petut oor Engels

petut

naamwoord

Soortgelyke frases

Pettu
bark bread

pettu
bark

voorbeelde

Teillä on 200 miehen saattue ja syötte hopea-astioista, kun kansa syö pettua.
You travel with a following of two hundred men, and you eat from silver, when the people are living on bark.

Mitä haluat minun tekevän, Petuko?
What do you want me to do about it, Petuko?

Ja chiquita sinulle, Petuko.
A little chiquita for you, Petuko.

Jatkan petulla.
I put a little wood in.

Mitä haluat minun tekevän asialle, Petuko?
What do you want me to do about it, Petuko?

Jatkan petulla
I added some wood, and it' s delicious

PETU - perhetyötä ja tukea maahanmuuttajille
PETU – family support for immigrants

Pettu on männyn nila- ja jälsikerrosta, ja sen on todettu sisältävän paljon ravintokuitua ja muita terveydelle hyödyllisiä aineita.
“Pettu” is the inner bark (cambium and phloem layer) of pine trees and it has been found to contain a lot of dietary fibre and other substances with health benefits.

Villa Solhaga on kodikas ja lämminhenkinen kurssikeskus Petussa “laulujen saaressa”.
Villa Solhaga is a cozy and warm-spirited educational center in Pettu, the “island of songs.”

Tässä otapas vähän pettu-puuroa."
Here, have some pettu-bark-porridge."

Mutta se onkin melkein ainoa merkki hyvinvoinnista: ei ole mikään harvinaisuus, että leipään leivotaan pettua ja olkia. Metsästys ja kalastus ovat tärkeitä talonpojan toimeentulon kannalta, mikä johtuu siitä, että vesistöt käsittävät 1/6 seudun pinta-alasta ja metsä 5/6.
But it's almost the only thing that shows the welfare: the bread mixed in half with straw and pine bark is not uncommon. Hunting and fishing are an essential bit of a help in peasant life. It is not surprising as the sixth part of the region is the water, and 5/6 is the forest.

Opastettu kierros ja ruokailu Pettu-Eerikissä
Evening in Pettu-Eerikki Lakeside Sauna and Dining

Puun sivutuotteita ovat mm. terva, pettu, mahla, tuohi, havut ja kävyt.
Secondaryproducts of wood include tar, bark bread, sap, birch bark, coniferbranches and cones.

Pettu-Eerikki pidättää oikeuden kaikkiin kuviin, logoihin, tavaramerkkeihin ja teksteihin tällä sivulla, eikä niitä saa käyttää ilman Pettu-Eerikin suostumusta.
BY 3.0. All rights to the images, trademarks, logos and texts on this website are reserved by Pettu-Eerikki and shall be used only with its consent.

Name it Petulla mekko - Oranssi
Name it Petulla dress - Orange

Name it Petulla mekko - Oranssi
Name it Petulla dress - Dark Blue

Artikkeli tarkastelee vanhojen perinteiden elvyttämisen merkitystä ennen ja nyt alkuperäiskansojen keskuudessa ympäri maailmaa keskittyen juuriveneen ja sen työkalujen valmistukseen sekä myös petun, koltansaameksi pie’ccin, käsittelyyn.
The article examines the significance of cultural revitalization in the past and present, and among indigenous communities around the world, focusing on the making of the root boat, as well as tools for the processing of inner pine bark, pie’cc.

“Pettua”, sanoo realisti, toinen silmä kulhossa ja toinen pyssyllä.
‘Bread and string,’ say the realists, with one eye on the pot and the other on their gun.

Pettu-Kestävä maa- ja metsätalous EU:n Välimeren kumppanuusmaissa ja Turkissa: kestävyyteen vaikuttavat tekijät, indikaattorit ja haasteet.
Sustainable agriculture and forestry in the Mediterranean Partner Countries and Turkey: factors, indicators and challenges.

Pettu-Kestävä maa- ja metsätalous EU:n Välimeren kumppanuusmaissa ja Turkissa: kestävyyteen vaikuttavat tekijät, indikaattorit ja haasteet.
Sustainable agriculture and forestry in the Mediterranean Partner Countries and Frameworks for sustainable agriculture and forestry: applications to Finland and Spain