protektionismi oor Engels
protektionismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protectionism
en
A policy of protecting the domestic producers of a product by imposing tariffs, quotas or other barriers on imports
Vaadimme oikeusvarmuutta, kunhan se ei haittaa kilpailua ja protektionismia.
We demand legal certainty, provided it does not get in the way of competition and protectionism.
protection
en
economics: restrictions on foreign competitors
Vanhat vaatimukset eristäytymisestä ja protektionismista oman elinkeinoalueen suojelemiseksi saavat taas poliittista jalansijaa.
Politically there are renewed calls for trade barriers and protection of domestic industry.
protectionism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Protektionismi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protectionism
en
economic policy of restraining trade between states through government regulations
Protektionismin ja eristäytymisen avulla Eurooppa ei voi ratkaista työttömyysongelmaa.
Europe cannot solve the problem of unemployment by way of protectionism and progressive isolationism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, jotka luennoivat meille lakkaamatta kilpailun tärkeydestä ja protektionismin haitoista tavaroiden ja pääoman osalta, sulkevat kuitenkin samanaikaisesti palvelu- ja työmarkkinansa.
But get yourself a girl so you could settle downEuroparl8 Europarl8
Kun otetaan huomioon Yhdysvaltojen politiikan ennalta-arvaamattomuuden nostattamat haasteet sekä voimistuvan protektionismin ja yksipuolisten toimien vaara, ETSK kannustaa EU:ta toimimaan jatkossakin globaalistrategiansa mukaisesti, edistämään monenvälisyyttä Yhdistyneiden kansakuntien puitteissa ja pyrkimään aktiivisesti ehkäisemään konflikteja ja ratkomaan kansainvälisiä kriisejä.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On etumme mukaista, että kehitysmaat kehittyvät tasapainoisesti, vaikkakin varovaisen protektionismin suojissa. Oli etumme mukaista, että meillä oli Nato Varsovan sopimuksen vastavoimana, mutta nyt kun Varsovan sopimusta ei enää ole, Nato Yhdysvaltojen ylivallan välineenä ei ole enää perusteltua.
lets not jerk each other off hereEuroparl8 Europarl8
Protektionismin ja eristäytymisen avulla Eurooppa ei voi ratkaista työttömyysongelmaa.
We both appreciate itEuroparl8 Europarl8
Talouskriisistä voidaan todeta, että protektionismin houkutus tuntuu kaikissa maissa.
He sleeps so well because he' s lovedEuroparl8 Europarl8
kirjallinen. - (LT) Äänestin tämän päätöslauselman puolesta, koska protektionismi ja kilpailusääntöjen noudattamatta jättäminen vain syventäisi ja pidentäisi kriisiä.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Protektionismi on itse asiassa eräänlainen neuroosi, joka vaikuttaa yhteiskuntiin ja valtioihin aikana, jolloin ne joutuvat vakavaan kriisiin.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEuroparl8 Europarl8
Vaikka tiedämme, että protektionismi on itse asiassa virhe, tiedämme myös, että kansainvälisen kaupan hallitsematon vapauttaminen johtaa väistämättä hyvin vakaviin vaurioihin taloudellisesta ja sosiaalisesta näkökulmasta.
Did you know that?Europarl8 Europarl8
korostaa protektionismin vaaraa talouskriisin yhteydessä.
Polarize the hull platingEurLex-2 EurLex-2
Minusta tämä on lyhytnäköinen toimenpide, joka merkitsee antiliberalistista protektionismia eikä millään tavalla auta Euroopan unionin kilpailukykyä.
Abstract became concreteEuroparl8 Europarl8
Mietinnöllään työllisyys- ja sosiaaliasioiden valiokunta pyrkii säilyttämään täydellisen status quon palvelumarkkinoilla, vaikka protektionismi ja kansalliskiihko rehottavat kaikkialla markkinoilla.
That' s an interesting offerEuroparl8 Europarl8
On tärkeää, ettei toimitusvarmuuden ja raaka-aineiden etuoikeutettuun saantiin perustuvan epäreilun kilpailun torjunnan tavoitteiden varjolla edistetä protektionismia tai rajoiteta kaupankäyntiä ja kehitysmaiden tuottajien pääsyä EU:n markkinoille.
Should application of the Common Customs Tariff duty rate depend onthe entry price of the imported consignment, the veracity of this price shall be checked using a flat-rate import value calculated by the Commission, by product and by origin, on the basis of the weighted average of prices for the product on Member States’ representative import markets or on other markets, where appropriateEurLex-2 EurLex-2
Keinotekoisten byrokraattisten esteiden asettaminen työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon annetun direktiivin täytäntöönpanolle ja sen soveltamiselle on yksi protektionismin ilmentymismuodoista.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysEuroparl8 Europarl8
Liikkuvuus on tärkeää - erittäin tärkeää - sekä ammatillinen että maantieteellinen liikkuvuus, mutta jos emme takaa yhdenvertaista kohtelua, yhtäläisiä edellytyksiä ja oikeutta lakkoilla yhdenvertaisen kohtelun saavuttamiseksi Euroopan työmarkkinoilla, protektionismi lisääntyy.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEuroparl8 Europarl8
Protektionismi ja vetäytyminen kohti kansallisia markkinoita voivat johtaa ainoastaan pysähtyneisyyteen, syvempään ja pitempään taantumaan ja hyvinvoinnin laskemiseen.
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
Teidän tehtävänänne on puolustaa palveludirektiiviä eikä protektionismia.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingEuroparl8 Europarl8
Olen omistanut toimikauteni Euroopan parlamentissa protektionismin vastustamiselle sen kaikissa muodoissa.
With photos?not-set not-set
Tämä kuulostaa lattealta, mutta lisääntyvistä hätäviesteistä huolimatta kaikki vain odottavat, että kansallinen protektionismi saa yliotteen, millä voi olla katastrofaalisia seurauksia.
The sequence is red, white, orange and greenEuroparl8 Europarl8
katsoo, että protektionismi vain syventäisi ja pidentäisi kriisiä ja että kilpailusääntöjen täytäntöönpanon tinkimätön valvonta on välttämätöntä, jotta Euroopan talous pääsee jälleen raiteilleen;
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Kiusausta protektionismiin on torjuttava tiukasti.
This is just the beginningEuroparl8 Europarl8
Kuuroina kansan kärsimykselle WTO, G20 ja komissio pyrkivät vain miellyttämään kansainvälistä suurpääomaa ja kapitalistisia monikansallisia suuryhtiöitä, haluavat saattaa Dohan kierroksen päätöksen hinnalla millä hyvänsä ja julistavat järjettömän sodan protektionismia vastaan.
What did you have against Garza?Europarl8 Europarl8
Kun kansalliset taloudelliset korvaukset lopetetaan, sotilaallisen materiaalin hankinnat voivat tulevaisuudessa tapahtua avoimesti ja markkinasääntöjen mukaisesti protektionismin ja keinottelun sijaan.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftnot-set not-set
katsoo, että kauppaa edistävien, polkumyyntiä ehkäisevien ja muiden WTO:n sääntöjen parantamisesta hyötyisivät kaikki WTO:n jäsenmaat, koska säännöillä parannettaisiin oikeusvarmuutta, vähennettäisiin kaupasta aiheutuvia kustannuksia ja torjuttaisiin väärinkäytöksiä ja protektionismia
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedoj4 oj4
(EL) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen eri mieltä siitä, mitä täällä on sanottu yritysten protektionismista.
He has cured many dying patientsEuroparl8 Europarl8
Kriisin jälkeisen maailman - keskinäisten riippuvuussuhteiden maailman - täytyy siis suojautua taloudelliselta nationalismilta ja liialliselta protektionismilta keskittymällä oikeudenmukaisen kaupankäyntiympäristön sääntelyyn ja suojeluun.
You' re gonna get all the orangesEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.