rakastaisi oor Engels

rakastaisi

werkwoord

voorbeelde

Tietysti saan parhaat pysäköintipaikat, mutta - kukapa rakastaisi yksijalkaista miestä, jonka naama on kuin petolinnun takamus?
Sure, I get the good parking spots... but who could love a man with one leg and a face like a hen's arse?

Jos tapaisimme nyt, et rakastaisi minua.
If you met me today, you would not love me.

Hän teki kaiken rakkaudesta naiseen, joka ei koskaan rakastaisi häntä.
Everything he did was out of love for a woman who would never love him.

Viimeiseksi mies haluaa kuulla, että hänen vaimonsa on ainoa joka rakastaisi miestä, eikä hänen rahojaan.
The last thing a man wants to hear is that his wife is the only one stupid enough to love him for himself.

Muuten et rakastaisi minua järjettömän paljon.
If I didn't, I don't think you'd be so in love with me.

Ei sillä etten rakastaisi sinua.
It's not that I don't love you.

Miksi joidenkuiden on vaikea ymmärtää, että Jumala rakastaisi heitä?
Why do some find it difficult to comprehend that God loves them?

Maan päällä ei ole mitään muuta järjestöä, joka huolehtisi keskuudessaan olevista nuorista ja rakastaisi heitä niin paljon!”
No other organization on earth cares for and loves its young people so much!”

Mutta jos antaisin itseni sinulle, juoksisit vuorille pakoon, - koska et rakastaisi minua.
But if I were togive myself to you, you wouldrun for the hills,'cause you're noting love with me, hank.

Täytän kohta 30: ntä ja elämässäni ei ole ketään kuka rakastaisi minua.
I'm gonna be 30 years old and I have no one in my life to love me.

Rohkaisin sinua hyväksymään miehen, jota et rakastanut, etkä luultavasti koskaan rakastaisikaan.
I encouraged you to accept the hand of a man you didn't love, and perhaps never would.

Hän rakastaisi tätä paikkaa.
She'd love it here.

Antaisin loput elämästäni, kunhan ei kukaan enään koskaan rakastaisi häntä eikä hän ketään.
I would give all that remains of life if nobody would love her, and she not love anybody any more.

Poikaystäväsi varmasti rakastaisi tätä.
I bet her boyfriend elf would love this house.

Olisi eri tilanne, ellei hän rakastaisi minua eikä olisi niin avuton.
It'd be different if she didn't love me an', she wasn't so helpless.

Kuka ei rakastaisi?
Because who wouldn't?

Miksi olisin nainut sinut, jos en rakastaisi?
If I didn't love you, why did I marry you?

Luuletko että Amerikka rakastaisi kahta neekeriä samaan aikaan.
Frog, you think America's ready to love two niggers at the same time?

Mutta olin päättänyt, etten enää rakastaisi.
But I had decided I would never fall in love again.

Ellei hänen heikkouttaan tuntisi, ei häntä niin rakastaisi.
If one did not know his weakness one would not love him so much.

Hänen täytyi lähteä kokouksesta levottoman lapsen takia ennen kuin ehdin kertoa hänelle, kuinka paljon Herra rakastaisi häntä ja arvostaisi hänen apuaan hänen ohjatessaan Herran opetuslasten työtä.
Because of a restless child, she had to leave the meeting before I could tell her how much the Lord would love and appreciate her for her help coordinating the efforts of His disciples.

”Tiesin, että taivaallinen Isä on olemassa ja että Hän rakastaisi minua aina ja auttaisi minua selviytymään koettelemuksistani.”
“I knew Heavenly Father was there and would always love me and help me through my trials.”

Et koskaan rakastaisi naista kuten rakastat vaaroja.
You'd never love a woman like you love danger.

Kunpa löytyisi joku joka rakastaisi sitä yhtä paljon kuin äitini.
If I could just find someone who would love it as much as Mom did.

Jos te maailmasta olisitte, niin maailma omaansa rakastaisi.
If you belonged to the world, then the world would love you as its own.