pisara meressä
drop in the bucket
pisara oor Engels
pisara
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
drop
en
small mass of liquid
Olemme kiitollisia avustasi, vaikka se onkin vain pisara tarpeidemme valtameressä.
We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs.
bead
en
small drop of liquid
droplet
en
very small drop
Martin ruiskutti pisaraan molekyylejä - jotka hajoavat saippuakupliksi kohdatessaan vettä.
Martin injected his oil droplets with molecules that break down into soap bubbles when they encounter water.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drip · teardrop · dribble · tear · dab · glob · globule · raindrop · bit · spot · pearl · drib · driblet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
teardrop
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monen mainitsema 280 miljoonan euron rahasto on vain pisara meressä.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroparl8 Europarl8
— Sumu: kaasussa (yleensä ilmassa) olevat aineen tai seoksen nestemäiset pisarat
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
He kulkivat hyvin nopeasti jonkunlaisessa vesipilvessä, missä suuret, suolaiset pisarat pieksivät heidän kasvojaan.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productLiterature Literature
Tämä pieni osavoitto on tosin hyvitys alueille, joilla laajentumisen vaikutukset tuntuvat välittömästi, mutta koska toimintasuunnitelmaan osoitetut varat jäävät kaikesta huolimatta erittäin niukoiksi, voitto tuntuu kyseisillä alueilla pikemminkin pisaralta valtameressä.
Are there signs telling me to do that?not-set not-set
Ellei pisaraa näy, vaihda neula ja toista toimenpide korkeintaan # kertaa
very slowly, i want you to say yesEMEA0.3 EMEA0.3
Kuumennetaan muutama pisara näytettä koeputkessa, jossa on kuumennettaessa noin 0,5 g kaliumbisulfaattia.
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Kynät tulee laittaa käyttökuntoon ennen pistämistä siten, että annosvalitsin palautuu nollaan ja neulan kärjessä näkyy pisara insuliinia
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.EMEA0.3 EMEA0.3
Toisinaan sumun pienet pisarat voivat aiheuttaa sateenkaaren, mutta yleensä sateenkaaren saavat aikaan suuremmat pisarat.
leased line point-to-point circuits, orjw2019 jw2019
Vihainen viimeiseen pisaraan.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jokainen sekunti pisara katoaa heikosta ruumiistanne.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun otetaan huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan kuljetustyöläiset maksavat jo maailman korkeimpia polttoaineveroja, nämä ehdotukset olisivat viimeinen pisara useille Yhdistyneen kuningaskunnan kuljetusyhtiöille.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?Europarl8 Europarl8
Mikä inhimillisyyden tai hyvyyden pisarakin esti sinua aiemmin,- kuuntele sitä nyt
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.opensubtitles2 opensubtitles2
Kappaleen alle asetetaan astia, johon syntyvät pisarat kerätään.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Pyyhkäistään geelin kantaja-arkin kääntöpuoli petrolilla, tipautetaan sitten muutama pisara petrolia (4.2) jäähdytyslohkon keskelle.
But we' re on the phone noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jatketaan sekoittamista, kunnes muodostuu kirkas liuos ja käytetään tätä liuosta seuraavaan kokeeseen: Lisätään pienessä koeputkessa 1 mg:aan näytettä, joka on laimennettu tilavuudeltaan vastaavalla määrällä vettä, 5 pisarra 1-naftoliliuosta.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Ei ole hänessä pisaraakaan oikeata verta, tunteakseen oikeata rakkautta.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Lisätään muutama pisara metyylioranssiliuosta (3.4) ja tämän jälkeen lisätään varovasti ja jatkuvasti sekoittaen kloorivetyhappoa (3.5), kunnes neste muuttuu selvästi punaiseksi.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se on se pisara, joka pitää meret tasapainossa.
Well, I think notLiterature Literature
Viimeinen pisara
Put in a good word for me so I can drive the boatopensubtitles2 opensubtitles2
Laimennetaan 200 ml:ksi ja lisätään 2 g magnesiumoksidia (3.2) ja muutama pisara kuohunestoainetta (3.3).
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pisara kulkee tuulen mukana satoja kilometrejä.
Eendracht could do with talent like thatjw2019 jw2019
Ei pisaraakaan armoa tai sääliä!
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasvatusalustalle on lisättävä pieni määrä ruokaa, esimerkiksi muutama pisara filtraattia, joka on tehty hiutalemaisen kalanruoan hienoksi jauhetusta suspensiosta (ks. lisäys 2).
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Kuningas Gyanendran helmikuussa 2005 tekemä päätös hallituksen hajottamisesta ja maan julistamisesta poikkeustilaan on ollut viimeinen pisara nepalilaisten kärsivällisyydelle.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEuroparl8 Europarl8
Valkea velho koettaa jäisen muurin sisällä suostutella Kaspiania antamaan hänelle pisaran omaa vertaan ja vapauttamaan hänet.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.