puolue- oor Engels

puolue-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

partisan

adjektief

devoted to a cause or party

Vastustan myös puolueiden kannattajia koskevia epäasianmukaisia poliittisia jakoja.
I am also against improper political divides in partisan terms.

Soortgelyke frases

Saksan sosiaalidemokraattinen puolue
Social Democratic Party of Germany

Kanadan kommunistinen puolue
Communist Party of Canada

Jumalan puolue
Hezbollah · Hizballah · Hizbollah · Hizbullah · Islamic Jihad · Islamic Jihad for the Liberation of Palestine · Lebanese Hizballah · Organization of the Oppressed on Earth · Party of God · Revolutionary Justice Organization

Alueiden puolue
Party of Regions

Talonpoikainen Kansanliitto-puolue
Republican Christian Party

Viron kristillisdemokraattien puolue
Party of Estonian Christian Democrats

Kosovon demokraattinen puolue
Democratic Party of Kosovo

Venäjän liberaalidemokraattinen puolue
Liberal Democratic Party of Russia

voorbeelde

Siksi on jokseenkin keinotekoista luoda pakolla puolueita ylhäältä käsin hetkenä, jona ei ole olemassa eurooppalaista yleistä mielipidettä.
That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.

"""Minä en voi ehdottomasti luottaa mihinkään puolueeseen tässä maassa."
I cannot rely upon any party in this country.

varmistamaan, että kaikilla vaaleihin osallistuvilla puolueilla on edustajansa vaalilautakunnissa joka tasolla ja erityisesti vaalipiirilautakuntien tasolla,
ensuring that all parties participating in elections are represented at all election commission levels, in particular at precinct election commission level;

Vastuuviranomainen on myös törmännyt käytännön ongelmiin, jotka liittyvät jäsenyyteen useammassa kuin yhdessä puolueessa.
The Authority has also been confronted with practical problems linked to the multiparty membership.

Wilson Grumling Vapaus tai kuolema - puolueesta.
Wilson Gromling of the " Liberty or Die " party.

On esitetty petossyytteitä ja järjestetty mielenosoituksia, joissa eri poliittisten puolueiden kannattajat ovat ottaneet yhteen.
Accusations of fraud have been made, and demonstrations have taken place with clashes between supporters of different political parties.

Sen jäseniä siirtyi lähinnä muihin puolueisiin.
He stood out above all of the other candidates.

(NL) Arvoisa puhemies, edustan täällä parlamentissa EU-myönteisintä puoluetta kotimaassani Alankomaissa.
(NL) Madam President, in this House, I represent the most pro-European party in my Member State, the Netherlands.

Mikä virka onkaan eurooppalaisella puolueella?
For what is a European party?

puolueen säännöt
statutes of the political party;

kehottaa neuvostoa ja komissiota tekemään kaikkensa kompromissin luomiseksi poliittisten puolueiden välillä Bosnia ja Hertsegovinassa;
Calls on the Council and the Commission to make every effort to establish a compromise between the political parties in Bosnia and Herzegovina;

RAHOITUSOSUUDET EUROOPAN TASON POLIITTISILLE PUOLUEILLE
CONTRIBUTIONS TO EUROPEAN POLITICAL PARTIES

Entinen parlamentin puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), ZANU-PF -puolueen kansallinen puheenjohtaja; syntynyt 22.8.1934;
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President’s Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.

RAHOITUSOSUUDET (1) EUROOPAN TASON POLIITTISILLE PUOLUEILLE
CONTRIBUTIONS (1) TO EUROPEAN POLITICAL PARTIES

Rahoitus eurooppalaisille poliittisille puolueille
Contributions to European political parties

Jean-Claude Kazembe Musonda on entisen presidentin Joseph Kabilan muodostamaan koalitioon kuuluvan CONAKAT-puolueen johtaja.
Jean-Claude Kazembe Musonda is the leader of the CONAKAT party, which is part of the coalition under former President Joseph Kabila.

”Hitler pani heidät keskitysleireille, heitä on vainottu rautaesiripun takana ja heitä on vainottu Afrikan yhden puolueen valtioissa.
“Hitler put them in concentration camps, they have been persecuted behind the iron curtain, and they have been persecuted in African one-party states.

asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 muuttamisesta Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoituksen osalta
amending Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 as regards the financing of European political parties

ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen, syntynyt 14.10.1934
ZANU (PF) Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934

Parlamentaarisessa demokratiassa tarvitaan poliittisia puolueita.
For parliamentary democracy, you need political parties.

Huhtikuussa 2012 hän perusti oman puolueen.
In April 2012 she officially launched her party.

Saksan sosialidemokraattinen puolue on siis valtava välttämätön tekijä tasavallassa.")
"The federal government will be a major contributor to this development".

Olin vielä seuraavana päivänä kuumeessa, mutta nousin silti ylös ja kävin eroamassa sekä puolueesta että kirkosta.
The next day, still running a high fever, I got up and went to resign my membership in both the party and the church.

Neuvosto haluaa Euroopan laajuisten poliittisten puolueiden puoluetuen Euroopan parlamentin budjettiin, kun taas parlamentti haluaisi sen komission budjettiin.
The Council wants pan-European political party support for the European Parliament’s budget, whilst Parliament would like it for the Commission’s budget.

valtiota tai huomattavaa osaa sen alueesta valvonnassaan pitävät puolueet tai järjestöt;
parties or organisations controlling the State or a substantial part of the territory of the State;