raskauden kesto oor Engels
raskauden kesto
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
gestational length
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atosibaania saa käyttää vain silloin, kun ennenaikaiset kohdun supistukset todetaan raskauden keston ollessa #– # täyttä viikkoa
You takin ' my job away from me already?EMEA0.3 EMEA0.3
Lähes kaikki aborttia koskeva lainsäädäntö ottaa huomioon raskauden keston.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLDS LDS
Molempien enantiomeerien puhdistumat kasvavat raskauden keston myötä, ainakin #.-#. viikon aikana
And it' s none of those noble things you were talking about, noEMEA0.3 EMEA0.3
jos sikiö on raskauden kestoon nähden pieni
Yeah.Here' s the dealEMEA0.3 EMEA0.3
’sikiöiällä’ tarkoitetaan raskauden kestoa laskettuna viimeisen normaalin kuukautisjakson ensimmäisestä päivästä.
What just happened?EurLex-2 EurLex-2
Täysiaikaisen raskauden kesto on 280 päivää (40 viikkoa) edellisten kuukautisten alkamispäivästä tai 38 viikkoa hedelmöityksestä.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseWikiMatrix WikiMatrix
Raskauden kestoa aletaan laskea viimeisten normaalien kuukautisten ensimmäisestä päivästä.
He' s not moving!jw2019 jw2019
’kuolleena syntymisellä’ tarkoitetaan sikiökuolemaa eli kuolemaa, joka tapahtuu ennen kuin hedelmöityksen tuote on täydellisesti työntynyt ulos tai irrotettu äidistään raskauden kestosta riippumatta.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ennenaikaisesti syntyneiden populaatiossa esiintyy suuria eroavaisuuksia, huippupitoisuudet plasmassa ovat keskimäärin # mg/l niin # mg/kg: n aloitusannoksen kuin viimeisen ylläpitoannoksenkin jälkeen, riippumatta raskauden kestosta tai vastasyntyneen iästa
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsEMEA0.3 EMEA0.3
’elävänä syntymisellä’ tarkoitetaan lapsen syntymistä elävänä raskauden kestosta riippumatta niin, että lapsi hengittää tai osoittaa muita elonmerkkejä, joita ovat esimerkiksi sydämen lyöminen, napanuoran sykkiminen tai tahdonalaisten lihasten selvä liikkuminen;
Where did this come from?EurLex-2 EurLex-2
’elävänä syntymisellä’ tarkoitetaan lapsen syntymistä elävänä raskauden kestosta riippumatta niin, että lapsi hengittää tai osoittaa muita elonmerkkejä, joita ovat esimerkiksi sydämen lyöminen, napanuoran sykkiminen tai tahdonalaisten lihasten selvä liikkuminen;
I really am happy for you, P. Sawyernot-set not-set
66 Kuten tämän tuomion 59 kohdasta ilmenee, syrjintäkiellon periaatteen ja muun muassa direktiivin 76/207 säännösten mukaan naiselle on annettava irtisanomissuoja koko äitiysloman ajaksi ja tämän lisäksi myös koko raskauden keston ajaksi.
She couldn' t stand feeling confinedEurLex-2 EurLex-2
59 Jo ennen direktiivin 92/85 voimaantuloa oikeuskäytännössä on katsottu, että syrjintäkiellon periaatteen ja muun muassa direktiivin 76/207 säännösten mukaan naiselle on annettava irtisanomissuoja koko äitiysloman ajaksi ja tämän lisäksi myös koko raskauden keston ajaksi.
How do you know he' s gonna use his cellphone?EurLex-2 EurLex-2
29 Ennen direktiivin 92/85 voimaantuloa yhteisöjen tuomioistuin oli jo todennut, että syrjintäkiellon periaatteen ja muun muassa direktiivin 76/207 2 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaan naiselle on annettava irtisanomissuoja koko äitiysloman ajaksi ja tämän lisäksi myös koko raskauden keston ajaksi.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
19 Nyt esillä olevassa asiassa kansallinen tuomioistuin tiedustelee yhteisöjen tuomioistuimelta, onko se, että työnantaja kieltäytyy ottamasta työhön raskaana olevaa naista, sukupuoleen perustuvaa syrjintää, jos tätä kieltäytymistä perustellaan sillä, että hakija ei voi suorittaa työhön liittyviä tehtäviä kansallisista äitiyden suojelua koskevista säännöksistä johtuvan työskentelykiellon vuoksi koko raskauden keston ajan.
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
100 On siis syytä tutkia erikseen kantajan väitteitä sen mukaan, liittyvätkö ne sakon perusmäärän määrittämiseen rikkomisen raskauden ja keston perusteella vai tiettyjen lieventävien asianhaarojen toteamiseen.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
47 Se on tämän mukaisesti todennut, että naiselle on annettava irtisanomissuojaa koko äitiysloman ajan ja tämän lisäksi myös koko raskauden keston ajan, korostettuaan ensin, että mahdollinen irtisanominen aiheuttaa vaaratekijän raskaana olevien tai äskettäin synnyttäneiden naispuolisten työntekijöiden fyysiselle ja psyykkiselle tilalle, mukaan lukien erityisen vakava vaara siitä, että raskaana oleva naispuolinen työntekijä saadaan tällä tavoin vapaaehtoisesti keskeyttämään raskautensa.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
40 Toisen kysymyksen ensimmäisen osan osalta on muistutettava, kuten tämän tuomion 29 kohdasta käy ilmi, että yhteisöjen tuomioistuin on jo todennut, että naisille on myönnettävä irtisanomista koskeva suoja paitsi äitiysloman ajaksi myös raskauden koko keston ajaksi.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseEurLex-2 EurLex-2
33 Yhteisöjen tuomioistuin on jo ennen direktiivin 92/85 voimaantuloa katsonut, että syrjintäkiellon periaatteen ja erityisesti direktiivin 76/207 2 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaan naiselle on myönnettävä irtisanomissuoja äitiysloman ajan lisäksi myös raskauden koko keston ajaksi.
Look, it ' s not like thatEurLex-2 EurLex-2
Perustelu On määriteltävä selkeät rajat vastaanottavan jäsenvaltion alueella tapahtuvan oleskelun keskeytymiselle, paitsi kun kyse on asevelvollisuuden suorittamisesta, joka kestää joissakin maissa yli vuoden, vakavasta sairaudesta tai raskaudesta ja synnytyksestä, joiden kesto voi ylittää vuoden esimerkiksi, kun synnytyksen jälkeen esiintyy komplikaatioita. 1.
I must tell you that the buyer has been very generousnot-set not-set
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että neljä viikkoa tai aiemmin ennen synnytystä myönnettävä sairausloma, jonka syynä on raskaudesta aiheutuva sairaus tai komplikaatio, ei vaikuta äitiysloman kestoon.
Hey, let me ask you somethingnot-set not-set
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.