ranskan vastainen oor Engels
ranskan vastainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Francophobe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ranskan vastainen raja
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 lykkäyksen ja puolen vuoden viiveen jälkeen - alkaa Ranskan vastainen hyökkäys:
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan vastainen laki, joka on myös orjuutta vastaan.
Yeah, I heard you, ChampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulen, että te komissaari olisitte tunnustanut, että tuomioistuimen Ranskan hallituksen vastainen tuomio oli ennakkopäätös, joka auttaa teitä noudattamaan Amsterdamin huippukokouksessa sovittua politiikkaa.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationEuroparl8 Europarl8
Kumoamiskanteessaan kantaja toi esiin sen, että parlamentin ja sen yrityksen, jonka tarjous oli hyväksytty, lopulta allekirjoittama sopimus oli taksitoimintaan sovellettavan Ranskan lainsäädännön vastainen.
Best Practice for interpretation of criteriaEurLex-2 EurLex-2
Vanhempi Ranskan terrorismin vastainen kirkko varoitti tänään, - että Isis on lähettänyt kymmeniä jihadisteja Eurooppaan - toteuttamaan yhden miehen hyökkäyksiä, tuhlaten siten tiedustelupalveluja - yksinkertaisilla hyökkäyksillä kun taas suuremmat...
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Tästäkään yhteydestä ei käy ilmi, millä tavoin kyseinen menettely olisi ollut Ranskan tasavallan etujen vastainen.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Aikooko komissio säilyttää tällaisen kriteerin, joka toisaalta rankaisee pieniä rakenteita (yhdistykset ja kansalaisjärjestöt), jotka eivät pysty kyseistä takuuta hoitamaan, ja on toisaalta paikallisviranomaisia koskevan Ranskan lainsäädännön vastainen?
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
10) Näin ollen on tutkittava, oliko määräajan pidentämisen epääminen Ranskan tasavallan etujen vastainen oikeudenkäyntivirhe.
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
"Euroopan parlamentti katsoo, että nykyisin voimassa oleva sopimus ei ole Ranskan lainsäädännön vastainen, ja voin vakuuttaa teille toimielimeni pitävän huolen siitä, että sopimuksen täytäntöönpano tapahtuu sovellettavan lainsäädännön mukaisesti."
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
35 Komissio ei tee muodollista unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 114 artiklassa tarkoitettua tutkittavaksi ottamisen edellytyksiä koskevaa väitettä, mutta vaatii, että tämä kanne on jätettävä tutkimatta sillä perusteella, että riidanalainen päätös ei ole Ranskan tasavallalle vastainen.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
Ranskan tupakka- ja alkoholimainonnan vastainen laki (ns. Evin-laki) kieltää alkoholijuomien suoran ja epäsuoran televisiomainonnan.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Ranskan hallituksen esityksestä ei käy ilmi, millä tavoin se tosiseikka, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ei maininnut yhdistämispäätöksen epäämistä antamassaan tuomiossa, olisi Ranskan tasavallan etujen vastainen.
What' s this nurse thing?EurLex-2 EurLex-2
Tämä menettely on hyvin erikoinen ja mielestäni Ranskan perustuslain vastainen, koska se antaa ministerineuvostolle vallan määrittää itse, ilman parlamentaarista ratifiointia tai perustuslaillisuuden valvontaa, ne Schengenin säännöstöä koskevat näkökohdat, joista voidaan tehdä enemmistöpäätös ja muut näkökohdat, joista päätetään edelleen yksimielisesti.
If you ' re uncomfortable, don' t answerEuroparl8 Europarl8
22 Unionin yleinen tuomioistuin hylkäsi valituksenalaisen tuomion 35–48 kohdassa tätä kannetta koskevan oikeudenkäyntiväitteen, jonka mukaan riidanalainen päätös ei ollut asiallisesti Ranskan tasavallalle vastainen, ja katsoi kyseisen tuomion 53 kohdassa, että kolme kanneperustetta, joihin oli vedottu, liittyivät lähinnä edun olemassaolon määrittelemiseen.
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Unionin yleinen tuomioistuin on katsonut lähinnä valituksenalaisen tuomion 53 kohdassa, että koska riidanalaisessa tviitissä tuodaan painokkaasti esille Ranskan lain vastainen toiminta pikemminkin kuin ilmaistaan huolta naisten oikeuksien puolustamisesta, sitä ei voida rinnastaa ajankohtaista tai parlamentin käsittelemää aihetta koskevaan yleisempään kannanottoon.
They told her about meEuroParl2021 EuroParl2021
Emme voi hyväksyä sitä, että joudumme päivittäin todistamaan valtavia huolia ja protesteja, jotka Ranskan uusi ruohonjuuritason vastainen työlainsäädäntö on herättänyt. Kansalaiset ovat reagoineet viime aikoina usein erilaisiin direktiiveihin.
Where' s Spoon?.!Europarl8 Europarl8
Lahkojen vastainen About-laki Ranskassa.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Hyväksytään lampaan bluetongue-taudin vastainen rokotuskampanja, jonka Ranska on pannut täytäntöön päätöksen #/#/EY liitteessä I luetelluilla vyöhykkeillä Korsikalla
Excuse me?- His wife hired meoj4 oj4
Yhteisöjen tuomioistuin voi kuitenkin jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevassa menettelyssä täsmentää Ranskalla olevan velvoitteen poistaa perustamissopimuksen vastainen oikeustila.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
Tämä Ranskan toimi on EU:n säädösten vastainen ja aiheuttaa suurta vahinkoa Kyproksen maataloudelle.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenednot-set not-set
257 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.