pisanki oor Engels

pisanki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

plantain

naamwoord

Mangoja, pisankeja, sisältä punaisia luumuja.
Mangoes, plantains, plums with the red on the inside?

Musa paradisiaca

naamwoord

plantain tree

naamwoord

voorbeelde

Mikä on pisanki?
What's a plantain?

Enkö voi ostaa mangoja ja pisankeja?
I can't buy mangoes and plantains?

Mangoja, pisankeja, sisältä punaisia luumuja.
Mangoes, plantains, plums with the red on the inside?

Pisankia, ruokaa kaikkialla.
The plantain, food all over the place.

Se on uutterien maanviljelijöiden taajaan asuttama maa, jonka pengerretyillä kukkulanrinteillä viljellään pääasiassa pisankia (erästä banaanilajia).
It is densely populated by hardworking farmers, mostly growing plantains (a type of banana) on terraced hillsides.

Joku poika oli kuullut yhteentörmäyksen laaksoon ja tuli ylös mukanaan rautakattila, maniokkia ja pisankeja.
“A boy had heard the crash from the valley below and came up with an iron kettle, some cassava, and plantains.

Ja lopuksi vielä kolme pisankia.
And three plantains ought to do it.

Pisanki
Plantain

Pisankia (jauhobanaania) kasvaa paljon ja siitä valmistetaan matooke-nimistä ugandalaista ruokaa.
Plantains, a cooking banana, grow abundantly and are used for matooke, one of Uganda’s main dishes.

Pisanki ja maniokki kuoritaan, huuhdellaan ja keitetään pehmeäksi.
The plantains and cassava are peeled, washed, and boiled until softened.

Ajamme vihreän, reheväkasvuisen maaseudun halki, missä on valtavia metsiä, sekä pienten kylien läpi, joissa ihmiset tarjoavat tienvarren pikkupöydillä banaaneja, pisankeja, ananaksia, maniokkia, maissia, hedelmämehua ja pähkinöitä.
We drive through lush green countryside with immense forests and through small villages where people offer bananas, plantains, pineapples, manioc, corn, squash, and peanuts by the roadside on little tables.

Et saa pisankeja.
You're not getting any plantains.

Voimme syödä pisankeja.
We can have plantains.

Olin Miss Pisanki vuonna 2004.
I was Miss Plantain, 2004.

Vastavuoroisesti pygmit puolestaan saavat patoja, pannuja, viidakkoveitsiä, työkaluja – esimerkiksi kirveitä ja veitsiä – suolaa, palmuöljyä, maniokkia, pisankeja sekä valitettavasti myös tupakkaa, paikallista alkoholia ja kannabista.
In exchange, they provide pots, pans, machetes, tools like axes and knives, salt, palm oil, manioc, plantains, and also, unfortunately, tobacco, locally made alcohol, and cannabis.

Ravinto: Tärkeimpiä kotimaisia viljelykasveja ovat riisi, maissi, pavut, durra, pisanki, maniokki ja erilaiset hedelmät.
The food: Major crops consumed domestically are rice, corn, beans, sorghum, plantains, cassava, and various fruits.

Tapana oli ilmeisesti myös valmistaa koristeellisia munia (pisanki): tämä perinne siirtyi myöhemmin myös pääsiäisen viettoon.
The custom of creating pysanki or decorated eggs, also symbols of new life, was another tradition associated with this feast, which was later passed on to Christian Easter.