pitää peukkua
cross one's fingers · keep one's fingers crossed
peukku oor Engels
peukku
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
thumb
Sain tänään ampumahaavan ja viime viikolla peukkuni litistyi.
Because a gunshot wound today, and last week, I slammed my thumb in the kitchen drawer.
(colloquial) thumb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidetään peukkuja.
What the hell is your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidämme peukkuja.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvä, peukut pystyyn.
I have responsibilitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaan irrottaa peukkuni.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystyssä olevat peukut tekevät minut onnelliseksi.
good night, davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoitte olevanne vuoteenkastelija - ja peukkua imevä valehtelija, joka ei ansaitse menestystä.
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa komission jäsen, kiitän teitä vilpittömästi ja pidän peukkuja, että onnistutte tässä.
To admit her against her will is wrongEuroparl8 Europarl8
Pidän hänelle peukkuja pystyssä, sillä niin kuin espanjalaiset sanovat, "Con mi patria, con razón o sin ella", niin kuin englantilaiset sanovat "Good or bad, my country", ja niin kuin itse sanon "kotimaani on kotimaani sekä hyvinä että huonoina aikoina".
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
Millä on kaksi peukkua ja oli tänään erittäin hyvä työssään?
It deserves a celebrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me kaikki olemme pitäneet peukkuja sinulle, Izzy.
Keep the rhythm goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peukut pystyyn.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenellä on kaksi peukkua, hassu ääni eikä häntä kiinnosta?
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostaisin peukut, mutta pitelen kiinni sangosta.
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kanta, jossa on viisasta pitäytyä. Siten me kaikki toivomme ja pidämme peukkuja sen puolesta, että osapuolet hyödyntäisivät tämän syksyn ainutlaatuista mahdollisuutta ratkaista äärimmäisen vanha ja traaginen ongelma Kyproksen suurenmoisella saarella.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEuroparl8 Europarl8
Kertokaa Gusille terveisiä, että pojat pitävät peukkuja.
This man, Amador, where is he now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peukut pystyyn.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebertin ja Siskelin ohjelma tuli tunnetuksi erityisesti ”kaksi peukkua ylös” -arviometodistaan.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsWikiMatrix WikiMatrix
Tuo peukun imeminen ei varmasti hämää yhtään.
I' il take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten niin teille peukkuja?
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidä peukkuja, etten tarvitse.
Somebody wrote that letter; they know where he isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peukut pystyyn, kaveri.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäkää peukkuja.
And, uh.. we' ve just filed chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivotan teille onnea ja menestystä uudessa työssänne ja pidän teille peukkuja.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a rideEuroparl8 Europarl8
Pitäkää peukkuja.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Arvoisa puhemies, tämä on ensimmäinen kerta, kun entinen neuvostoblokin maa toimii EU:n puheenjohtajana. Arvoisa pääministeri, pidämme peukkuja, että puheenjohtajakaudestanne tulee ensiluokkainen.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.