pint oor Engels

pint

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pint

naamwoord

0,55 l

Tarkistuksissa 18 ja 19 kyse on Yhdistyneen kuningaskunnan pakollisista nimellismääristä, jotka koskevat pint-yksikköinä myytävää maitoa.
Amendment 18 and Amendment 19 reflect UK mandatory nominal quantities reflecting the pints for milk.

dry pint

naamwoord

0,55 l

Pint

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pint

naamwoord

imperial and customary unit of measurement

Pint of Plain ja Renegade Tune odottavat vuoroaan.
Pint of plain and renegade tune standing back, waiting their turn.

Soortgelyke frases

pinteessä
in a pinch · on the spot · pinch

kuiva pint
dry pint · pint

pinteessä oleva
at bay · cornered · trapped · treed

Albert Pintat
Albert Pintat

vetää viehettä pintaa pitkin
skitter

voorbeelde

— Armeniasta tai Yhdysvalloista peräisin oleva Platanus L., mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
— Platanus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA or Armenia

’ritiläpinnalla’ tarkoitetaan pintaa, joka koostuu samansuuntaisista tangoista, jotka ovat jakautuneet tasaisesti ja joiden keskinäinen etäisyys on enintään 15 millimetriä.
‘surface of grille’ means a surface consisting of parallel bars which are spread evenly and have a mutual distance of not exceeding 15 mm.

”— Japanista, Kanadasta, Kiinasta, Korean demokraattisesta kansantasavallasta, Korean tasavallasta, Mongoliasta, Taiwanista, Venäjältä ja Yhdysvalloista peräisin oleva Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,”
'— Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. and Pterocarya L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in Canada, China, Democratic People's Republic of Korea, Japan, Mongolia, Republic of Korea, Russia, Taiwan and USA,';

Ylikavitoivat, ylituuletetut, osittain vedenalaiset tai pintaa leikkaavat yli 7,5 MW:lle mitoitetut potkurit;
supercavitating, super-ventilated, partially-submerged or surface piercing propellers rated at more than 7,5 MW;

1 mg/dm2 pintaa (alle 5 mm:n syvyydessä)
1 mg/dm2 surface (not present at a depth of 5 mm)

Quercus L., mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa, ei kuitenkaan CN-koodiin 4416 00 00 kuvauksen täyttävä puutavara, ja josta on kirjallista näyttöä siitä, että puutavaraa on käsitelty tai valmistettu lämpökäsittelemällä siten, että puun lämpötila on noussut vähintään 176 °C:seen 20 minuutin ajaksi
Quercus L., including wood which has not kept its natural round surface and except wood which meets the description of CN code 4416 00 00 and where there is documented evidence that the wood has been processed or manufactured using a heat treatment to achieve a minimum temperature of 176 °C for 20 minutes

Metalliset tavarat luokassa 6, nimittäin helojen osat, kiinnitysosat, liitoskappaleet, pidikeosat, kytkimet, pisto-osat ja liitäntäosat, mukaan lukien liittimet ja pinteet sekä kiristys- ja pidikepannat, kaikki letkuille, putkille ja johdoille
Goods of common metal, included in class 6, namely fittings, fasteners, connectors, holders, junctions, plug-in parts and connecting parts, including clamps and clips, and tensioning and retaining straps, all for hoses, pipes and conduits

Jalassa tai ei, ne kuluttavat pintaa.
On or off, they're liable to scuff.

’Läpinäkyvällä alueella’ tarkoitetaan ajoneuvon tuulilasin tai muiden lasipintojen alaa, jonka valonläpäisevyys pintaa vastaan kohtisuorasti mitattuna on vähintään 70 prosenttia.
‘Transparent area’ means that area of a vehicle windscreen or other glazed surface whose light transmittance measured at right angles to the surface is not less than 70 per cent.

Kun tiheys pienenee mitä lähemmäs auringon pintaa fotoni pääsee - niin matka käy helpommaksi ja törmäilemistä on vähemmän.
As the density decreases as you get further up in the Sun, it become easier and collusions and interactions are less.

Sait hänet pinteeseen, Bart
Now you got her, Bart

Sitten ne vedetään levyn alapuolta pitkin vapaalle reunalle, sen ympäri ja maatason pintaa pitkin liuskajohdon syöttöliitäntään.
Then they shall follow the underside of the plate to one of its free edges where they shall loop over and follow the top of the ground plate as far as the connections to the stripline feed.

Vaikka he olivat edelleen tietämättömyyden keskellä, Baudelairet juhlivat kreivi Olafin paljastumista, - lipuessaan eteenpäin Lachrymose-järven jäistä pintaa pitkin.
Though still in the clutches of a clueless banker... the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf... as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.

Tarvittiin miestä joka asettui teidän ja noiden mies- ja naisraukkojen väliin, joita te piditte pinteessä.
It took a man to get between you and the poor devils of men and women that you held under your grip.

Teippiä, jonka leveyden on oltava vähintään 25 mm, painetaan vähintään viiden minuutin ajan kohdassa 2.5.1 määritellyllä tavalla valmisteltua pintaa vasten.
This adhesive tape, which shall be at least 25 mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraph 2.5.1.

2B116 kohdassa tarkoitetaan ”paljaalla alustalla” tasaista alustaa tai pintaa ilman kiinnittimiä tai liittimiä.
In 2B116, ‘bare table’ means a flat table, or surface, with no fixture or fittings.

Populus L., joka on peräisin Amerikan mantereen maista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa
Populus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent

Näin voi pysytellä lähellä vyöryn pintaa.
This will help to keep you near the top of the slide.

Populus L., joka on peräisin Amerikan mantereen maista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
Populus L., including wood which has not kept its natural round surface, originating in countries of the American continent,

havupuut (Coniferales), jotka ovat peräisin Euroopan ulkopuolisista maista, Kazakstanista, Venäjältä ja Turkista, mukaan luettuna puutavara, jossa ei ole jäljellä puun luonnollista pyöreää pintaa,
Conifers (Coniferales), including wood which has not kept its natural round surface, originating in non-European countries, Kazakhstan, Russia and Turkey;

Pintaa pidetään standardin mukaisena, jos sen rakenne ja tyhjätila tai äänen absorptiokerroin on mitattu ja täyttää kaikki #.#–#.# kohdassa esitetyt vaatimukset ja jos suunnitteluvaatimukset on täytetty (#.# kohta
A surface is considered to conform to this standard provided that the texture and voids content or sound absorption coefficient have been measured and found to fulfil all the requirements of paragraphs #.# to #.# below and provided that the design requirements (paragraph #.#) have been met

Jotta saisimme vastaukset näihin kysymyksiin, meidän täytyy tarkastella tätä häiriötilaa ja sen monimutkaisia syitä hieman pintaa syvemmältä.
To answer these questions, we must take more than a superficial look at this disorder and its complex causes.

4. a) Mitä Jehovan palvelijat tunkeutuessaan pintaa syvemmälle ymmärsivät kolminaisuusopin perusteista ja tuon opetuksen vaikutuksesta?
4. (a) Probing beneath the surface, what did Jehovah’s people discern as to the basis for the Trinity doctrine and the effect of such a teaching?

Tulivuoren laelle syntyy suuria kraattereita, kun lähellä pintaa olevista onkaloista purkautuu tai poistuu magmaa eli sulaa kiviainesta.
Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.