poliisilaitos oor Engels

poliisilaitos

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

police department

naamwoord

local branch of a national police force

Heillä on oma poliisilaitos, maanalainen kuljetusjärjestelmä ja oma hallitus.
They have their own police department, they got an underground transportation system, and they have their own government.

Soortgelyke frases

Tokion metropolin poliisilaitos
Tokyo Metropolitan Police Department

Ranskan poliisilaitos
gendarmerie · gendarmery

voorbeelde

Poliisilaitos saa paljon huomiota, joten se toimii nopeasti.
It's gonna bring a lot of attention to this department, so they're moving fast.

15. kehottaa Romaniaa ihmiskaupan alkuperä-, kauttakulku- ja kohdemaana ryhtymään konkreettisiin toimiin ihmiskaupan torjumiseksi esimerkiksi Romanian kyseisten viranomaisten (rajavartiosto, poliisilaitos, syyttäjävirasto, ulkomaalaisvirasto, kansallinen pakolaisvirasto jne.) ja naapurimaiden vastaavien yksiköiden välistä yhteistyötä kehittämällä; pyytää Romaniaa toimittamaan vuosittain luotettavia tietoja, joiden perusteella torjunnan edistymistä voidaan seurata;
15. Calls on Romania, given that it is a country of origin, transit, and destination for victims of people-trafficking, to take specific law enforcement measures in that area, such as closer cooperation between the Romanian authorities concerned (border police, national police, public prosecutor's office, department of aliens, national refugee office, etc.) and their counterparts in neighbouring countries, and to submit accurate annual figures to enable the progress of those measures to be gauged;

Ruotsin poliisilaitos pyysi 3.3.2005 lasten Suomessa olevan uuden asuinpaikkakunnan osalta toimivaltaiselta Suomen poliisilaitokselta virka-apua päätöksen täytäntöönpanoon.
On 3 March 2005 the Swedish police asked the Finnish police at the children’s new place of residence in Finland for cooperation in the enforcement of the decision.

Ja muissa otsikoissa, Muckleburgin Poliisilaitos - etsii yhä karkulaista, - joka pakeni poliisilaitokselta viime yönä - rikostoveriksi epäillyn kumppaninsa kanssa.
And in other news, the Muckleburg Police Department are still looking for a fugitive who escaped from the police station last night with a companion believed to be his accomplice.

Etsivä Frank Mac, Detroitin poliisilaitos
Detective frank mac, detroit police department.

Miamin Poliisilaitos ei saanut mitään.
Miami P D. ain't got nothing.

Tämä ei ole mikään kulman poliisilaitos.
This isn't the local precinct.

Tämä on Los Angelesin poliisilaitos.
This is the Los Angeles police department.

Poliisilaitos ilmoitti peitetehtävän takia, että erosin.
The police department said that I quit to set up my cover.

vii) kunnallishallinnon (yhtenäistetty poliisilaitos mukaan lukien) vahvistaminen,
(vii) strengthening the municipal administration (including unified police);

Oriel de Armas Perazan oleskelulupa umpeutui 8. elokuuta 2002. Vicenzan poliisilaitos pidensi oleskelulupaa 14. helmikuuta 2003 asti sillä perusteella, että poliittisen turvapaikan myöntämisestä odotetaan vielä päätöstä.
The residence permit granted to Mr Oriel de Armas Peraza expired on 8 August 2002 but it was extended by the authorities in Vicenza until 14 February 2003, pending a decision on whether or not he should be granted political asylum.

" Poliisilaitos on korruptoitunut.
Precinct so corrupt, even the office manager's committing crimes.

14 Comisaría de Talavera de la Reina (Talavera de Reinan poliisilaitos, Espanja) päätti 14.1.2017 aloittaa Kolumbian kansalaista MO:ta koskevan nopeutetun maastapoistamismenettelyn, koska hänen väitettiin rikkoneen ulkomaalaislain 53 §:n 1 momentin a kohtaa.
14 On 14 January 2017, the Comisaría de Talavera de la Reina (the police station in Talavera de la Reina, Spain) decided to initiate a priority removal procedure against MO, a Columbian national, because of an alleged infringement of Article 53(1)(a) of the Law on foreign nationals.

Slovenian tasavallassa: slovenska policija (Slovenian poliisilaitos)
for the Republic of Slovenia: slovenska policija (Slovenian police)

Pariisin pormestari ja poliisilaitos eivät myöntäneet Ranskan Falun Gong-järjestölle lupaa osallistua kiinalaisen uuden vuoden paraatiin, joka pidettiin #. tammikuuta # Pariisissa
On the occasion of the Chinese New Year parade in Paris, held on # January #, the mayor of the city and its police bureau refused to allow the French Falun Gong Association to take part in the parade

Antaa heidän saattaa poliisilaitos naurunalaiseksi.
Let us make fools out of the police department.

Yli neljän viikon ajan Baltimoren poliisilaitos on luovuttanut alueita huumekaupalle.
For more than four weeks the Baltimore Police Department surrendered areas to the drug trade.

Vuoden 1994 talousarviota koskevissa alkuperäisissä arvioissa merkittävimmiksi aloiksi katsotaan sosiaali- ja terveyspalvelut sekä talouselämälle annettava tuki (investointien edistäminen), kunnallishallinto ja yhtenäistetty poliisilaitos, liikenteen infrastruktuurit ja laitteistot ja rakentaminen/asuntojen kunnostaminen.
In the original estimates prepared for the 1994 budget, the most important sectors were health and social services, followed by economic sector support (investment promotion), municipal administration and unified police, transport infrastructure and equipment, and construction sector/housing repair.

Poliisilaitos oli tärkeä osa sitä.
How your job at the department was an important part of it.

Poliisilaitos/rajavartiolaitos/tullilaitos
Traffic Police/Border Police/Customs

Poliisilaitos
Metropolitan police department

Joidenkin maiden poliisilaitos turvautuu selvännäkijöihin etsiessään rikollisia tai kadoksissa olevia henkilöitä.
Police departments in different countries resort to seers to search for criminals or missing persons.

Ravensburgin poliisilaitos otti Wiedemannin ajokortin pois 16.10.2004.
On 16 October 2004 that licence was taken away by the Ravensburg police.

Laissa teollis- ja tekijänoikeusrikkomus määritellään ”hallinnolliseksi rikkomukseksi”, jolloin valtiosta siis tulee yksi osapuoli, joka käyttää tällöin omia elimiään (poliisilaitos jne.) rikkomusten toteamiseksi ja sakkojen määräämiseksi maksamisesta yhteisvalvontajärjestöille, joista osa on yksityisiä osakeyhtiöitä.
The law defines infringements of intellectual property rights as ‘administrative infringements’, which means that the state becomes a party that can use its instruments (police etc.) to detect infringements and impose fines on behalf of copyright collection societies (OSD), some of which take the form of private companies.

a) rahanväärennyksen paljastamiseen ja torjuntaan osallistuvat toimivaltaiset yksiköt (erityisesti poliisilaitos ja veroviranomaiset niiden kansallisten tehtävien mukaisesti);
17. staff of agencies engaged in detecting and combating counterfeiting (in particular police forces and financial administrations, depending on their specific functions at national level);