puuskaisa oor Engels

puuskaisa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

squally

adjektief

Soortgelyke frases

puuskaisesti
bluster

voorbeelde

Alkoi kuulua keppien koputusta puita vasten; sitten tuli fasaani, puuskaisesti suhisten, suoraan päin.
The tap-tap of sticks beating against trees began; then with a fitful rushing noise a pheasant came straight out.

Se on suunniteltu lähtemään lentoon ja vakaaseen johdettuun lentoon puuskaisessa tuulessa, joka on vähintään 46,3 km/h (25 solmua); tai
Designed to take-off and have stable controlled flight in wind gusts equal to or exceeding 46,3 km/h (25 knots); or

"virkkoi merimiehistä toinen, kumoten ryypyn; ""mutta puuskaisenpa saikin yön ajelehtaakseen läpi pilvien""."
said one of the seamen, drinking; ‘a squally night he’s got, however, to drift through the sky in.’

Bolin viskoo puuskaisia hyökkäyksiä
Bolin lets fly a flurry of attacks

b. ne on suunniteltu lähtemään lentoon ja vakaaseen johdettuun lentoon puuskaisessa tuulessa, joka on vähintään 46,3 km/h (25 solmua); tai
b. Designed to take off and have stable controlled flight in wind gusts equal to or exceeding 46,3 km/h (25 knots); or

ne on suunniteltu lähtemään lentoon ja vakaaseen johdettuun lentoon puuskaisessa tuulessa, joka on vähintään 46,3 km/h (25 solmua); tai
Designed to take off and have stable controlled flight in wind gusts equal to or exceeding 46,3 km/h (25 knots); or

Nämä puuskaiset tuulet näyttävät aiheuttavan vahinkoa suurelle Pähkinänsärkijä-lavalle.
Boy, these gusty winds appear to be playing havoc with that giant nutcracker float.

Ystävykset kävelevät ohi lipputangon, jossa heidän maansa lippu lepattaa puuskaisessa tuulessa.
The two friends walk past the pole where the flag of their nation unfurls in a gusting breeze.

Mittauksia ei saa suorittaa epäsuotuisissa sääolosuhteissa eikä erityisesti puuskaisessa tuulessa.
Measurements may not be taken in unfavourable meteorological conditions and in particular in gusting winds.

Kautta kristikunnan näyttämön, missä Jeesuksen sanoja on enimmän kuultu, ovat lisääntyvän nykyisen paineen aiheuttamat rajuilmat, propagandan ja vaikeuksien tulva sekä muutoksen puuskaiset tuulet tuhonneet miljoonien kristityiksi tunnustautuvien toiveet.
Throughout the scene of Christendom, where Jesus’ words have been heard the most, the tempests brought about by increasing modern-day pressures, the flood of propaganda and troubles, and the surging winds of change have wreaked havoc with the hope of millions of professed Christians.

Kyseinen paino heikensi lentokoneen lento-ominaisuuksia kovatuulisessa ja puuskaisessa säässä siinä määrin, että ohjaajalla oli vaikeuksia hallita lentokonetta.
The anchor degraded the flight characteristics to such an extent that the pilot found it difficult to control the aircraft in the strong and gusty wind.

Taimistojen suojaharsot Jos istutukset peitetään harsolla, on painojen tai muiden kiinnittimien avulla varmistettava, että harsot pysyvät paikallaan myös puuskaisella ja voimakkaalla tuulella.
If a planted area is covered with protective row covers, weights or other fasteners must be used to ensure that the covers will stay in place also when there is a gusty and strong wind.