reliefi oor Engels
reliefi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
relief
en
type of artwork
He eivät tehneet muuta kuin veistoksia ja reliefejä.
So, really, people who didn't do anything else, as to produce sculptures and pillars and reliefs from stone.
bas relief
en
a low or mostly-flat sculpture
Kserkseen ja Dareioksen hallitsijakumppanuus voidaan nähdä erityisesti päivänvaloon tulleista persialaisista matalista reliefeistä.
A coregency of Xerxes with Darius can be seen especially from Persian bas-reliefs that have come to light.
relievo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rilievo · embossment · sculptural relief
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuraavana vuonna Apuyhdistys alkoi julkaista aikakauslehteä Relief Society Magazine, jossa oli oppiaiheita viikoittaisiin Apuyhdistyksen kokouksiin.
• Operating Grants (September 15, 1995)LDS LDS
Valittajat katsovat myös, että unionin yleisen tuomioistuimen olisi pitänyt pyytää Sanabel Relief Agencyä näyttämään toteen oikeussuojan tarpeensa, koska se pyysi tätä valittajilta, jotka olivat luonnollisia henkilöitä.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4) ’varolaitteilla’ tarkoitetaan laitteita, joiden tarkoituksena on suojata painelaitteita sallittujen raja-arvojen ylittämiseltä; niihin kuuluvat painetta suoraan rajoittavat laitteet, kuten varoventtiilit, murtokalvot, nurjahdustangot, ohjatut paineenalennusvarolaitteet (Controlled Safety Pressure Relief Systems, CSPRS) ja rajoitinlaitteet, jotka joko aktivoivat korjaavan toimen tai aiheuttavat katkaisun tai katkaisun ja lukituksen, kuten paine-, lämpötila- tai nesteenpintakytkimet, sekä turvallisuuteen liittyvät mittaus-, valvonta- ja säätölaitteet (Safety Related Measurement Control and Regulation, SRMCR);
I want you to come with me nowEurLex-2 EurLex-2
Colosseumilla näytteillä olleet patsaat, reliefit, mosaiikit ja terrakottavaasien maalaukset tarjosivat niistä välähdyksiä.
He saw me and he came towards mejw2019 jw2019
Galeriuksen riemukaaren lähellä oleva rotunda; keisari Galeriuksen reliefi; saarnaamistyössä Galeriuksen riemukaaren lähellä
warriors willing to give their livesjw2019 jw2019
On myös huomionarvoista, että joidenkin alueen rakennusten julkisivuissa on 1800-luvulta peräisin olevia reliefejä, jotka esittävät San Antonio Abatea, 200- ja 300-luvulla elänyttä erakkoa, joka 1000-luvulla tuli kuuluisaksi, koska hänen kerrotaan parantaneen ”pyhän tulen” tai ”San Antonion tulen”, joksi vyöruusua kansanomaisesti nimitettiin.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Reliefi osoittaa, etteivät kreikkalaiset pitäneet Homerosta pelkästään suurena runoilijana, vaan jumalallisesti innoittuneena kaiken kirjallisuuden lähteenä.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Liitteeseen I lisättiin Sanabel Relief Agency Limited, jäljempänä ’Sanabel’, komission asetuksella (EY) N:o 246/2006 (2).
Better buckle up, dear!EurLex-2 EurLex-2
Ne väittävät tältä osin ensisijaisesti, että koska Sanabel Relief Agency kirjattiin riidanalaiseen luetteloon, sille on myönnettävä kanneoikeus tämän kirjaamisen riitauttamiseksi, vaikka se onkin sittemmin poistettu mainitusta luettelosta.
[ Miss Parker ]So he' s on the flooreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On kiinnostavaa todeta, että palestiinalaisten talonpoikien nykyisin käyttämät leivinuunit eroavat tuskin lainkaan niistä uuneista, joita on löydetty ikivanhoista raunioista tai joita on kuvattu assyrialaisissa ja egyptiläisissä reliefeissä ja maalauksissa.
Don' t even pointjw2019 jw2019
Näiden ilmoitusten sekä Yhdysvaltain julkistaman vastaavan aloitteen johdosta yhteisössä on käynnistynyt laaja keskustelu siitä, olisiko tällaisesta ongelmallisten omaisuuserien hoitoon (asset relief) suunnatusta valtion tukitoimenpiteestä pankeille hyötyä.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 6.10.2008 — Austrian Relief Programm v. komissio
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
Alanimikkeiden 5804 21 , 5804 29 ja 5804 30 HS-alanimikeselityksissä annetut ohjeet koneella tehtyjen pitsien ja pitsikankaiden tunnistamisesta pätevät myös raschelkoneella tehtyjen ”pitsien ja pitsikankaiden” tunnistamisessa: leikattujen kaistaleiden reunoihin jääneet silmukat tai silmukan osat, reliefi- ja kuosilankojen kulkusuunnat, koneen aiheuttamat säännöllisesti toistuvat virheet, jne.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesEuroParl2021 EuroParl2021
Tuossa jättiläiskokoisessa reliefissä on kuvattuna egyptiläinen Amon-jumala, joka pitää oikeassa kädessään sirpinmuotoista miekkaa.
I see you speak Englishjw2019 jw2019
President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR) oli Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin viisivuotinen ohjelma (2003–2008) HIV-pandemiaa vastaan.
I gave this up years agoWikiMatrix WikiMatrix
Kserkseen ja Dareioksen hallitsijakumppanuus voidaan nähdä erityisesti päivänvaloon tulleista persialaisista matalista reliefeistä.
All right, let' s check it outjw2019 jw2019
Voisiko komissio kertoa, saako Islamic Relief ‐järjestö suoraan tai välillisesti EU:n tukea ja etenkin yhteistyöhön myönnettyä tukea?
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmanot-set not-set
High Court myönsi heille avioeron 25.7.1990; tässä tuomiossa ratkaistiin myös Laumenin liitännäisesti esittämä vaatimus täysimääräisestä korvauksesta (full ancillary relief).
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurLex-2 EurLex-2
51 Unionin tuomioistuimet tutkivat EY 230 artiklan nojalla toimielinten sellaisten toimien laillisuuden, joiden tarkoituksena on tuottaa sitovia oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin muuttamalla näiden oikeusasemaa selvästi (asia T-97/07, Imelios v. komissio, määräys 10.4.2008, 21 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa ja em. asia Austrian Relief Program v. komissio, määräyksen 34 kohta).
Oh.- * On my gravy trainEurLex-2 EurLex-2
29 Neuvosto ja komissio väittävät, että unionin yleinen tuomioistuin katsoi asianmukaisesti, että Sanabel Relief Agency ei enää ollut oikeudellisesti olemassa ja että se oli menettänyt asianosaiskelpoisuutensa, ja että täten se oli oikeassa todetessaan, ettei lausunnon antaminen sen osalta ollut enää tarpeen.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Erään hyvin säilyneen huoneen seinällä oli reliefi, joka esitti vahvasti linnoitetun kaupungin valtaamista ja vankien kuljettamista hyökkäyksen tehneen kuninkaan eteen.
But why would that have anything to do with me?jw2019 jw2019
Denderan maanalaisessa kryptassa - on reliefejä näistä hehkulampuista.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissio huomauttaa tässä yhteydessä, että toisin kuin pelkän tappiosiirtosääntelyn (group relief) tapauksessa, jollainen oli tutkittavana asiassa Marks & Spencer, ulkomaisten tytäryhtiön sisällyttäminen verotukselliseen yksikköön ei mahdollista tappioiden mielivaltaista siirtämistä jäsenvaltioiden välillä.
The cops are all over town, hitting every business we ownEurLex-2 EurLex-2
Yritysten sosiaalisen vastuun edistäminen yksilöitiin myös Catholic Relief Services -kansalaisjärjestön raportissa tehokkaimpana keinona puuttua öljy- ja kaivosalalla ilmenneisiin ongelmiin Afrikassa.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
Relief Society Magazine lakkautetaan, ja sen tilalle tulee Ensign-lehti.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLDS LDS
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.