ravinteikkaat oor Engels

ravinteikkaat

adjektief

voorbeelde

Paperi, pahvi, metalli, lasi ja muovi voidaan kierrättää, ja biohajoava jäte voidaan muuttaa ravinteikkaaksi kompostiksi, jota voidaan käyttää maataloudessa maaperän parantamiseen.
Paper, cardboard, metals, glass and plastic can be recycled, and biodegradable waste transformed into nutrient-rich compost to be used in agriculture as a soil improver.

Ravinnonlisät erittäin ravinteikkaan, proteiinipohjaisen juomasekoituksen muodossa
Nutritional supplement in the nature of a nutrient-dense, protein-based drink mix

Seuraavien tuotteiden vähittäismyyntipalvelut maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä: proteiinilisät, erityisesti vitamiinit, Munanvalkuaiset ja Ruokaa täydentävät kivennäisaineet ja Elintarvikkeet, Ravinteikkaat elintarvikkeet, ateriankorvikkeeksi tarkoitetut proteiinipohjaiset ravitsevat juomaseokset, kuivamaitotuotteet ateriankorvikkeiksi
Retail services relating to protein supplements via global computer networks, in particular vitamin, protein and mineral enriched foods and foodstuffs, nutritional foodstuffs, protein based nutritional drink mixes for use as a meal replacement, dried milk-based products for meal replacements

Yleisesti ottaen eläintiheys on yksi nautayksikkö hehtaaria kohden ravinteikkaammilla basalttimailla ja #,#–#,# nautayksikköä hehtaaria kohden graniitin, liuskekiven tai punaisen saven muodostamalla maaperällä, jossa ravintoa on tarjolla määrällisesti hieman vähemmän, mutta joiden kevätlaitumet ovat laadullisesti yhtä rikkaita
In a way, however, it conveys the natural richness of the land

kannattaa komission näkemystä, jonka mukaan tehokas köyhyyden poistaminen edellyttää integroitua lähestymistapaa ja kohtuuhintaisten, ravinteikkaiden ja mahdollisuuksien mukaan paikallisesti tuotettujen elintarvikkeiden saatavuus, riittävät, turvalliset ja kohtuuhintaiset juomavesivarat sekä viemäröintijärjestelmät ovat erittäin tärkeitä;
Supports the Commission’s view that an effective poverty reduction strategy requires an integrated approach and that access to affordable nutritious food, locally produced where possible, and to adequate, safe and affordable supplies of drinking water and sanitation facilities is paramount;

Ne ovat halpoja, kannettavia ja välttävän ravinteikkaita.
It's cheap, portable, passably nutritious.

Tutkimuksessa keskitytään seuraaviin aihepiireihin: entistä parempien yhdistelmätuotantojärjestelmien, kuormitukseltaan kevyemmän viljelyn, luomuviljelyn ja muuntogeenisiin organismeihin perustuvan tuotannon sekä jalostus- ja jakelumenetelmien ja innovatiivisen teknologian kehittäminen turvallisemman ravinteikkaan ja laadukkaamman ruoan ja rehun tuottamiseksi; eri tuotantomenetelmien ja elintarvikkeiden turvallisuuden, laadun, ympäristövaikutusten ja kilpailukyvyn yksittäiset ja vertailevat arvioinnit; karjatalouden, jätehuollon ja eläinten hyvinvoinnin parantaminen kasvatuksesta teurastusvaiheeseen saakka; eläin- ja kasvitieteiden ja bioteknologian, myös genomiikan, hyödyntäminen elintarvikkeiden laadukkaampien raaka-aineiden ja ravinteikkaiden elintarvikkeiden tuottamiseksi.
Research will focus on: development of improved integrated production systems, lower-input farming, organic farming and GMO-based production as well as processing and distribution methods and innovative technologies for safer, nutritious and higher quality food and feed; individual and comparative assessment of safety, quality, environmental impact and competitiveness aspects of different production methods and foodstuffs; improvement of animal husbandry, waste-management and animal welfare from housing to slaughter; application of plant and animal sciences and biotechnologies, including the application of genomics, for the development of higher quality food raw materials and nutritious foods.

Lisäravinteet erittäin ravinteikkaan, proteiinipohjaisen juoman muodossa
NUTRITIONAL SUPPLEMENT IN THE NATURE OF A NUTRIENTDENSE, PROTEIN-BASED DRINK

43 Sen avulla voitaisiin tarjota ravinteikasta ja kohtuuhintaista ruokaa maailman kasvavalle väestölle, lisätä ansiotulojen määrää, auttaa palauttamaan metsien, sisävesivarojen ja ekosysteemien tila ennalleen ja parantaa huomattavasti kykyämme sietää ilmastoon liittyviä riskejä.
43 It could deliver nutritious, affordable food for a growing world population, generate higher incomes, help restore forests, freshwater resources and ecosystems, and be much more resilient to climate risk.

Tämä laitos on alallaan yksi maailman suurimmista, ja se tuottaa päivässä 360 tonnia ravinteikasta maitojauhetta maailmanlaajuiselle elintarviketeollisuudelle.
This plant is one of the largest of its type in the world and daily produces 400 tons of complex milk powders for the global food industry.

Pähkinät ovat ravinteikkaita.
Nuts are nutritious.

Marskimaalla kasvavat sitkeät, ravinteikkaat ruoholajit eivät sovellu erityisen hyvin perinteiseen maanviljelyyn, mutta ovat laiduntamistarkoitukseen lähes ihanteellisia.
The hardy grasses that thrive in the salt meadows are rich and not particularly well suited to conventional agriculture, but are almost ideal for grazing.

Nocciola Romanan tuotantoalueen maaperä- ja ilmasto-olosuhteet ovat erittäin suotuisat hasselpähkinän viljelylle. Cimini- ja Sabatinivuorten tuliperäinen maaperä sisältää runsaasti ravinteikkaita tuffiesiintymiä ja karua, epätasaisia klastillisia aineksia sisältävää leusiittia.
The area in which ‘Nocciola Romana’ is produced is characterised by soil and climate conditions highly favourable to hazelnut growing, inasmuch as the soils of the Cimini and Sabatini hills are characterised by volcanic formations, with underdeveloped volcanic tuffs of leucitic lava, rich in essential substances, with heterogeneous elastic deposits.

pitää biojätteen anaerobista mädätystä erityisen hyödyllisenä, koska se tuottaa ravinteikasta maanparannusainetta, lietettä, ja myös biokaasua, joka on uusiutuva energiamuoto, joka voidaan muuntaa biometaaniksi tai käyttää perussähköntuotannossa;
Considers anaerobic digestion to be especially useful for bio-waste because it yields nutrient-rich soil improver, digestate, and also biogas, which is renewable energy that can be converted to biomethane or used to generate base-load electricity;

Poikkeuksellisen värin lisäksi nämä hedelmät ovat hyvin ravinteikkaita.
Besides their exceptional color, these fruits also have high nutritional value.

EU ja sen jäsenvaltiot pyrkivät varmistamaan kohtuuhintaisen, turvallisen ja ravinteikkaan ruoan riittävän saannin kaikille.
The EU and its Member States will work to ensure access for all to affordable, safe, sufficient and nutritious food.

Ravinteikkaita kuoria.
A nutritious peeling.

Ravinteikkaat ateriat ja hyvälaatuinen viini kuvaavat sitä, että Jehova antaa meille parhaimmanlaatuista hengellistä ravintoa
Rich dishes and fine, filtered wine picture the very best of spiritual food that Jehovah provides for us

Elintarvikkeiden ainesosia sisältävät ravinteikkaat ruoat
Nutritional foods with ingredients comprising foodstuffs

Maustetut proteiinivalmisteet, joihin on lisätty kivennäisaineita ja vitamiineja, ravinteikkaiden pirtelöiden valmistukseen
Flavoured protein preparations enriched with minerals and vitamins for making nutritional shakes

Ilmasto on lämpimämpi kuin Oberpfalzissa, joten lammikot ovat ravinteikkaampia ja niiden tuotos on korkeampi.
The climate is warmer than in the Oberpfalz and the ponds are more fertile and give better yields as a result.

Suuret määrät lajeja on kerääntynyt ravinteikkaille, pilaantumattomille alueille, joita biologit sanovat kuumiksi pisteiksi.
Large numbers of species are clustered in rich, unspoiled areas that scientists call biological hot spots.

Runsaan auringonvalon ja pintaan kumpuavien ravinteikkaiden vesien ansiosta alueella on runsaasti planktonia ja harvinaisen monimuotoinen lajikirjo.
Ample sunlight and an upwelling of nutrient-rich waters results in swarms of plankton and extraordinary biodiversity.

Tarkistus 13 Ehdotus asetukseksi 2 artikla – 2 kohta – g alakohta – ii alakohta Komission teksti Tarkistus ii) pikkulapsille tarkoitettua maitoa; Poistetaan. Perustelu Pikkulapsille tarkoitetut maitopohjaiset juomat ovat erityisesti suunniteltuja ravinteikkaita tuotteita, jotka vastaavat 12–36 kuukauden ikäisten pikkulasten ravintotarpeisiin.
Amendment 13 Proposal for a regulation Article 2 – paragraph 2 – point g – point ii Text proposed by the Commission Amendment (ii) milk intended for young children; deleted Justification Milk Based Drinks Intended for Young Children, are specifically designed, nutrient dense products, which contribute to young children’s nutritional needs from 12-36 months.