rakennusjärjestys oor Engels

rakennusjärjestys

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

building code

naamwoord

rakentamista ohjaava määräys kaupungissa

Soortgelyke frases

rakennusjärjestys, rakennusmääräys
building regulation

voorbeelde

Vuonna 1866 Uumajaan vakiintui uusi rakennusjärjestys, jossa pitkin jalkakäytävän reunaa tuli olla istutettuna säännöllisin välimatkoin sopivia lehtipuita ja näin Uumajalla oli sen ensimmäiset katukoivut.
In 1866 the new building ordinance for Umeå established that along the pavement edge suitable broadleaf trees had to be planted at regular intervals and thus Umeå had it first street birches.

Maakuntakaavat, yleiskaavat ja asemakaavat, rakennusjärjestys ja useimmat lain mukaiset kiellot ja rajoitukset tulevat voimaan eli saavat lainvoiman, kun niiden vahvistamista tai hyväksymistä koskevasta päätöksestä on kuulutettu niin kuin kunnalliset ilmoitukset kunnassa julkaistaan.
Something has legal force. Regional land use plans, local master plans, local detailed plans, building ordinance, and most of the statutory prohibitions and restrictions come into force when decision to ratify or approve them has been publicized in the same manner as municipal notices are publicized in the municipality.

Kittilän kunnan rakennusjärjestys on uusittu vuoden 2002 aikana.
The building code in Kittilä has been renewed during the year 2002.

Rakennusjärjestys koskee maakäyttö- ja rakennuslain nojalla säädeltäviä asioita.
The building code deals with matters that are regulated with land use and building legislation.

Rakentamista ohjaa maankäyttö- ja rakennuslain lisäksi kaupungin rakennusjärjestys.
In addition to the Land Use and Building Act, construction is also steered by the city’s building ordinance.

Vaikka lupaa ei tarvita, esimerkiksi Helsingin kaupungin rakennusjärjestys, asemakaava, kyseistä rakentamista koskeva lainsäädäntö ja taloyhtiö antavat tarkkojakin reunaehtoja muutostöihin.
Even if a permit is not required, renovations and alterations are regulated, sometimes strictly, by the City of Helsinki building order, the detailed plan, legislation concerning the project in question and the housing company.

Maapolitiikka ja rakennusjärjestys
Land policy and building ordinance

Rakennusjärjestys on voimassa kaikilla kunnan alueilla.
The building code is valid in all regions within the municipality.

Tällaisia määräyksiä ovat mm. pääkaupunkiseudun yleiset jätehuoltomääräykset ja rakennusjärjestys.
These regulations include the waste management regulations in the Helsinki region and the City of Helsinki building order.