röhkiä oor Engels

röhkiä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

oink

werkwoord

to oink

Lehmä ammuu, kukko kiekuu, sika röhkii, ankka vaakkuu ja kissa naukuu.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

grunt

werkwoord

Of a pig: To make a grunt or grunts

Sika osaa vain röhkiä.
What'd you expect from a pig but a grunt?

squeal

werkwoord

Soortgelyke frases

röhkäistä
encourage · grunt

voorbeelde

Röhki, possu!”
Grunt, pig!”

No niin, röhki, kusipää.
Act like a pig, dickhead.

Se on kuusinisäinen härkä, joka ei röhki.
That's a steer with six teats and no oink.

Hän lausui viimeiset sanat ääneen ja pienokainen röhki vastaukseksi (se oli nyt lakannut aivastamasta).
She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).

Röhkit kuin porsas.
Like a pig!

Jonain päivänä kun heräämme, ne alkavat röhkiä.
One day will wake up and start barking.

Odota.Muriseeko ja röhkiikö se?
Is it an animal that grunts and growls?

Meribiologi Robert Burgess kirjoittaa: ”Yksi kala saattaa röhkäistä, maiskauttaa tai haukahtaa ja sitten toistaa koko esityksen täsmälleen samalla tavalla, toinen taas voi päästää kilauksen ja napsahduksen ja sen perään kirskahtaa.” (Secret Languages of the Sea.)
In his book Secret Languages of the Sea, marine biologist Robert Burgess says: “Where one fish might ‘grunt, cluck, and bark,’ then repeat the performance precisely, another might ‘click and snap,’ then do a ‘scrape and rasp’ for an encore.”

Jos sato oli poikkeuksellisen hyvä, he teurastivat sian, leikkasivat irti sen pään ja tanssivat sen ympärillä huutaen: ”Röhki, possu!
If the harvest was exceptionally good, they would slaughter a pig, cut off its head, and dance around it, shouting “Grunt, pig!

Lehmä ammuu, kukko kiekuu, sika röhkii, ankka vaakkuu ja kissa naukuu.
The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows.

Hän röhki, haukahteli ja päästeli muita outoja äännähdyksiä.
He would grunt, bark, and make other odd sounds.

Hän röhki aina kohdatessaan minut käytävällä.
Whenever she passed me in the halls, she'd oink.

Muriseeko ja röhkiikö se?- Kyllä
Is it an animal that grunts and growls?

Ja Monica röhkii nauraessaan.
Monica, who snorts when she laughs.

Se röhkii kerman perään, vaikka ansaitsee vain tähteitä.
What it deserves is slop.

Miten hirvittävää olisikaan, ellemme voisi vaihtaa ajatuksia tai jos osaisimme vain kirjoittaa, käyttää viittomakieltä tai murista ja röhkiä.
How terrible it would be if we could not communicate, or if we had only writing, sign language or grunts and growls.

Me siis röhkimme.
So now we're grunting.

He väittivät kuolleen sianpään silloin röhkineen!
Then, they claimed, the dead pig’s head would grunt!

Hänen heikkoutensa ovat hämähäkit, ja hän röhkii puhuessaan.
Spit in his face and he’s still talking shit.

Röhki pois, mutta minä makailin vaahtokylvyssä.
It was so strange.

No niin, röhki, kusipää
C' mon, grunt, asshole

Sinä röhkit ja pukit hikisenä.
You, you're all sweaty and grunting and pushing.

Röhkin nauraessa.
I snort when I laugh.

Röhkin vain kerran, onko selvä?
Just one pig sound, ok?