pinsetit oor Engels

pinsetit

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tweezers

naamwoord plural

small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects

Veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.
Knife or scissors and tweezers for cutting specimens.

tweezer

naamwoord

Veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.
Knife or scissors and tweezers for cutting specimens.

pincer

naamwoord

Pihdit (myös katkaisupihdit), pinsetit ja niiden kaltaiset työkalut, muualla luokittelemattomat
Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)

pincers · pair of pincers · pair of tweezers

voorbeelde

d) Pinsetit/atulat.
(d) Small forceps

85 Luokkaan 8 kuuluvien tavaroiden ˮsahat, partakoneet, partakoneenterät; viilat, pinsetit, kynsileikkuritˮ sekä luokkaan 16 kuuluvien tavaroiden ˮpaperileikkuritˮ osalta valituslautakunta totesi perustellusti, että on kyse leikkaavista esineistä, jotka kuuluvat väliintulijan toimialassa mainittujen ˮveitsienˮ alalle.
85 As regards ‘saws, razors, razor blades; nail files and nail nippers, nail-clippers’ in Class 8, as well as ‘paper-cutters’ in Class 16, the Board of Appeal correctly considered that these were cutting implements falling within the ‘cutlery’ sector referred to in the intervener’s objects.

Sakset, kynsisakset, pinsetit karvojen poistoon, kynsinauhaleikkurit, pinsetit, kynsinauhapinsetit, leikkurit varpaankynsien leikkaamiseen, kynsiviilat, kynsinauhojen työntämiseen tarkoitetut tikut, viilat sisäänkasvaneiden varpaankynsien viilaamiseen, sisäänkasvaneiden varpaankynsien hoitoon tarkoitetut välineet, ripsentaivuttimet
Scissors, shears, hair-removing tweezers, cuticle nipper, tweezers, cuticle tweezers, toe nail nipper, nail file, nail spoon pusher, ingrown toenail file, ingrown toenail lifter, eyelashes tweezers

Anatomiset atulat/pinsetit.
Tweezers with a flat tip

Käsikäyttöiset muut kuin sähkökäyttöiset kihartamisvälineet, hiussakset, kynsisakset, kynsinauhasakset, kynsileikkurit, hiustenleikkuukoneet, sakset kynsien leikkaamiseen, muut kuin sähkökäyttöiset laitteet parranajoon, karvojenpoistolaitteet, kynsien kiillottimet, kiharruspihdit, sähkölaitteet ja muut kuin sähkökäyttöiset laitteet karvojen poistoon, muut kuin sähkökäyttöiset hiustenleikkuukoneet, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset kynsiviilat, kynsinauhapihdit, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset kynsisakset, korvanlävistyslaitteet, jalkojenhoitotarvikkeiden kotelot, käsienhoitovälineiden kotelot, pinsetit, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset parranajolaitteet, parranajolaitteiden kotelot, partakoneenterät, partakoneet, parranajotarvikkeet, laitteet veitsien ja terien teroittamiseen, silmäripsien kihartimet
Non-electric hand implements for hair curling, scissors for hair, nail clippers, cuticle nippers, nail clippers, hair clippers, nail scissors, non-electric apparatus for shaving, epilators, fingernail polishers, hair curling tongs, electric and non-electric apparatus for depilation, non-electric hair clippers, electric and non-electric nail files, cuticle tweezers, electric or non-electric nail clippers, ear-piercing apparatus, pedicure sets, manicure sets, tongs, electric or non-electric shavers, razor cases, razor blades, razors, shaving accessories, apparatus for sharpening knives and blades, eyelash curlers

Käsittele InductOs-valmistetta implantaation aikana pinsetein liiallisen nestehävikin estämiseksi. •
During implantation, use forceps to handle InductOs to avoid excessive loss of fluid

Virtsapussit, urinaalit, katetrit ja katetrisarjat, letkut ja letkusarjat, alusastiat, leikkauskäsineet, peiteliinat ja -lakanat leikkauskäyttöön, pinsetit ja muut kirurgiset välineet
Bags for urine, urinals (vessels), catheters and catheter sets, hoses and hose sets, bed pans, surgical gloves, cover sheets for surgical purposes, pincers and other surgical instruments

Haudoista onkin löydetty parranajovälineitä koteloineen, esimerkiksi partaveitsiä, pinsettejä ja peilejä.
In fact, cosmetic sets consisting of razors, tweezers, and mirrors, along with their containers, have been found in tombs.

Onko meillä pinsettejä?
Do we have tweezers or...

Hammasteknikoiden käsityökalut ja -välineet, mukaan lukien kahvat, pidikkeet, upotustyökalut, hiontatyökalut, hoonaustyökalut, pihdit ja pinsetit
Hand tools and implements (hand-operated) for dental technology, including handles, mounts, sinking tools, grinding tools, grinding awls, tongs and pincers

Otetaan pinseteillä/atuloilla kiinni suodatinkalvon reunasta.
With the forceps, take the filtration membrane holding it by an edge.

" Hän on jahdannut näitä karva - piruja pinseteillään jo kauan - joten hän järkyttyisi, jos kemoterapia ehtisi ensin. "
She and her tweezers have been circling around these furry devils for half a century, and she would just be devastated if she thought chemo got to them first. "

Uskon, että hänellä on pinsetit.
I think she might have some tweezers.

Kynsisakset, Kynsinauhasakset, Pinsetit
Nail scissors, cuticle scissors, tweezers

5.10 ruostumatonta terästä olevia saksia, leikkausveitsiä ja pinsettejä
5.10. Stainless steel scissors, scalpels and tweezers

Käytätkö lankaa vai pinsettejä?
Do you thread, or just pluck?

Sen jälkeen tämä osanäyte on levitettävä pinsetillä tai sarvilastalla pöydälle ja siitä on poistettava rikkoutuneet jyvät, muut viljat, itäneet jyvät, tuholaisten vioittamat jyvät, hallan vioittamat jyvät, jyvät, joiden alkiossa on värivikoja, pilkukkaat jyvät, vieraat siemenet, torajyvät, pilaantuneet jyvät, mädäntyneet jyvät, kuoret sekä elävät tuholaiset ja kuolleet hyönteiset.
The partial sample should then be spread out on a table with tweezers or a horn spatula and broken grains, other cereals, sprouted grains, grains damaged by pests, grains damaged by frost, grains in which the germ is discoloured, mottled grains, extraneous seeds, ergots, damaged grains, decayed grains, husks and live pests and dead insects must be extracted.

Pinsetit, Erityisesti mikropinsetit
Tweezers, In particular micro-forceps

Jotkut kirurgit käyttävät pinsettien kaltaisia pihtejä.
Some surgeons use tweezer-like forceps.

Erilaisten farmaseuttisten, eläinlääkinnällisten, rohdostuotteiden (nimittäin sampoiden, suihkugeelien, saippuoiden, pienpyyhkeiden, huulivoiteiden, höyryhengitysvälineiden, ravintolisäaineiden, ruokavaliotuotteiden, ensiapupakkausten, kuumemittarien, auringonottovalmisteiden, kuumavesipullojen, sidontatarvikkeiden, ehkäisyvälineiden, pinsettien, hammasharjojen, iho- ja huulibalsamien, parranajotuotteiden, ortopedisten pohjallisten ja tuotteiden, tuttipullojen, pumpulin), lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen dieettivalmisteiden, kauneudenhoitotuotteiden, terveystuotteiden, nimittäin hygieniatuotteiden kokoaminen yhteen (paitsi kuljetus) muiden puolesta siten, että kuluttajat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tuotteita liikkeestä tai WWW-sivustolta
Grouping together, for others, various pharmaceutical, veterinary, para pharmaceutical preparations (namely shampoos, shower gels, soaps, towelette products, lip balms, lip salves, thermal water misters, food supplements, diet products, first aid kits, medical thermometers, suncare preparations, water bottles, dressings, condoms, hair removing tweezers, toothbrushes, skin balms and lip balms, shaving preparations, orthopedic soles and articles, feeding bottles, cotton wool), dietetic substances adapted for medical use, beauty products, health preparations, namely sanitary preparations (except the transport thereof), enabling customers to view and purchase them conveniently from a shop or a website

Pinsetit karvojenpoistoon, käsienhoitosarjat, kynsileikkurit, kynsiviilat, jalkojenhoitosarjat
Hair-removing tweezers, manicure sets, nail clippers, nail files, pedicure sets

Veitsi tai sakset ja pinsetit näytteiden leikkaamista varten.
Knife or scissors and tweezers for cutting specimens.

pinsettejä, koukkuja tai silmukoita
tweezers, hooks or loops;

Pinsetit ja hiustensuoristin.
Like my tweezers and my hair straighteners and stuff.