petkuttaja oor Engels
petkuttaja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
scammer
en
swindler, cheat
Joten ne oli petkuttajat! he ottivat käsistäni ja varastivat tuomiopäivälaitteeni
So it was the scammers!They sawed off my hand and stole the doomsday device
swindler
en
person who swindles, cheats or defrauds
Mutta miten olisivat yksinkertaiset petkuttajat voineet tuottaa tällaisen mestariteoksen?
But how could simple swindlers produce such a masterpiece?
con artist
en
scam operator, conman
Toisin sanoen tämä pikku petkuttaja valehtelee minkä ehtii.
In other words, this little con artist is lying through his teeth.
En 52 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conman · cheat · trickster · imposter · impostor · fraud · chiseler · crook · leg · fiddler · deceiver · cheater · fake · phony · defrauder · pretender · beguiler · betrayer · cardsharp · cardsharper · chiseller · dissembler · dissimulator · dodger · faker · finagler · gouger · grifter · hypocrite · pseud · shammer · sharpie · sharpy · slicker · slyboots · traitor · wangler · phoney · sham · fox · pseudo · card shark · card sharp · card sharper · con man · confidence man · double-crosser · double-dealer · fly-by-night · role player · sharper · two-timer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ole nero, vaan petkuttaja.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Mutta pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.jw2019 jw2019
Pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen.” – 2. Timoteukselle 3:1–4, 13.
TeII them we' re in ready and thank themjw2019 jw2019
Joku tällä kadulla on petkuttaja.
I said he' d ruined any chances of a continuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Petkuttajat eksyttävät muita ja eksyvät itse, 2. Tim.
You’ il get another one- I willLDS LDS
Ei ihme, että ”pahat ihmiset ja petkuttajat menevät” Saatanan yllytyksestä ”yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen”. (2.
You can' t pass it byjw2019 jw2019
Voisiko olla niin, että henget jotka väittävät olevansa pois menneitä sukulaisia, ovatkin petkuttajia?
Whatever you say, docjw2019 jw2019
Curzon epäili aina sinua petkuttajaksi.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän olisi ollut petkuttaja, hän olisi saattanut toimia rajojensa ulkopuolella ja ryhtyä nyt suorittamaan toimituksia, jotka eivät kuuluneet siihen virkaan ja kutsumukseen, joka oli Eliaan hengen alainen.
I talked with the JugendleiterLDS LDS
Toisen Timoteuksen kirjeen 3: 13:ssa ennustetaan: ”Pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan.”
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
Siten tulin huomaamaan tässäkin luokassa olevan paljon petkuttajia, mutta nämä petkuttajat olivatkin hyvin kurjia.
Not you aloneLiterature Literature
Petkuttaja.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterjw2019 jw2019
62 Seuraavana päivänä, joka oli valmistuspäivän+ jälkeinen, ylipapit ja fariseukset kokoontuivat Pilatuksen eteen 63 ja sanoivat: ”Herra, me muistimme, että se petkuttaja vielä elossa ollessaan sanoi: ’Kolmen päivän+ kuluttua minut on määrä herättää.’
Whatever he put, he took it with himjw2019 jw2019
Hän sanoi: ”Viimeisinä päivinä – – pahat ihmiset ja petkuttajat menevät yhä huonompaan suuntaan eksyttäen ja eksyen.” (2.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedjw2019 jw2019
Nykyisen lainsäädännön perusteella säännökset ovat liian minimaalisia, jolloin huijareita ja petkuttajia on vaikea erottaa vakavasti otettavista osa-aikapalvelujen tarjoajista. Tilanteesta aiheutuu haittaa myös viimeksi mainitulle ryhmälle.
I' ve done you a lot of favoursEuroparl8 Europarl8
On petkuttaja.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli Paavali varoitti Timoteusta ensimmäisellä vuosisadalla siitä, että kristilliseen seurakuntaan pujahtaisi ”pahoja ihmisiä ja petkuttajia”, jotka eksyttäisivät monia (2.
PHARMACEUTICAL FORMjw2019 jw2019
Myöskin hän tietää, että petkuttaja nykyaikana on tullut jumalaksi.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Siinä Paavali varoitettuaan petkuttajista korosti sitä, miten tärkeää on tuntea ne, joita kuuntelemme.
Doesn' t he have any pride?jw2019 jw2019
Katolisessa lehdessä Famiglia Cristiana selitetään, että petkuttajat tarjoutuvat maksamaan etukäteen samalla kertaa useista sielumessuista väärennetyllä sekillä, joka on kirjoitettu paljon pyydettyä suuremmalle summalle.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardjw2019 jw2019
Suuri petkuttaja tietää, että yksi hänen tehokkaimmista keinoistaan johtaa Jumalan lapsia harhaan on vedota ihmisen paradoksin ääripäihin.
Take your seats, pleaseLDS LDS
Tai ehkä joukossame on vain yksi petkuttaja...
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdessä yössä hän on maan suurin petkuttaja
Are you on drugs?opensubtitles2 opensubtitles2
Saatana, ainainen petkuttaja, on liikkeellä meidän aikanamme vääristelemässä kuolevaisuuden tosiasioita ja esittämässä ne virheellisesti.
Could I just go buy her something?LDS LDS
12 Näin viisaat paljastettiin huijareiksi ja heidän arvossa pidetty pappiskuntansa petkuttajiksi.
I followed you here, remember?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.