rakennusmateriaali oor Engels

rakennusmateriaali

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

building material

naamwoord

any material which is used for construction purposes

Rakennusmateriaalien sisältämää radioaktiivisuutta koskevien vaatimusten olisi oltava sellaisia, että rakennusmateriaalien vapaa liikkuvuus on mahdollista.
The new requirements on radioactivity in building materials should allow for the free circulation of building materials.

sticks and stone

naamwoord

wattle and daub

naamwoord

Soortgelyke frases

rakennusmateriaalit
building materials

voorbeelde

Kaikkien maiden on lisättävä rakennusmateriaaleista, eristyksestä ja rakentamisesta antamiensa säädösten valvontaa ja seurantaa.
Enforcement and monitoring of rules on materials, insulation and building should be strengthened for all countries.

Neuvontapalvelut, tiedotuspalvelut, huoltopalvelut, valvontapalvelut, jotka liittyvät rakentamiseen ja rakennusmateriaalien käyttöön
Advisory services, information services, maintenance services, supervisory services relating to building, construction and use of building materials

Kyseinen raja riippuu aluksen rakennusmateriaalista, mutta sen ei pitäisi missään tapauksessa olla yli 45 MJ/m2.
Such a limit should depend on the construction material of the ship, but in no case should be higher than 45 MJ/m2.

Lisäksi edellä mainitussa liitteessä olevan II-2 luvun B osan 9 säännössä esitetään kattavat ja yksityiskohtaiset vaatimukset rakennusmateriaaleista, joita on käytettävä matkustaja-alusten eri osissa sijaitsevissa ilmanvaihtokanavissa aluksen luokasta riippuen.
Moreover, Regulation 9 of Chapter II-2, part B, of the above mentioned Annex sets out comprehensive and detailed requirements concerning construction materials to be used for ventilation ducts within different parts of the passenger ship depending on its class.

asuntorakentamiseen kohdistuvaan rakennustyön suoritukseen, jota ei toteuteta osana sosiaalipolitiikkaa, rakennusmateriaaleja lukuun ottamatta, 31 päivään joulukuuta 2007.
the supply of construction work for residential housing not provided as part of a social policy, excluding building materials, until 31 December 2007;

Myydyimpiä tuotteita olivat muovituotteet, tuore kala, käsittelemätön romumateriaali, rakennusmateriaalit ja kivitavara.
Plastic products were the most traded item, followed by fresh fish, raw scrap material and building materials/articles of stone.

Kylpyammekaapit, keraamiset rakennusmateriaalit, mosaiikit, klinkkerit, tiilet, keraamiset laatat, terrakotta, kuivapuriste, luonnonkivi, tekokivi, konglomeraatti, marmori, graniitti, hiekkakivi sekä näistä materiaaleista valmistetut tuotteet, kivilaatat, kivilevyt, ikkunalaudat, laatat, portaat, pöytälevyt keittiöön ja kylpyhuoneeseen, kaiteet, rakennuskivi, terrakotta, kivimurska, takkarakenteet
Bath cubicles, ceramic building elements, mosaics, tiles, tiles, ceramic tiles, terracotta, sandstone, natural stone, artificial stone, stone conglomerates, marble, granite, sandstone and goods of sandstone, stone tiles, stone tablets, windowsills, tiles, staircases, kitchen and bathroom worktops, balustrading, stone paving blocks, terracotta, rubble, mantelpieces

(523) Jotkin asianomaiset osapuolet väittivät, että unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon syynä oli sen sitoutuminen rakennusmateriaaleja (esim. kerroslevyt, trapetsilevyt) tuottavaan jatkojalostustoimintaan – joko suoraan tai yritysryhmien sisällä etuyhteydessä olevien yritysten kautta.
(523) It has been alleged by some interested parties that the injury to the Union industry was caused from its engagement in the downstream business of producing construction materials (e.g. sandwich panels, trapezoidal sheets etc.) either directly or through related companies within the groups.

Rakennukset ja rakennusmateriaalit (muut kuin metalliset)
Buildings, and building materials (non-metallic)

Rakennusmateriaalien lähettämän gammasäteilyn aktiivisuuspitoisuusindeksin määrittely ja käyttö
Definition and use of the activity concentration index for the gamma radiation emitted by building materials

Ministerio de Defensa Nacional: Osaston määräykset eivät kata seuraavien tavaroiden ja palvelujen hankintaa: aseet, ammukset, laitteet, rakennusmateriaalit, ilma-alukset, alukset ja muut kulkuneuvot, polttoaineet, voiteluaineet, muonitus ja Ejército de Guatemalalle ja sen laitoksille tai näiden puolesta tehtävät palvelu- ja hankintasopimukset.
Ministerio de Defensa Nacional: The Title does not cover the procurement of the following goods and services: arms, munitions, equipment, construction materials, aircraft, vessels and other vehicles, fuel, lubricants, provisions, and the contracting for services or supply by or on behalf of the Ejército de Guatemala and its institutions.

’Vallitseville säteilyaltistustilanteille’ annetaan vertailutasot sisätilojen radonpitoisuuksille ja rakennusmateriaaleista aiheutuvalle ulkoiselle altistukselle.
With regard to ‘existing exposure situations’, reference levels are given for indoor radon concentrations and for external exposure from building materials.

Vuonna 2014 muovituotteet olivat myydyimpiä tuotteita. Seuraavaksi myydyimpiä olivat tuore kala, rakennusmateriaalit ja kivitavara sekä käsittelemätön romumateriaali.
In 2014, plastic products were the most traded item, followed by fresh fish, building materials/articles of stone and raw scrap material.

Lisäksi se vaikuttaa yksittäisiin viljelykasveihin ja puulajeihin, vahingoittaa rakennusmateriaaleja ja edistää ilmastonmuutosta.
In addition, it also affects individual crop and tree species, degrades materials and contributes to climate change.

Luokka 19: Laastit (rakennusmateriaali); kvartsi; pinnoitteet; tasoitelaastit, massat kudottujen materiaalien sisällyttämiseksi rakennuksiin; pinnoitemassat rakennusmateriaalina; kudotut materiaalit rakennuksiin, ei-metalliset tai pääosin ei-metalliset, muun muassa jäykistävät kudotut materiaalit
Class 19 — Mortar for building construction; Quartz; Coatings (building materials); Cleaning preparations; Compositions for building devices; Filaments being building materials; Fabrics for building purposes, not of metal or predominantly non-metallic materials, in particular stabilising fabric’;

On joka tapauksessa osoitettu, että jos jokin muu rakennusmateriaali korvataan kuutiometrillä puuta, hiilidioksidipäästöt vähenevät huomattavasti, keskimäärin 0,75–1 tonnia.
Nevertheless, it has been demonstrated that substituting a cubic metre of wood for other construction materials results in a significant average of 0,75 to 1t in CO2 savings.

Kipsilevyn suosio rakennusmateriaalina perustuu sen vakauteen, kestävyyteen, helppokäyttöisyyteen, palonkestoon ja edulliseen hintaan.
Plasterboard is an attractive product for the building industry by virtue of its stability, durability, ease of application, fire resistance and low cost.

Kuitu puolivalmisteena rakennusmateriaalien, tienrakennusmateriaalien valmistukseen
Semi-processed cellulose for the production of materials for building construction and road building

Rakennusmateriaaleina käytettiin Raamatun aikoina maata, erilaisia puulajeja, luonnonkiveä, kallisarvoisia kiviä, metalleja, tekstiilejä, laastia ja bitumia.
Building materials used in Bible times were earth, wood of various sorts, stone, precious stones, metals, fabrics, plaster, mortar, and bitumen.

Rakennusmateriaalit muusta kuin metallista tai pääasiassa muusta kuin metallista, Erityisesti rakennusten ja aitausten sulkemislaitteet, Portit, Ovet, Asuntojen sisäovet, Ikkunat, Reunukset, Portinpuolikkaat, portinpuoliskot, Porttipaneelit, Ovenpinnat, Ovenpuolikkaat, ovipaneelit, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat (luokassa 19)
Building materials, not of metal or mainly not of metal, In particular building closures and boundary fences, Gates, Doors, Interior doors, Windows, Frame, Gate wings, gate leaves, Gate panels, door skins, Door wings, door panels, parts, included in class 19, for all of the aforesaid goods

Neuvoa-antavan komitean enemmistö on komission kanssa samaa mieltä siitä, että Hanielilla on määräävä asema kantavien seinien rakennusmateriaalien markkinoilla Alankomaissa.
A majority of the Advisory Committee shares the Commission's view that Haniel holds a dominant position on the market for wall building materials for load bearing walls in the Netherlands.

48 Vastaavasti kantaja katsoo, että käsiteltävänä olevassa asiassa ei voida katsoa, että haetun tavaramerkin kattamat tavarat, eli metalliset putkistot sekä niiden liitokset ja rakennusmateriaalit ovat samankaltaisia ainoastaan siitä syystä, että näitä tuotteita käytetään, kuten useita muita hyvin erilaisia tuotteita, rakennusten rakentamiseen.
48 Accordingly the applicant considers that in this case the goods covered by the mark sought, namely pipes of metal and fittings therefore, and construction materials, cannot be regarded as similar on the sole basis that the goods are, like many very diverse goods, used in the construction of buildings.

Muita potentiaalisia aloja uusien työpaikkojen luomiselle ovat puutavaran, metallien ja rakennusmateriaalien tuotanto.
Other sectors with a potential to create new jobs are the production of timber, metals and construction materials.

Muut kuin metalliset tulenkestävät rakennusmateriaalit
Fireproof construction materials, not of metal

Rakennusmateriaalit (muusta kuin metallista), mukaan lukien muoviset välikkeet rakennusalalle, rakennusprofiilit lämpömuovautuvista ja vaahdotetuista muoveista, kattojen eristyspinnoitteet, lasiruudut rakennustarkoituksiin, rakennuslevyt (muusta kuin metallista) sekä betoniset rakennusosat
Building materials (non-metallic), including spacers of plastic for the building sector, building profiles of thermoplastic and foamed plastics, insulated roof coverings, panes of glass for building purposes, building boards (not of metal), and concrete components