remissi oor Engels
remissi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
remittance
en
A payment to a remote recipient
remittance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kun kysyin, oliko remissi tullut, likisti hän kättäni ja lähti.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
Tiedoksiantaminen oli toimitettu Ranskassa käytetyllä remise au parquet -tavalla siten kuin edellä 13 kohdassa on kuvattu.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
Hammaslaboratoriota koskeva ilmoitus on kulmio, joka on kooltaan noin 10 cm x 7 cm. Otsikoiden ”Jean Doulamis” ja ”Laboratoire dentaire” (Hammaslaboratorio), jotka on kirjoitettu suurikokoisin kirjaimin, vieressä on merkki. Otsikoiden alla on värillisen suorakaiteen sisään painettuna teksti ”Réparation immédiate en une heure” (Korjaukset välittömästi tunnin kuluessa) ja sen jälkeen seuraavat tiedot: ”Toutes prothèses amovibles et fixes – Céramique – Squelettique – Détartrage – Remise à neuf de prothèses – Vérification et conseils gratuits – Service personnalisé – Prise à domicile” (Kaikki irrotettavat ja kiinteät proteesit – Keraamiset ratkaisut – Rankaratkaisut – Hammaskiven poisto – Proteesien uudistaminen – Ilmainen tarkastus ja neuvonta – Henkilökohtainen palvelu – Nouto kotoa). Näiden tietojen alapuolella annetaan laboratorion osoite, puhelinnumero ja aukioloajat.
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
11) Myönnän, että ranskankielinen teksti antaa tavanomaisten ranskankielisen lainlaadinnan (jossa käytetään enemmän substantiiveja kuin verbejä) sääntöjen noudattamisen ja sen, että sekä 31 artiklan 2 että 3 kappaleessa käytetään substantiivia ”protestation”, vuoksi pikemminkin sen kuvan, että matkustajan itsensä on laadittava kirjallisessa muodossa oleva muistutus (”protestation”), joka sitten annetaan tai lähetetään (”remise ou expédiée”) rahdinkuljettajalle.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yhteisöjen tuomioistuimen tehtäviin ei kuulu harkita, onko Ranskan remise au parquet -niminen tiedoksiantotapa Haagin yleissopimuksessa tai jossakin muussa sovellettavissa olevassa yleissopimuksessa asetettujen edellytysten mukainen.
The exact amountof the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEurLex-2 EurLex-2
Toisessa kysymyksessään Oberlandesgericht kysyy, onko silloin, jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan kieltävästi, EY 12 artiklaa tulkittava siten, että Ranskan remise au parquet -säännön kaltainen sääntö on yhteisön oikeuden vastainen.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
Tätä tiedoksiantotapaa kutsutaan remise au parquet’ksi, ja se on niin kutsuttu signification interne fictive (sisäinen fiktiivinen tiedoksiantaminen), koska tiedoksiantamisen katsotaan tapahtuneen haastemiehen jätettyä asiakirjan jäljennökset Ranskan yleiselle syyttäjäviranomaiselle siitä riippumatta, onko asiakirja saavuttanut sen ulkomailla olevan vastaanottajan, jolle se on osoitettu.(
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Jollei näin ole meneteltävä, se kysyy edelleen, onko EY 12 artiklaa tulkittava siten, että Ranskan remise au parquet ‐säännön kaltaista kansallista sääntöä on pidettävä yhteisön oikeuden vastaisena?
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
7 – Komissio on lausumissaan huomauttanut, että ”remise au parquet” -tiedoksiantotavasta säädetään myös Belgian, Alankomaiden ja Luxemburgin laissa.
He ain' t a man till he split dark oakEurLex-2 EurLex-2
REMIS-laskosverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa
What do you mean, you don' t know!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suositellut arvostelut kohteelle Remise - Verkehrsmuseum der Wiener Linien
Tin dichlorideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Remis Portfolio Viimeaikaiset arvostelut Näytä käyttäjän Remis koko profiili
Toilet- table It is hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Työskenteletkö yrityksessä Remise - Verkehrsmuseum der Wiener Linien?
You' re nothing in hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Optima De Luxe OPTIMA ONTOUR ALKOVI REMIS-pimennysverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa
shall not be used when there is only one itemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REMIS-pimennysverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa
Please, have a seatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selaa Parhaat hotellit lähellä kohdetta Classic Remise Dusseldorf, Düsseldorf
there' s only time for one of you to surviveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3,5 km kohteesta Classic Remise Dusseldorf
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Remise Hotel on paras lomakohde parhailla majoitus mahdollisuuksilla Amsterdam kaupungissa.
I first thought they wanted autographsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Remise Hotel on paras lomakohde parhailla majoitus mahdollisuuksilla Amsterdam kaupungissa.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sanan remis ääntäminen kielellä saksa [de]
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REMIS-pimennysverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa
postal and e-mail addressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selaa Parhaat hotellit lähellä kohdetta Classic Remise Dusseldorf, Düsseldorf
You' re gonna love it hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
REMIS-pimennysverhojärjestelmä ohjaamon etu- ja sivuikkunoissa Lisävarusteet SAT-/TV-yhdistelmä SAT-laite TELECO, LED-taulutelevisio 22" sis. viritin/vastaanotin ja DVD-soitin, TV-vetoteline
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registeredpatentagent.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rauhallisella alueella sijaitseva La remise tarjoaa ylellistä bed & breakfast -majoitusta kävelyetäisyydellä Amsterdamin tärkeimmistä nähtävyyksistä.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yksi näistä on sisäkirpputori Remisen joka sijaitsee Triangleilla Østerbrolla.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.