ammoniakki määritetään molemmissa tapauksissa menetelmässä # kuvatulla tavalla
in the presence of nitrates, by Kjeldahl digestion on an aliquot part taken from the solution after reduction according to Ulsch, the ammonia being determined in both cases, as described in Method

Koska pH-arvo ilmaisee viinin ”hapokkuuden”, Bürgstadter Bergin viinien maku on happopitoisempi, pelkistetympi, suoraviivaisempi ja lievempi kuin samanlaisten kalkkikivimaaperässä kasvaneiden viinien.
As the pH value represents the ‘acid impression’ of a wine, wines from the Bürgstadter Berg have a more acid-based, reductive, linear and slender taste compared to similar wines from limestone soils.

Hydraamalla tai käymisen avulla saatu tuote, joka koostuu pelkistetyistä mono-, di- tai oligosakkarideista tai polysakkarideista.
Product obtained by hydrogenation or fermentation and consisting of reduced mono, di- or oligosaccharides or polysaccharides.

Lisätään # ml vettä, # ml # %:sta rikkihappoliuosta, sekoitetaan ja lisätään # g pelkistettyä rautaa
Add # ml of water, # ml of # % sulphuric acid solution stir, and add # g of reduced iron

Sinulla on aika pelkistetty sisustus.
Well, you've got a real flair for decorating.

Pelkistetty massa ”mr” heilurin iskupinnan keskipisteessä määritellään kokonaismassan ”m”, iskupinnan keskipisteen ja heilurin kiertoakselin välisen etäisyyden ”a” (1) sekä painopisteen ja heilurin kiertoakselin välisen etäisyyden ”l” funktiona seuraavan kaavan mukaisesti:
The reduced mass "mr" at the centre of percussion of the pendulum is defined as a function of the total mass "m", of the distance "a" (1) between the centre of percussion and the axis of rotation, and of the distance "l" between the centre of gravity and the axis of rotation, by the following equation:

Kuten edellä on todettu, mittari on varsin pelkistetty, ja laskentamenetelmiä on muitakin.
As described above, this is a crude measure and other calculation methods are possible.

Kuhunkin kuljettajaan liittyvien tietojen näytön on oltava selkeä, pelkistetty ja yksiselitteinen.
Display of data related to each driver shall be clear, plain and unambiguous.

Aivan ensimmäisestä maalauksesta lähtien tingatinga-taiteelle ovat olleet tunnusomaisia voimakkaat värit ja selkein ääriviivoin maalatut pelkistetyt hahmot.
From the very first painting, Tingatinga art has used strong colors and simplified figures with distinguished contours.

Jos analyysinäytteessä on nitraatteja, se hajotetaan kjeldahlpoltolla, kun se on ensin pelkistetty metallisen raudan ja tinakloridin avulla
In the presence of nitrates, the test sample is mineralised by Kjeldahl digestion after reduction with the aid of metallic iron and stannous chloride

Lisätään 10 ml 30-prosenttista rikkihappoa (4.15) ja 5 g pelkistettyä rautaa ja erlenmeyerpullo peitetään välittömästi kellonlasilla.
Add 10 ml of sulphuric acid at 30 % (4.15), 5 g of reduced iron (4.2), and immediately cover the Erlenmeyer with a watch glass.

Olemme siis sitä mieltä, että sotilaallisesta eskalaatiosta ja pelkistetystä propagandasta on tehtävä mahdollisimman pian loppu ja että meidän on kohdistettava koko energiamme siihen, että yritämme taas etsiä poliittista ratkaisua.
We therefore believe that the military action and the simplistic propaganda must come to an end as quickly as possible. All our energy must be devoted to returning to the search for a political solution.

Kuhunkin kuljettajaan liittyvien tietojen näytön on oltava selkeä, pelkistetty ja yksiselitteinen.
The display of data related to each driver shall be clear, plain and unambiguous.