rikollisten valokuvat oor Engels

rikollisten valokuvat

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rogue's gallery

[ rogue’s gallery ]

naamwoord

voorbeelde

Apunaan suurikokoisia valokuvia pariskunnasta Gestapo etsi kaikkialta, aivan kuin kyseessä olisi ollut vaarallisten rikollisten etsintä.
Equipped with large photographs of the couple, the Gestapo searched everywhere, just as is done when trying to capture a dangerous criminal.

Hänen nimensä on kuitenkin julkaistu valokuvien kera ja hänestä on tehty näin ollen rikollisten mahdollinen kohde ja hänen kunniaansa loukataan väittämällä, että hänellä olisi läheiset yhteydet tai veriside mafiamaailmaan.
And yet has name is being published, along with photographs, making him a potential target for criminals, and his honour, is being besmirched by the lurid stain of proximity to, or blood ties with, the Mafia world.

Hänen nimensä on kuitenkin julkaistu valokuvien kera ja hänestä on tehty näin ollen rikollisten mahdollinen kohde ja hänen kunniaansa loukataan väittämällä, että hänellä olisi läheiset yhteydet tai veriside mafiamaailmaan.
And yet has name is being published, along with photographs, making him a potential target for criminals, and his honour is being besmirched by the lurid stain of proximity to, or blood ties with, the Mafia world.