ravinteikas oor Engels

ravinteikas

adjektief

voorbeelde

Ravinteikas heinä antaa lihalle hyvän maun, jossa on ripaus kermamaisuutta.
The rich grass produces a tasty meat with a touch of creaminess.

toimet, joilla kannustetaan eri tilanteissa varhaisvaiheen toimenpiteisiin: yksinomainen rintaruokinta ensimmäisten kuuden elinkuukauden aikana, riittävän ravinteikas lisäruoka kuuden kuukauden iässä rintaruokinnan jatkuessa vähintään kahteen ikävuoteen asti tai kansallisten suositusten mukaan
measures to encourage early interventions in various settings through exclusive breastfeeding for the first six months, introduction of nutritionally-adequate complementary foods at the age of six months while breastfeeding continues for up to two years of age or beyond or taking into account available national recommendations;

”Tomate La Cañada -tomaatin laatu- ja erityisominaisuuksiin (L-arvo, lykopeenipitoisuus ja tokoferolipitoisuus) vaikuttavat kasteluvesi sekä ravinteikas maaperä.”
‘The factors affecting the quality and specific characteristics of “Tomate La Cañada” (lightness of hue (L), lycopene and tocopherols) are the irrigation water and the soil as a source of nutrition.’

Ominaisuuksiin vaikuttavat ravinteikas hedelmällinen maaperä, jossa on paljon kalsiumia ja tärkeitä ravintoaineita, ja puhdas vesi, jota on saatavilla paljon.
Aided by a rich, fertile soil that is high in calcium and essential nutrients with a pure and abundant water supply.

Liguria (sinisellä), joka on kyseisen tuotteen maaperältään ravinteikas ja hedelmällinen tuotantoalue, jonka rantoja huuhtoo meri
Liguria (in blue), the production area, rich, fertile, and bathed by the sea

”Tomate La Cañada -tomaatin laatu- ja erityisominaisuuksiin (L-arvo, lykopeenipitoisuus ja C-vitamiinipitoisuus) vaikuttavat kasteluvesi sekä ravinteikas maaperä.”
‘The factors affecting the quality and specific characteristics of “Tomate La Cañada” (lightness of hue (L), lycopene and vitamin C) are the irrigation water and the soil as a source of nutrition.’

Ruoan ravinteet ovat peräisin maaperästä: terve ja ravinteikas maaperä tuottaa terveitä ja ravinteikkaita kasveja ja elintarvikkeita.
Nutrients in food originate from the soil; healthy and nutritious soil results in healthy and nutritious crops and food.

Liguria (sinisellä), joka on kyseisen tuotteen maaperältään ravinteikas ja hedelmällinen tuotantoalue, jonka rantoja huuhtoo meri,
Liguria (in blue), the production area, rich, fertile, and bathed by the sea,

Raaka-aine: Sianruhon erittäin laadukas ja ravinteikas osa eli ulkofile.
Raw material: the high-quality part of a pig’s carcass having high nutritional value, namely striploin;

Tomate La Cañada -tomaatin erityisominaisuuksiin (väriarvo, C-vitamiinipitoisuus ja lykopeenipitoisuus) vaikuttavat yksinomaan Campo de Nijarin ja Andarax Almerían hydrogeologisilta alueilta peräisin oleva natriumkloridipitoinen kasteluvesi sekä suolapitoinen ravinteikas maaperä, jota kastellaan edellä mainitulla suolaisella vedellä. Lisäksi niihin vaikuttavat alueen erityiset ympäristöolosuhteet (auringonsäteily, lämpötila ja kosteus).
The factors affecting the quality and specific characteristics of the ‘Tomate La Cañada’ (luminance, vitamin C content and lycopene content) are the irrigation water (chlorinated sodium compounds, sourced exclusively from the Campo de Níjar and Andarax Almería hydrogeological units), the soil as a source of nutrition (salino-sodic soils irrigated with this saline water), and special environmental conditions peculiar to the area (sunshine, temperature and humidity).

Tyynenmeren itäosien ravinteikas viileä vesi kumpuaa pintaan ja saa merielämän kukoistamaan.
In the eastern Pacific, nutrient-filled colder water from below wells up, causing marine life to thrive.

Viljelyn kehittymistä on suosinut hyvin ravinteikas ja vettä pidättävä maaperä sekä kaalin kasvukauden kanssa yhteen sopiva vuotuinen ilmasto-olojen vaihtelu (kostea kevät toukokuun sadehuippuineen, kuuma ja myrskyisä kesä, vuoden loppuun asti vähenevät sateet).
The soil, which is rich in nutrients with excellent water retention, and the climatic cycle (rainy in springtime with peak rainfall in May, hot and stormy summers and reduced rainfall towards the end of the year), are well adapted to the growth cycle of cabbage which contributed to the development of this crop.

Ravinteikas ruoka lääkintä- ja hoitotarkoituksiin
Nutritional food for medical and therapeutic purposes

Tomate La Cañada -tomaatin laatu- ja erityisominaisuuksiin (L-arvo, C-vitamiinipitoisuus ja lykopeenipitoisuus) vaikuttavat kasteluvesi sekä ravinteikas maaperä (jota kastellaan suolapitoisella vedellä). Lisäksi laatu- ja erityisominaisuuksiin vaikuttavat alueen erityiset ympäristöolosuhteet (auringonsäteily, lämpötila ja kosteus).
The factors affecting the quality and specific characteristics of the ‘Tomate La Cañada’ (lightness of hue, vitamin C content and lycopene content) are the irrigation water, the soil as a source of nutrition (saline sodic soils irrigated with this saline water), and the special environmental conditions peculiar to the area (sunshine, temperature and humidity).

Tome des Bauges -juuston erityispiirteet johtuvat luonnonympäristöstä, jolle on luonteenomaista ankara vuoristoilmasto ja kalkkipitoisen peruskallion päällä oleva ravinteikas maaperä, jolla kasvaa runsaasti hyvälaatuista ruohoa.
‘Tome des Bauges’ acquires its distinctive qualities from a natural environment that is characterised by a harsh mountainous climate, and rich soils evolving on a limestone bedrock, which produce considerable amounts of high-quality grass.

Lämmin vesi kertyy Tyynenmeren länsiosiin, jolloin ravinteikas viileä vesi pääsee nousemaan pintaan idässä
Warm water piles up in the western Pacific, allowing nutrient-filled colder water to rise in the east

Mitä ominaisuuksia on maaperässä, joka ei ole ravinteikas?
What are some characteristics of soil that is not fertile?