kruunun nimittämä professori
Regius professor
professori oor Engels
professori
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
professor
fi
1|yliopiston korkein opetus- ja tutkimustyötehtävä, aikaisemmin virka
Ihmisillä on tapana pitää itsestään selvänä sitä, että professorit osaavat puhua englantia.
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
absent-minded professor
en
person
academic
Ensimmäinen akateeminen erä on jo mahdollistanut yli 50 iranilaisen opiskelijan ja professorin opiskelun Euroopassa.
The first academic batch has already allowed over 50 Iranian students and professors to study in Europe.
professor
full professor
Isäsi ei saanut 400 dollaria viikossa edes professorina.
And your father never saw $ 400 a week even as a full professor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Professori, tämä on ainoa " hapentuhoajani "
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluaisin kiittää esittelijää, professori MacCormickia, työstä, jota hän on tehnyt näiden kahden hyvin vaikean ja kiistanalaisen mietinnön parissa.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Haluan kiittää Portugalia tuesta, jota minulle osoitti myös tasavallan presidentti, professori Cavaco Silva.
Any intel on a cell here in the city?Europarl8 Europarl8
Kysyin häneltä, liittyikö palo professorin luona - paloon meedion luona.
From now on,let' s stick togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolla ei kuitenkaan ole tietoja siitä, mistä kreikkalaisen yliopiston professorin pidättäneet amerikkalaisviranomaiset saivat hallussaan olleet tiedot, eikä se siksi voi vahvistaa eikä kumota pidätyksen ja kreikkalaisessa lehdistössä julkaistujen tietojen välillä mahdollisesti olevaa yhteyttä.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Hän itse kutsui itseänsä »animaalisen magnetismin professoriksi».
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Episodit 134–138: ”Vortex” – Lance ja professori löytävät ja vangitsevat mustan aukon, ja matkaavat sitten maapallon keskipisteeseen.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?WikiMatrix WikiMatrix
Tiedäthän sen professorin hahmon?
number of slides prepared and numbers of cells scoredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio ilmoittaa arvioineensa TVR:n tekemää työtä kahdella tasolla: taloudellisella (Ernst & Young) ja teknisellä (professori Goedel).
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan yhdentymiseen erikoistuneiden professorien, muiden korkeakouluopettajien ja tutkijoiden järjestöt;
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?EurLex-2 EurLex-2
Minulla oli viime viikolla mahdollisuus tutustua omakohtaisesti Granadan ja Sevillan jännittäviin aurinkolämpösovelluksiin. Luin viikonloppuna Harvardin professorin Michael McElroyn näkemyksiä, jotka koskivat Yhdysvaltojen vapauttamista vuotuisesta 750 miljardin dollarin kustannuksista, jotka aiheutuvat öljyn tuonnista, energiataistelun voittamista Yhdysvalloissa sekä samalla planeetan pelastamista.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesEuroparl8 Europarl8
Hän on hyvin ylpeä professoristaan tällaisenaan, ja eilen hän sanoi ihailevansa köyhyyttä
Well, they said he' s gone, he' s already leftLiterature Literature
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, uskon, että monet kollegoistani muistavat, että tämä sisämarkkinapaketti perustuu professori Montin raporttiin ja että Montin raportissa suositeltiin tekemään eräänlainen suuri kompromissi, jonka osapuolina olisivat ne, jotka haluavat lisää kilpailua, ja ne, jotka haluavat antaa lisää painoarvoa sosiaali-, ympäristö- ja verotusnäkökohdille.
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?Europarl8 Europarl8
(Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohta - Työntekijät - Kansallisen julkisen sektorin työnantajan palveluksessa olevat virkamiehet - Yliopiston professori - Vuosittaisen erityisbonuksen myöntäminen)
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei myöskään ole käsitellyt niitä oikeudellisia ja taloudellisia argumentteja joihin asianosaiset olivat vedonneet istunnossa, eikä varsinkaan professori Albachin analyysiä relevanttien markkinoiden rakenteesta, maataloustraktoreiden monimutkaisuudesta tuotteina, yritysten markkinaosuuksien kehityksestä ja tietojen vaihtoa koskevan sopimuksen vaikutuksesta hintoihin.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
Kirjassaan The Languages of Australia professori Dixon kirjoittaa: ”Eri puolilla maailmaa puhuttujen noin viidentuhannen kielen joukossa ei ole yhtään sellaista kieltä, jota voitaisiin kuvailla ’alkeelliseksi’.
I am trying to find out where they keep their money!jw2019 jw2019
Hei professori, minä olen lentävä spagettihirviö.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hei, professori Banks.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko komissio tietoinen professori Saad Eddin Ibrahimin vankeuteen tuomitsemisesta?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IEurLex-2 EurLex-2
Kuitenkin professori Rosan kaltaisten erinomaisten taloustieteilijöiden mukaan, vaikka rakennerahastoja käytettäisiinkin tehokkaasti, mikä ei todellakaan nykyään ole tilanne, ne eivät voi "sen enempää lieventää paikallisia eroja kuin Milanon antama apu on pystynyt ratkaisemaan Mezzogiornon alueen ongelmia" .
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
No mutta, professori...
You didn' t mean it literally, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professori Stutzer, me teimme sen.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen tehtiin monia kokeiluja, joihin käytettiin myös muita viinirypälelajikkeita, kuten verdelho de Madeiraa, joita kasvoi professori Maisonneuven mukaan kuutisenkymmentä köynnöstä Coulée de Serrant’n viinitarhoissa, terassien koristuksena tai tukilankajärjestelmää koskevissa kokeiluissa.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EuroParl2021 EuroParl2021
Kiitos, professori August.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernard Lietaer (7. helmikuuta 1942 Lauwe, Belgia – 4. helmikuuta 2019) oli belgialainen ekonomisti, diplomi-insinööri, kirjailija ja professori.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.