pinteessä oleva oor Engels

pinteessä oleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

at bay

adjektief

cornered

adjektief

trapped

adjektief

treed

adjektief

voorbeelde

Tulivuoren laelle syntyy suuria kraattereita, kun lähellä pintaa olevista onkaloista purkautuu tai poistuu magmaa eli sulaa kiviainesta.
Large craters develop at the volcano summit when magma, or molten rock, erupts or withdraws from cavities near the surface.

Alueen viinejä määrittävät maaperän erityiset piirteet, pinnanmuodostus, paikallinen ilmasto ja erityisesti hyvin lähellä pintaa olevat pohjavesivarat.
The wines in this area are conditioned by the special characteristics of the soil, relief and local climate, and in particular by the very shallow water table.

Yritti auttaa sitä pinteessä olevaa ryhmää?
Trying to help the squad that got cut off?

Laiduntaessa ne voivat syödä maa-ainesta vihanneksiin tarttuneina hiukkasina tai suoraan nauttiessaan lähellä maan pintaa olevaa laidunkasvillisuutta.
When grazing, intake of soil can occur through particles deposited on vegetables or directly when feeding on pasture herbage close to ground surface.

Nyt voin auttaa muita pinteessä olevia naisia.
And now I'm able to help other struggling women.

enintään kaksi kolmannesta etäisyydestä sen pinnan, jolla ajoneuvo on ennen kallistamista, ja lähinnä pintaa olevan pyörän reunan osan välillä
shall not be greater than two-thirds of the distance between the surface on which the vehicle stands before it is tilted and part of the rim of the wheel which is nearest to the surface

Tuotantoon tulee ongelmia, kun lähellä maan pintaa olevat esiintymät on hyödynnetty ja tuotanto joudutaan viemään syvemmälle ja vaikeammille alueille.
Production issues arise, as surface coal is depleted, and miners have to dig deeper and in less accessible areas.

– 10 GHz—300 GHz: altistumisen raja-arvo koskee tehotiheyttä kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten liiallisen kuumenemisen estämiseksi.
– between 10 GHz and 300 GHz an exposure limit value on power density is provided to prevent excessive tissue heating at or near the body surface;

GHz-# GHz: altistumisen raja-arvo koskee tehotiheyttä, ja tavoitteena on estää kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten kuumeneminen
between # GHz and # GHz an exposure limit value on power density is provided to prevent excessive tissue heating at or near the body surface

- 10 GHz-300 GHz: Perusrajoitukset koskevat tehotiheyttä, ja tavoitteena on estää kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten kuumeneminen.
- between 10 GHz and 300 GHz basic restrictions on power density are provided to prevent heating in tissue at or near the body surface.

10 GHz—300 GHz: altistumisen raja-arvo koskee tehotiheyttä, ja tavoitteena on estää kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten kuumeneminen.
between 10 GHz and 300 GHz an exposure limit value on power density is provided to prevent excessive tissue heating at or near the body surface.

— 10 GHz—300 GHz: altistumisen raja-arvo koskee tehotiheyttä, ja tavoitteena on estää kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten kuumeneminen.
— between 10 GHz and 300 GHz an exposure limit value on power density is provided to prevent excessive tissue heating at or near the body surface.

- 10 GHz-300 GHz: altistumisen raja-arvo koskee tehotiheyttä, ja tavoitteena on estää kehon pinnalla tai lähellä pintaa olevien kudosten kuumeneminen.
- between 10 GHz and 300 GHz an exposure limit value on power density is provided to prevent excessive tissue heating at or near the body surface.

Valtimonsisäinen palsamointi eli formalinisoiminen, jota nykyään käytetään, suoritetaan etsimällä lähellä ruumiin pintaa oleva valtimo, tekemällä siihen viillos ja ruiskuttamalla siihen säilyttävää liuosta.
Arterial embalming, as practiced today, is accomplished by locating an artery near the surface of the body, making an incision in it and injecting a preservative solution.

EU:ssa on tähän mennessä loppusijoitettu kaikkiaan noin 2 miljoonaa kuutiometriä tällaista jätettä. Suurin osa on sijoitettu maanpinnalla tai lähellä pintaa oleviin laitoksiin.
A total of some 2 million m3 of such waste have been disposed of in the EU so far, most of it in surface or near-surface facilities.

Hiekkapitoinen maa ja hyvin lähellä pintaa oleva pohjavesi mahdollistavat vesistressin sääntelyn siten, että kasvi pystyy kehittymään suhteellisen hitaasti ja sen kuiva-ainepitoisuus pysyy alhaisena.
The sandy soil with a water table very close to the surface allows the plants to be subjected to controlled water stress, which promotes somewhat stunted growth and low dry matter content.

Päätösten tuen antamisesta Balkanin pinteessä oleville kansallisille talousarvioille pitäisi toki olla osa yleistä näitä maita koskevaa tukistrategiaa ja siitä pitäisi näin ollen päättää yleisten asioiden neuvostossa ja Euroopan parlamentissa.
The decisions to prop up suffering national budgets in the Balkans should surely be part and parcel of overall assistance strategy to these countries and, as such, be decided by the General Affairs Council and the European Parliament.