Ranskan valtiopäivät oor Engels
Ranskan valtiopäivät
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Estates General
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Henrik saapui myöhemmin samana vuonna henkilökohtaisesti Pariisiin, jossa Ranskan valtiopäivät vahvistivat sopimuksen.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onWikiMatrix WikiMatrix
ottaa huomioon Ranskan senaatin ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antaman perustellun lausunnon, jonka mukaan säädösesitys ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
Have you gone mad?EurLex-2 EurLex-2
Siksi monet meistä ovat suhtautuneet myönteisesti Ranskan tasavallan presidentin Saksan valtiopäivillä pitämään puheeseen ja etenkin siihen hänen Saksan valtiopäivillä tekemäänsä valintaan, että hän mainitsi Euroopan perustuslain avaimena kaikille tuleville kehitysmekanismeille.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectEuroparl8 Europarl8
Monet meistä pahoittelevat tätä, koska presidentin toteamus siitä, että Saksan valtiopäivillä esitetyt pohdinnat koskevat Ranskan puheenjohtajakauden jälkeistä aikaa, edustaa meille erilaista näkymää.
Then you can just watch usEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon Ranskan senaatin, Italian senaatin ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
• IMM 1102B - Work Permiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vielä tulee päivä, jolloin luodit ja tykinammukset korvataan äänestämällä, välittömillä kansanvaaleilla ja sellaisen suuren, suvereenin senaatin kunnianarvoisalla sovittelulla, joka on Euroopalle sitä, mitä parlamentti on Yhdistyneelle kuningaskunnalle, valtiopäivät Saksalle ja kansalliskokous Ranskalle."
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEuroparl8 Europarl8
Henrik saapui myöhemmin samana vuonna henkilökohtaisesti Pariisiin, jossa Ranskan valtiopäivät vahvistivat sopimuksen.
Yeah, but that' s not a surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ottaa huomioon Belgian edustajainhuoneen, Saksan liittoneuvoston, Ranskan senaatin, Italian edustajainhuoneen ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yksityiskohtaisia vetoomuksia tulee useammin esimerkiksi maista, joissa vetoomusperinne on juurtunut syvälle, kuten Espanjasta (Defensor del Pueblon sekä alueellisten oikeusasiamiesten kautta), Saksasta (liittopäivien ja osavaltioiden valtiopäivien vetoomusvaliokuntien kautta) tai Kreikasta kuin Ranskasta tai Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usenot-set not-set
Neuvoston puheenjohtaja piti viime viikolla Saksan valtiopäivillä Berliinissä kaikkien historialliseksi tunnustaman puheen, joka avasi uusia näkymiä Ranskan puheenjohtajakaudelle ja toivottavasti myös sitä seuraaville puheenjohtajakausille.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEuroparl8 Europarl8
ottaa huomioon Ranskan senaatin, Kyproksen parlamentin, Alankomaiden parlamentin alahuoneen, Alankomaiden parlamentin ylähuoneen ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
Switch to red lighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ottaa huomioon Ranskan senaatin, Luxemburgin edustajainhuoneen, Alankomaiden parlamentin ylähuoneen, Alankomaiden parlamentin alahuoneen, Ruotsin valtiopäivien, Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin ylähuoneen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEuroParl2021 EuroParl2021
ottaa huomioon Ranskan senaatin, Liettuan parlamentin, Luxemburgin edustajainhuoneen, Alankomaiden parlamentin alahuoneen, Alankomaiden parlamentin ylähuoneen ja Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ottaa huomioon Ranskan kansalliskokouksen, Alankomaiden parlamentin ylähuoneen, Alankomaiden parlamentin alahuoneen, Portugalin parlamentin, Romanian senaatin, Slovakian parlamentin sekä Ruotsin valtiopäivien toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan N:o 2 mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Suomen sodan, Porvoon valtiopäivien, Haminan rauhan ja kotimaisen keskushallinnon perustamisen taustalla olivat tunnetusti Ranskan vallankumouksen ja Napoleonin sodat sekä Aleksanteri I:n ja Napoleonin väliset Tilsitin ja Erfurtin sopimukset.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herra Jules Favren konsuli Wienissä — herra Lefaivre — on jopa tehnyt varomattomuuden julkaista Ranskan hallituksen nimissä kiitoskirjeen herroille Liebknechtille ja Bebelille, näille kummallekin Internationaalin edustajalle Saksan valtiopäivillä.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vähän ennen sotaa Karl Liebknecht – eräs nykyisin tunnettu urhea julkisuuden henkilö Saksassa – toi valtiopäivien tietoon, että Kruppin perheellä oli palveluksessaan korkeimpia sotilashenkilöitä, ei vain Saksassa vaan myös Ranskassa ja muissa maissa.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja vihdoin Wienin kongressissa[17] ennen kaikkea Venäjän, mutta myös Englannin ja Ranskan vaikutuksesta Saksa pirstottiin taas kolmeksikymmeneksi kuudeksi valtioksi, jotka käsittivät yli kaksisataa erillistä suurta ja pientä maatilkkua, ja tällöin saksalaiset monarkit, aivan samoin kuin Regensburgin valtiopäivillä 1802—1803,[18] olivat tunnollisina apulaisina tässä toimituksessa ja tehostivat entisestään maan hajanaisuutta.
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.