Böömin–Määrin protektoraatti
Protectorate of Bohemia and Moravia
Protektoraatti oor Engels
Protektoraatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protectorate
en
territory that is protected diplomatically or militarily by a stronger state
Teidän valtaannousunne jälkeen Kreikka on kutistunut pelkäksi protektoraatiksi.
But since you took over, we have seen Greece reduced to nothing more than a protectorate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
protektoraatti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
protectorate
en
government by a protector
Teidän valtaannousunne jälkeen Kreikka on kutistunut pelkäksi protektoraatiksi.
But since you took over, we have seen Greece reduced to nothing more than a protectorate.
protectorate
associated state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugandan protektoraatti oli brittiläisen imperiumin protektoraatti vuodesta 1894 vuoteen 1962.
we have the tail here ...WikiMatrix WikiMatrix
Parlamentin epäoikeutettuna tavoitteena on "laillistaa" protektoraatin luominen ja vahvistaminen Yhdysvaltojen, Naton ja EU:n aggressiolla ja hallinnalla, joilla pyritään takaamaan niiden poliittinen, taloudellinen ja sotilaallinen valta-asema tällä Euroopan tärkeällä alueella.
I don' t have toEuroparl8 Europarl8
Tällä tavoin, UCK:n johdolla ja Yhdysvaltojen välittömällä tuella, ohjaillaan taas yhtä valtiota kohti jakautumista. Näin siitä muodostetaan Bosnia ja Hertsegovinan kaltainen, uusi protektoraatti.
Someone reminded me that every Angel is uniqueEuroparl8 Europarl8
Randin protektoraatin presidentti Nadal kutsuu Maan alusta.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valmistaudutaan siis uusiin, jopa sotilaallisiin väliintuloihin tavoitteena alueen muuttaminen protektoraatiksi.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasEuroparl8 Europarl8
Mikäs Líduškan tuo Böömin ja Määrin protektoraattiin?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent nationalauthorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun yli kymmenen vuotta on kulunut Taifin sopimuksesta, Israel on vetäytynyt, mutta Syyria ei. Syyria on edelleen näkyvästi läsnä maassa, jota se pitää protektoraattinaan ja jonka itsenäisyyttä se ei ole koskaan tosiasiassa tunnustanut.
Let' s show ' em what we gotEuroparl8 Europarl8
Giorgi eli jatkuvassa vaarassa joutua syrjäytetyksi tai Persian hyökkäyksen kohteeksi ja ymmärsi, ettei pelkkä muodollinen asema Venäjän protektoraattina tulisi varmistamaan hänen kuningaskuntansa selviytymistä.
He gave me some hope, was very literal, very specificWikiMatrix WikiMatrix
Sen jälkeen kun Nato ja EU pilkkoivat Jugoslavian, haudotaan imperialistisia suunnitelmia Balkanin alueen rajojen siirtämiseksi ja sellaisten protektoraattien luomiseksi, joilla tuetaan imperialisteja ja jaetaan kansoja.
Don' t come insideEuroparl8 Europarl8
Kun Samegrelosta tuli Venäjän protektoraatti vuonna 1803, Venäjän Georgian-komentaja Pavel Tsitsianov vaati Keleš-begiä luovuttamaan Levanin takaisin.
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
1900-luvun taitteessa Nairobista tehtiin vasta perustetun Itä-Afrikan protektoraatin (Kenian silloinen nimitys) hallintokeskus.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manjw2019 jw2019
Emme ole sen vihollinen, mutta silti meidän on muistettava, että Monroen oppi, jonka julkituotuna tavoitteena oli aikoinaan estää se, että Eurooppa hankkisi uudelleen siirtomaita Latinalaisesta Amerikasta, muutti sen tosiasiallisesti protektoraatiksi, jonka vaikutukset näimme muutama vuosi sitten, ennen kaikkea Panamaan tunkeutumisen raakuudessa.
I' il go with youEuroparl8 Europarl8
Se kuului Illyrian kuningaskuntaan 300-luvulla Illyrialaissotiin (220-luku eaa. ja 168 eaa.) saakka, jolloin Rooman tasavalta perusti protektoraattinsa Neretva-joen eteläpuolelle.
I love you just exactly the sameWikiMatrix WikiMatrix
Jatkatte nyt samaa politiikkaa Kosovon itsenäisyyden ja uuden protektoraatin perustamisen myötä.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Protektoraatti perustettiin puolestaan vuonna 1896, ja siihen kuului nykyisen Sierra Leonen sisäosat.
It' s part of the reason you' re still hereWikiMatrix WikiMatrix
Se liitettiin Ranskan Seurasaarten protektoraattiin vuonna 1901.
Not this way!WikiMatrix WikiMatrix
Randin protektoraatti, täällä Prometheus.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi en aio äänestää maata koskevan päätöslauselmaesityksen puolesta, koska se voi johtaa vain protektoraatin ja sen myötä pysähtyneisyyden jatkumiseen.
And she said yesEuroparl8 Europarl8
Se oli Britannian Pohjois-Nigerian protektoraatin pääkaupunkina vuodesta 1902 vuoteen 1916.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Kenian siirtomaa ja protektoraatti oli osa brittiläistä imperiumia vuodesta 1920 vuoteen 1963.
I put on every one of these myselfWikiMatrix WikiMatrix
Olette tervetulleita Randin protektoraatin puolesta
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlopensubtitles2 opensubtitles2
Parlamentin mietinnöstä tekee erityisen paljastavan tapa, jolla siinä käsitellään edellä mainittua rahoitusta ja osoitetaan EU:n veroa maksavien kansalaisten rahojen valvomaton ja peitelty tuhlaus paitsi humanitaarisiin rauhanjulistuksiin myös EU:n suurten etujen vakiinnuttamiseen NATOn protektoraatissa Bosniassa.
He wounded the beastEuroparl8 Europarl8
On jo ilmoitettu, että seuraava järjestelmään lisättävä alue on Kosovo, EU:n ja Naton protektoraatti alueella.
It' s great to meet youEuroparl8 Europarl8
Miten sen pitäisi toimia, jos toisaalta on tosiasiassa perustettu protektoraatti - Kreikka - ja toisaalta paremmassa tilanteessa olevien valtioiden veronmaksajien obligaatiot ryöstetään Euroopan keskuspankin ja roskapankkien kautta?
The dough is all the finance company' s interested inEuroparl8 Europarl8
Hajotettuaan ensin Jugoslavian yhdessä yhdysvaltalaisten kanssa EU kiristää nyt häikäilemättömästi näitä entisen Jugoslavian, viheliäisen protektoraatin maita, jotka ovat täysin riippuvaisia ulkomaisesta avusta.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefEuroparl8 Europarl8
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.