protektionistinen oor Engels
protektionistinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protectionist
fi
1|protektionismin mukainen
Kyllä, Euroopan on mahdollista suojella kansalaisiaan ilman, että se on protektionistinen.
And yes, it is possible for Europe to protect its citizens without being protectionist.
protectionistic
en
exhibiting or relating to protectionism
Kyllä, Euroopan on mahdollista suojella kansalaisiaan ilman, että se on protektionistinen.
And yes, it is possible for Europe to protect its citizens without being protectionist.
protectionistic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eräs tärkeimmistä epäonnistumisen syistä on epäilemättä taloudellisesti hallitsevien maiden protektionistinen ja yksipuolinen lähestymistapa.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Europarl8 Europarl8
Olen kuitenkin päättänyt pidättäytyä äänestämästä, koska mietintö oli ajoittain hyvin protektionistinen.
He uses rockets as weaponsEuroparl8 Europarl8
Neuvoston mukaan ehdotuksessa pitäisi varmistaa verkkojen valvonnasta vastaavia kolmansia maita varten lähestymistapa, joka ei ole protektionistinen.
Thanks a lotEuroparl8 Europarl8
Riitatapausten riskiä jäsenvaltioiden välillä ei voida vähentää nykytilanteesta, sillä riippumatta kaikenlaisista alv-direktiivin muutoksista jäsenvaltioiden on edelleen kunnioitettava verotuksen neutraalisuuden periaatetta ja SEUT-sopimuksen määräyksiä, erityisesti sen 107 artiklaa (valtiontuet), 110 artiklaa (protektionistinen verotus) ja 113 artiklaa (kilpailun vääristyminen) alennettuja verokantoja soveltaessaan.
Do you know where this is?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon, että Maailman kauppajärjestön sääntöjen vastainen protektionistinen käyttäytyminen sekä yhteisössä että sen ulkopuolella vaikuttaa väistämättä Euroopan unionin kilpailukykyyn,
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan luonteeltaan puhtaasti taloudelliset perusteet, joiden tarkoitus tai vaikutus on ensisijaisesti protektionistinen, eivät ole yleiseen etuun liittyviä pakottavia syitä.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kyllä, Euroopan on mahdollista suojella kansalaisiaan ilman, että se on protektionistinen.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanEuroparl8 Europarl8
24) Vuoden 1916 polkumyyntilain laaja-alaisuus ja sen selvästi protektionistinen luonne, joka johtaa siihen, että Yhdysvallat takaa teollisuudelleen suojan, joka ylittää WTO:n sääntöjen salliman suojelun tason, ovat lisäoikeutuksena yhteisön toimenpiteille, joiden tavoitteena on välttää se vaara, että muut Yhdysvaltain teollisuudenalat päättäisivät käyttää hyväkseen vuoden 1916 polkumyyntilakia, mikä vaarantaisi koko yhteisön teollisuuden vientinäkymät.
Damn straight you willEurLex-2 EurLex-2
Lakkauttakaamme EU:n yhteinen maatalouspolitiikka ja protektionistinen kauppapolitiikka ja lopettakaamme kilpailukyvyttömän eurooppalaisen tuotannon tukeminen.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEuroparl8 Europarl8
Mutta toisissa asioissa, kuten tämän alan kohdalla, se on erittäin protektionistinen.
I' m gonna help a friendEuroparl8 Europarl8
Luonteeltaan puhtaasti taloudelliset perusteet, joiden tarkoitus on ensisijaisesti protektionistinen, ja puhtaasti hallinnolliset perusteet eivät ole yleiseen etuun liittyviä pakottavia syitä, jotka oikeuttavat rajoittamaan pääsyä säänneltyihin ammatteihin tai niiden harjoittamista.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unionin pääperiaatteisiin kuuluu syrjimättömyysperiaate sekä vapaan kilpailun periaate, ja itse komissaari Verheugen on useampaan otteeseen ilmoittanut, että kaikenlainen protektionistinen suhtautuminen on poistettava.
There' s no need for anyone to dienot-set not-set
Aihe: Ranskan protektionistinen toimenpide verosta alkoholijuomille, jotka sisältävät enemmän kuin 35 grammaa sokeria
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Hylätkäämme EU:ssa sodanjälkeinen protektionistinen malli ja ottakaamme johtoasema globalisaation hyödyntämisessä.
Oh, it was one remoteEuroparl8 Europarl8
Euroopan parlamentin maatalousvaliokunnan mietinnössä ehdottamat tarkistukset ovat vain uusi yritys hidastaa uudistusta mahdollisimman paljon, jotta protektionistinen kauppapolitiikka voi jatkua.
If you can' t get out, hideEuroparl8 Europarl8
Kuten sanottu, olisin toivonut, että maatalousvaliokunnassa olisi omaksuttu selvästi vähemmän protektionistinen kanta.
Cucumbers and gherkinsEuroparl8 Europarl8
Totean seuraavaa: Tobinin vero voi toimia ainoastaan, jos se on globaali ja jos siihen liittyy globaalit valvontavälineet - muutenhan kyseessä on pelkästään uusi protektionistinen toimenpide.
You got that?Europarl8 Europarl8
Syy siihen on, että ehdotus on aivan liian protektionistinen eikä ota riittävästi huomioon sitä merkitystä, joka tekstiili- ja vaatetusteollisuudella on köyhille maille, jotka yrittävät kehittää talouttaan.
Secondary educationEuroparl8 Europarl8
Tämä protektionistinen asenne näyttää sitä paitsi vain pahentuneen viime aikoina.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvednot-set not-set
(48) Saksan hinausalan markkinoita suojaava protektionistinen asenne johtaa kilpailun vähenemiseen ja nostaa hinauspalvelujen hintoja.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Katsooko komissio, että säännös on protektionistinen ja rikkoo WTO:n määräyksiä?
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessoj4 oj4
Sillä Alankomaissa vallitsi, hyvä rouva, täysin protektionistinen järjestelmä.
It' s Mickey, and why should I?Europarl8 Europarl8
Tällaista todistustaakan jakoa ei näytä horjuttavan myöskään edellä mainitussa asiassa komissio vastaan Belgia annettu tuomio, jossa Belgian hallituksen esittämät tiedot, joiden oikeellisuuden komissio menestyksettä kiisti, antoivat mahdollisuuden varmistaa, että viiniin ja olueen sovelletun erilaisen arvonlisäverokannan vaikutus näiden tuotteiden väliseen kilpailutilanteeseen oli olennaisilta osin neutraali, mikä kumosi komission väitteen, jonka mukaan verojärjestelmällä, jota niihin sovellettiin, oli mahdollisesti protektionistinen vaikutus.
Our little boyEurLex-2 EurLex-2
Rautatieyritysten välistä kilpailua häiritsee yhä tiettyjen vakiintuneiden liikenteenharjoittajien protektionistinen käyttäytyminen ja rautatieinfrastruktuurin peitelty hallinta.
You can tell your masternot-set not-set
Reilu kauppa muiden maiden kanssa ei sulje pois kilpailukykyistä eurooppalaista viinialaa, mutta protektionistinen viinipolitiikka saa Euroopan unionin kanssa käytävästä reilusta viinikaupasta riippuvaiset kymmenet tuhannet ihmiset menettämään elantonsa.
I' m pretty certain I said I wanted to drink aloneEuroparl8 Europarl8
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.