Pimeän valtias
Dark One
pimeät oor Engels
pimeät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Plural form of pimeä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapaaminen aloitti pimeän verkon toisen aallon. Salaustekniikoita parannettiin, eikä niitä voisi kiertää helposti.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korostaa tarvetta edistää nuorten, vanhojen ja maahanmuuttajien aktiivista osallistumista kaikissa osallistavien työmarkkinoiden luomiseen tähtäävissä toimissa; kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita laatimaan kiireellisiä toimenpiteitä, joiden avulla voidaan taistella pimeää työvoimaa, lasten pakkotyötä ja työntekijöiden väärinkäyttöä vastaan, ja poistamaan harhaanjohtavan sekaannuksen taloudellisista syistä tapahtuvan maahanmuuton ja turvapaikanhaun välillä sekä sekaannuksen näiden ja laittoman maahanmuuton välillä; kehottaa jäsenvaltioita antamaan lainsäädäntöä, jotta värvääjät eivät voi käyttää hyväkseen heikossa asemassa olevia työntekijöitä, ja kehottaa niitä allekirjoittamaan ja ratifioimaan YK:n yleissopimuksen kaikkien siirtolaistyöläisten ja heidän perheidensä oikeuksista;
You had pigeons all over youEurLex-2 EurLex-2
Kohdan 4.2.1 ja 4.2.2 reagensseja voidaan käyttää samalla tavalla. Molempia on säilytettävä suljetuissa polyetyleenipulloissa pimeässä.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?EurLex-2 EurLex-2
Esimerkiksi siitä, miten asemalaiturin saa pimeäksi.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumenna medaljonkia ja säilytä se pimeässä.
Maximum electrical consumption: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan toimia, joiden tarkoituksena on lievittää pimeää työtä tekevän maahanmuuttajaväestön erityisen turvatonta asemaa;
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatnot-set not-set
Mitä oikein teit täällä pimeässä?
What are we going to do in this market if there has been no leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettaja huomaa tämän todennäköisimmin silloin, kun toissijaisen kuvan ja sen taustan välillä on suuri kontrasti, esimerkiksi kuvan heijastuessa tuulilasiin pimeällä.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Jos lähdemme nyt, olemme LA: ssa ennen pimeää
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teleskoopit, Aseiden kiikaritähtäimet, Pimeällä näkemiseen käytettävät laitteet, Laserit- Muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön,Aseiden lasertähtäimet, optiset tähtäysapulaitteet ja Aseiden tähtäimet, Videopeliohjelmistot, Silmälasit, Turvasuojalasit, Suojanaamarit
I have to see GuidotmClass tmClass
(d) tarkastajille tarkoitettujen ei-sitovien suuntaviivojen, hyvän käytännön oppaiden ja tarkastuksia koskevien yhteisten periaatteiden hyväksyminen pimeän työn torjuntaa varten,
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Sinä iltana ei ollut enää sähkövaloa, ja minä istuin yksinäni pimeässä huoneessani.
I wonder where she isLiterature Literature
44 Valitusasiaa tutkiessaan Cour de cassation on pohtinut muun muassa sitä, onko tulkintaa, jonka unionin tuomioistuin omaksui 27.4.2017 antamassaan tuomiossa A-Rosa Flussschiff (C-620/15, EU:C:2017:309), jossa oli kyse riita-asiasta, jossa E 101 ‐todistukset oli annettu asetuksen N:o 1408/71 14 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla, noudatettava myös asiassa, jossa on kyse pimeän työn teettämisestä muodostuvasta rikoksesta ja tämän asetuksen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla annetuista todistuksista sellaisten työntekijöiden osalta, jotka työskentelevät sen jäsenvaltion alueella, jonka kansalaisia he ovat ja jonka alueella heidän työnantajanaan olevalla lentoyhtiöllä on sivutoimipaikka, kun jo pelkästään todistuksista sellaisenaan voidaan päätellä, että ne on hankittu tai että niihin on vedottu vilpillisesti.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsEuroParl2021 EuroParl2021
Odottakaa pimeää.
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa,
You use that, and you don' t need meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaan, että täällä on pimeää, mutta tiedoksi, iskin sinulle silmää takaisin.
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On liian pimeää.
You' re not out here all alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten makaan pimeässä, ja tuijotan kattoon.
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valojakson tulisi olla 16 h valoa ja 8 h pimeää (100–1 000 luksia), ja akvaarioissa tulisi käyttää päivittäin vaihtuvaa luonnollista vettä (45–50 l akvaariota kohti).
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songEurLex-2 EurLex-2
Kansalaiset auttavat veropetosten ja pimeän työvoiman käytön aiheuttaman vakavan ongelman torjumisessa, jos sellaiseen toimintaan annetaan kannustimia.
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Näiden arvojen ja niiden näyttöjen on oltava luettavissa sekä päivänvalossa että pimeään vuorokauden aikaan.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pimeässä hohtavan mallin
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- grisbagopensubtitles2 opensubtitles2
Tunnen vain olevani paksussa ja pimeässä sumussa petyn kaikkiin eikä mikään onnistu, ja mitä väliä millään on?
He was good in bed, and he liked ' #s musicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhteys varmaankin katkeaa kuun pimeällä puolella.
I feel so optimisticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Minä nousin äkkiä istualle vuoteessani ja ojentaen käsivarsiani pimeässä sanoin: ""Sinäkö se olet, Peggotty?"""
Well, that' s news to meLiterature Literature
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.