pisteviiva oor Engels

pisteviiva

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

dotted line

naamwoord

1|pisteistä muodostuva viiva

Leikkaa pussi saksilla auki pisteviivaa pitkin ja poista depotlaastari pussista
Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet

voorbeelde

Sopimukseen perustuvat ja tilapäiset rajat ovat väliaikaisia, ja ne on merkitty pisteviivalla.
Treaty and provisional boundaries, which are temporary, are displayed as a dotted line.

Etupuolella on Espanjan vaakuna (17 mm × 17 mm), jonka alapuolella ovat kaikki painetut tekstit, ja haltijan nimi on merkitty pisteviivalle.
The front displays the Spanish coat of arms (17 x 17 mm) with the printed text below. The holder's name is on a dotted line.

Tällaiset tiedot on merkitty hakasulkeissa olevalla pisteviivalla.
These have been indicated with a dotted line in square brackets.

Ennen kuin kirjoitat nimesi pisteviivalle
Before You Sign on the Dotted Line

Kiskojen yläpinnasta mitatun tason # mm yläpuolella on kaksi profiilia; sisempi on UK#[B] (pisteviiva) ja ulompi on UK#[D] (ehyt viiva
Above # mm ARL, there are two profiles; the inner being UK#[B] (dotted profile) and the outer being UK#[D] (solid profile

(Pisteviiva merkitsee jalan kuljettua matkaa)
(Dotted lines indicate inland journey)

Pisteviivat = hypoteettiset LC50-arvot uroksille ja naaraille, jos n olisi ollut 2 (12).
Dotted lines = hypothetical LC50 values line for males and females if n had been equal to 2 (12).

Lisäksi on niin, ettävaikka Friisein saaret muodostavat ”pisteviivan”, joka erottaa Vattimeren Pohjanmerestä, vesi virtaa vapaasti näiden kahden alueen välillä.
Moreover, although the Frisian Islands form a ‘dotted line’ separating the Wadden Sea from the North Sea, the two nevertheless flow into each other.

Tumma yhtenäinen viiva kuvastaa suunnitelman täydellistä toteuttamista vuodesta 2006 alkaen; pisteellinen katkoviiva kuvastaa suunnitelman toteuttamista vuoden 2011 jälkeen, ja yhtenäinen pisteviiva kuvastaa sellaiseen kalastuskuolevuuteen liittyvää kehitystä, jossa nettonykyvoitot on maksimoitu vuodesta 2006 alkaen (optimaalinen-voimakkaasti vaikuttava toteuttaminen).
The dark continuous line represents the perfect implementation of the plan from 2006; the dotted line represents the plan's implementation after 2011 and; the continuous line with points represents the trajectories associated with the F’s that maximizes net present profits since 2006 (optimal-drastic implementation).

Leikkaa pussi saksilla auki pisteviivaa pitkin ja poista depotlaastari pussista
Cut the sachet along the dotted line with scissors and remove the patch from the sachet

Graafinen esitys 4.1 kohdassa tarkoitetusta nopeusprofiilista. Yhtenäinen viiva: nopeusprofiili; pisteviivat: nopeusprofiilista poikkeamisen toleranssit
Graphical representation of the speed profile referred to in point 4.1; solid line: speed profile; dashed lines: tolerances for deviation from this speed profile

Huom. Suljetut tieosuudet on merkitty punaisella pisteviivalla.
Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Katso pisteviivaa.
Look at the dotted line.

Aina kun joku länsimaalainen ottaa käteensä kynän ja kirjoittaa nimensä johonkin viralliseen asiakirjaan, luultavasti joku itämaalainen ottaa esiin sinetin, painaa sen muutamia kertoja tulipunaisella värillä kostutettuun tyynyyn ja leimaa huolellisesti ”nimikirjoituksensa” asiakirjassa olevan pisteviivan päälle.
For every person in the West who picks up a pen to sign some official document, there is probably someone in an Oriental land who takes out a chop, presses it a few times on the vermilion- ink pad, and carefully stamps his “signature” on the dotted line.

Suurin osa meistä kehittää hyvin hankalan suhteen OSTPV:n punaiseen pisteviivaan.
Most of us wind up having complicated relationships with the line on the OSTPV screen.

Etupuolella on Espanjan vaakuna (17 mm × 17 mm), jonka alapuolella ovat kaikki painetut tekstit, ja haltijan nimi on merkitty pisteviivalle.
The front displays the Spanish coat of arms (17 × 17 mm) with the printed text below. The holder's name is on a dotted line.

Kuinka Illustratorissa tehdään pisteviiva - 24/7 Shutterstockin asiakaspalvelu ja tuki
How to Make a Dotted Line in Illustrator - 24/7 Shutterstock Customer Support & Help

Suorita lisäsäädöt: Vaihtaaksesi pisteviivan värin valitse kohde ja sitten valikosta kohta "Flatten Transparency". Viivasi laajenevat.
Perform Further Tweaks: To change the dotted line’s coloration, select Object and then Flatten Transparency from the menu bar; this will expand your lines.

Voit esimerkiksi muuttaa fonttia ja otsikkotasojen määrää ja päättää, näytetäänkö merkintöjen ja sivunumeroiden väliset pisteviivat.
For example, you can change the font, the number of heading levels, and whether to show dotted lines between entries and page numbers.

Voit tarttua pisteviivaan pakkausluettelon välissä ja vaakasuoraan tietoalueeseen pakkausluettelon koon muuttamiseksi.
You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.

Olipa yksivärinen, kuviollinen tai pisteviiva - täältä löytyy suuri inspiraatio yksittäisille pääsiäismunkeille naamiointinauhalla.
Whether monochrome, patterned or dotted - here you will find great inspiration for your individual Easter eggs with masking tape.

Meteorologin tekemä lämpötilaennuste on merkitty kuvaajaan mustalla pisteviivalla.
The meteorologist's temperature forecast is marked on the graph using a black dotted line.

White Working pvc Pisteviiva käsineet
White Working Pvc Dotted Gloves

Näytä toimintotunnisteet Valitse tämä asetus, kun haluat alleviivata toimintotunnisteet purppuranvärisellä pisteviivalla.
Show crop marks Select this option to display the corners of the margins.

Väärinkirjoitetulta näyttävät sanat viestissä alleviivataan punaisella pisteviivalla.
Questionable spellings in the message are underlined with a red dotted line.