pesusoikko oor Engels

pesusoikko

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

washtub

naamwoord

voorbeelde

Puheen jälkeen menin kahden veljen kanssa ruokasaliin, jossa oli valtava pesusoikko patojen ja pannujen tiskaamista varten.”
After the talk, I went with two brothers to the dining room where there was a huge tub for washing pots and pans.”

Astiat, maljakot, pesusoikot, munakupit
Basins (bowls), vases, washtubs, egg cups

Pesusoikot
Wash buckets

Luudat, harjat, rievut, sienet kotitalouskäyttöön, sienet, pesusoikot, yöastiat
Sweepers, cleaning brushes, cleaning cloths, sponges for household purposes, sponges, baby baths, chamber pots

Se olisi toki toista kuin seisoaltaan kylpeminen keittiön lattialla olevassa pyöreässä pesusoikossa.
Well, this would be a lot better than taking baths standing in a round tub on the floor in the kitchen.

WC- ja kylpyhuonetarvikkeet, nimittäin WC-harjat, pyyherenkaat ja -tangot, pesusoikot ja -vadit (astiat), siirrettävät lasten kylpyammeet, toilettivälineet ja yöastiat
Toilet and bathroom accessories, namely toilet brushes, towel rings and rails, washing-up basins and basins (receptacles), portable baby baths, toilet utensils and potties

Asuimme syrjäseudulla – meillä ei ollut juoksevaa vettä eikä sisävessaa, ja me peseydyimme järvessä tai pesusoikossa.
We lived in a remote area—we had no running water and no indoor toilets, and we bathed in the lake or in a washtub.

Lastenmukit, Pesusoikot vauvoille [kannettavat]
Infant cups, portable baby baths

Siitä pesusoikosta...
[ Grampa ] Anyway, about my washtub.

Vaatteiden kuivaustelineet, pyykinkuivaustelineet, silityslaudat, pesulaudat, saippua-annostelijat, saippuatelineet, WC-paperitelineet, käsipyyhetelineet, pesusienien kahvat, paperisten käsipyyhkeiden, kosteuspyyhkeiden ja vanupuikkojen annostelijat, lastenammeet, pesusoikot, paljut, sangot, jäteastiat, WC-harjat, toilettitarvikkeet
Spin dryers, drying racks for washing, ironing boards, washing boards, soap dispensers, soap holders, toilet roll dispensers, paper towels, sponge holders, boxes dispensing paper towels and paper tissues and cotton sticks, bathtubs for babies, wash tubs, washtubs, buckets, waste bins, toilet brushes, toiletries

Pesusoikot vauvoille [kannettavat], Lintujen kylpyvadit, (pesu) ammeet
Baby baths, portable, Bird baths, Lye washtubs

Talous- ja keittiövälineet ja -astiat (ei jalometalliset eikä jalometallipäällysteiset), siirrettävät lasten kylpyammeet ja niiden telineet, potat, vaippasangot, pesusoikot, eristävät pullot, tuttipullojen lämmittimet (muut kuin sähkökäyttöiset), kupit, mukit ja lautaset, jotka on tehty muovista
Household and kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), portable baby baths and stands therefore, pots, buckets for diapers, washtubs, insulating flasks, heaters for feeding bottles (not electric), cups, mugs and plates of plastic

Niinpä 1800-luvun loppupuolella monet perheenäidit valitsivat mieluummin uurteisen pyykkilaudan, pesusoikon ja kammesta käsin käännettävät kuivaustelat.
So by the end of the 19th century, the corrugated washboard, tub, and hand-driven wringer were the equipment of choice for many housewives.

En olisi kestänyt enää hetkeäkään tuossa pesusoikossa.
I couldn't take another moment on that rolling, creaking, leaking tub.

Pesusoikon kokoiset kilpikonnat puskevat eteenpäin ruohikossa etsimässä ruokaa.
Washtub-size turtles plow through the grass in search of food.

Pesusoikot vauvoille [kannettavat]
Baby baths, portable

Keskiajalla Euroopassa pyykkiä pestiin yleensä pesusoikossa, kunnes sen tilalle tuli vähitellen höyrykattila.
During the Middle Ages in Europe, the washtub was the popular means of laundering clothes until it was gradually replaced by the steam boiler.

Pesualtaat ja Pesusoikot
Wash basins and washtubs

Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: pesusienet kotitalouskäyttöön, teräsvilla puhdistukseen, kasarit, lautaset, pöytäastiat, toilettisienet, WC-tarvikkeet, hammasharjat, sähköhammasharjat, hammastikkukipot, hammastikut, vohveliraudat, pesulaudat, pesusoikot, posliinista tehdyt taide-esineet, keramiikasta tehdyt taide-esineet, savesta tehdyt taide-esineet, lasista tehdyt taide-esineet
Retail and online retail services connected with the sale of sponges for household purposes, steel wool for cleaning, stew-pans, table plates, tableware, toilet sponges, toilet utensils, toothbrushes, electric toothbrushes, toothpick holders, toothpicks, waffle irons, washing boards, washtubs, works of art of porcelain, works of art of ceramic, works of art of earthenware, works of art of glass

Metalliset säästölippaat, sangot, roskakorit, kastikekattilat, lautaset, paperiset lautaset ja juomamukit, tarjottimet, muut kuin sähkökäyttöiset kahvipannut, läviköt, valelulusikat (kauhat) keittiökäyttöön, sekoituslusikat (keittiövälineet), lastat, pesusoikot, kulhot, munakupit, kakkuvuoat, kannut, ruoansäilytysrasiat, muut kuin paperiset ja muut kuin kankaiset lasinaluset, WC-paperirullan pidikkeet, lastenammeet, jääpalamuotit ja jääsangot
Metal money boxes, buckets, wastebaskets, saucepots, plates, paper plates and drinking glasses, trays, coffee pots, non-electric, strainers, basting spoon (ladles) for kitchen use, mixing spoons (kitchen utensils), spatulas, washtubs, bowls, eggcups, cake molds, pitchers, food keeping boxes, coasters, not of paper and other than table linen, toilet paper holders, baby baths, ice molds and ice buckets

Pesusoikko täytetään vedellä ja joukkoon laitetaan runsaasti saippuaa tai pesupulveria.
A basin is filled with water and a generous quantity of soap or detergent.

Kulhot (säiliöt), harjat vartalon- ja kauneudenhoitoon, puhdistuslaitteet (käsikäyttöiset), pesusoikot
Basins (containers), brushes for cosmetic purposes, cleaning utensils (hand-operated), washtubs

Se voi lisäksi antaa perheenemännälle mahdollisuuden käyttää luovia kykyjään, mihin pyykkitupa tai pesusoikko ei ehkä anna tilaisuutta.
And it can bring a housewife a sense of creative accomplishment that she may not find in the laundry room or scrub bucket.

Erään kerran jotkut satama-alueella asuvat todistajat yllättivät tienraivaajat lahjoittamalla kaksi pesusoikon kokoista kärryä, joita voitiin vetää polkupyörillä.
One day some Witnesses living in the harbor area surprised the pioneers with two bicycle trailers, each the size of a washtub.