porttikielto oor Engels

porttikielto

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

entry ban

1|pääsykielto paikkaan tai tapahtumaan

voorbeelde

Hänellä on ollut porttikielto Yhdysvaltoihin vuodesta 1999 lähtien.
He has been banned from the USA since 1999.

Kipillä oli ruusujen takia porttikielto kaikkiin puistoihin.
And Digger, he was banned from every park in London as a menace to roses.

Nickyn onnistui saada itselleen porttikielto Vegasin jokaiseen kasinoon.
Nicky managed to get himself banned from every casino in Vegas.

Ihme, ettet saanut porttikieltoa.
It's amazing they haven't banned you.

Sitä paitsi ei-kaupalliset veripankit ovat suuresti riippuvaisia vapaaehtoisista luovuttajista, joten ne empivät loukata ketään heistä asettamalla porttikieltoa joillekin riskiryhmille, varsinkaan homoseksualisteille.
Furthermore, since nonprofit blood banks depend so heavily on volunteer donors, they hesitated to offend any of them by excluding certain high-risk groups, homosexuals in particular.

Ikuinen porttikielto Marsiin.
I've been banned from Mars for life.

Porttikieltosi päättyy pian. Voit asustella täällä hetkisen.
You will be unbarred in a few days, so you can stay here for a bit.

Tänne on porttikielto
You' re barred!

Mutta sana leviäisi Darlinghurst Roadilla ja tulisi porttikielto Crossiin.
But then they'd tell their mates up and down Darlinghurst Road and our name's mud in the Cross.

Teillä on porttikielto varsinkin viimekertaisen jälkeen
You dudes is froze out, especially after what happened last time

Perun varoituksesi ja porttikieltosi.
I rescind your strikes and you are no longer banished.

Minulla on loppuiän porttikielto Ontario-järvelle.
Okay, I have been banned for my lifetime from Lake Ontario.

Porttikielto rukoushuoneeseen on minulle liikaa.
Being barred from attending chapel... too much for me, I am afraid.

Annettella on porttikielto.
Annette's barred from the hospital.

En saanut porttikieltoa, minua pyydettiin lähtemään.
I wasn't barred! I was asked to leave.

Porttikielto studioon.
Banned from the set...

Me saatiin selkäämme raamattu - kauppiaalta ja porttikielto.
And we was beat up by a Bible salesman and banished from Woolworths.

Minulla on porttikielto.
Yeah, I'm not allowed there anymore.

Olisin voinut olla rocktähti, jos en olisi saanut porttikieltoa MTV: hen.
I coulda been a rock star, if only I wasn't banned from MTV.

Hoitajat sanovat, että minulla on porttikielto tähän rakennukseen.
These nurses are saying I am barred from the building.

Miten niin porttikielto?
What you mean, we froze out?

Porttikielto tuli!
You' re barred!

Porttikielto.
Barred.

Meillä oli vuosien porttikielto Plazaan.
We were barred from the Plaza for years.

Minulla on porttikielto klinikalle.
I would, but I can't really show my face at the clinic, Amy.