rikollissyndikaatti oor Engels

rikollissyndikaatti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

syndicate

naamwoord

Rouva tuomari, syytetty on Ha'la'than rikollissyndikaatin tunnettu jäsen.
Your Honor, the defendant is a known member of the Ha'la'tha crime syndicate.

family

naamwoord

mob

naamwoord

crime syndicate

naamwoord

Rouva tuomari, syytetty on Ha'la'than rikollissyndikaatin tunnettu jäsen.
Your Honor, the defendant is a known member of the Ha'la'tha crime syndicate.

voorbeelde

Kun Japanin suurin rikollissyndikaatti vuonna 1992 luokiteltiin järjestäytyneen rikollisuuden vastaisen lain nojalla väkivaltaiseksi ryhmäksi, niin yksi sen johtajista väitti sen pitävän itseään ”ritarillisena” ja taistelevan pahuutta vastaan.
When the biggest crime syndicate in Japan was designated as a violent group under a new antigang law in 1992, one of its leaders maintained that the group considered themselves “chivalrous,” battling against evil.

Rouva tuomari, syytetty on Ha'la'than rikollissyndikaatin tunnettu jäsen.
Your Honor, the defendant is a known member of the Ha'la'tha crime syndicate.

Rikollissyndikaattien johtajat ovat usein pyrkineet esiintymään hyväntekijöinä.
Bosses of criminal syndicates have often tried to maintain a benevolent front.

Kun rikollissyndikaattien kuuluisia johtajia on vankilassa ja entinen pääministeri on pantu syytteeseen väitetyistä mafiayhteyksistään, voidaan sanoa, että Italiassakin on saatu joitakin tuloksia.
With notorious heads of criminal syndicates in prison and a former prime minister indicted for his alleged Mafia connections, Italy is seeing some results.

Sen lisäksi että hallitukset ovat tiukentaneet toimiaan järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan ulkoapäin, ne ovat yrittäneet auttaa rikollissyndikaatteihin kuuluvia pääsemään niistä irti.
In addition to cracking down on organized crime from the outside, governments have attempted to help those on the inside get out of crime syndicates.

Zeppelinit ovat vakoojia, - ja Duran Duran on 80-luvun siloposkinen, pahamaineinen rikollissyndikaatti?
Zepplin are spooks... and Duran Duran are an eighties, pretty-boy... bad ass crime syndicate?

Yksi vaikutusvaltaisimmista kieltolain aikaisista mafiapäälliköistä oli rikollissyndikaatti Chicago Outfitin johtaja Al Capone.
One of Campagna's gang associates was future Chicago Outfit boss Al Capone.

Maassa kuin maassa useimpien rikollissyndikaattien organisaatio perustuu tämän tapaiseen perhemalliin.
Most criminal syndicates, regardless of nationality, build their organizations on such mock family relationships.

Joten väität Duran Duranin - olevan kansainvälisen rikollissyndikaatin keskus.
So you're saying Duran Duran... is at the center of an international crime syndicate.

Meidän on ymmärrettävä tilanne tässä maassa, joka on vuosikymmeniä taistellut mahtavia järjestyneitä rikollissyndikaatteja ja mafiaa vastaan.
We have to understand the situation of a country which has been struggling with huge organised crime syndicates and the mafia for decades.

LÄMPIMÄN yhteishengen puuttuminen perheestä voi johtaa siihen, että nuorista tulee helppo saalis rikollissyndikaateille.
LACK of a warm, united family atmosphere can make young ones easy prey for criminal syndicates.

Italialainen poliisi Marconi tutkii juuri - isoa juttua rikollissyndikaatista, johon Voultsos kuuluu.
An Italian detective, Marconi, is investigating a criminal syndicate which Voultsos is part of.

Rikollissyndikaatti Cipher luo ja jakelee niitä omien, pahojen tarkoitusperiensä täyttämiseksi.
The criminal syndicate Team Cipher is creating and distributing them for their evil purposes.

Nämä kaverit ovat ammattirikollisia joilla on yhteys RBN rikollissyndikaattiin
These guys are career criminalsWith ties to the rbn crime syndicate

Todellista huumeiden salakauppaa valvovilla voimakkailla rikollissyndikaateilla on tyyssijansa suurissa satamakaupungeissa, ja ne käyttävät kaikkia ajateltavissa olevia keinoja huumeiden toimittamiseksi vauraaseen Länteen.
The powerful crime syndicates that control the real traffic in narcotics have their seat in big seaports, and use every conceivable means to get the drugs to the rich West.

Tämän talon omistaja on nimeltään Gaddiel Zoman, Armenian rikollissyndikaatin itärannikon johtaja.
Look, the owner of this house is a man called Gaddiel Zoman, east coast head of an Armenian crime syndicate.

Kuten edellisessä kirjoituksessa jo mainittiin, kaikkien rikollissyndikaattien lisäksi koko maailma on yhden näkymättömän vallanpitäjän, Saatana Panettelijan, alaisuudessa.
As mentioned in the preceding article, not only are all criminal syndicates under the one invisible authority of Satan the Devil but the whole world is.

Hän on venäläinen rikollissyndikaatti.
He is a crime syndicate in Russia someplace, I think.

Ihmisten ponnisteluilla rikollissyndikaattien hävittämiseksi maan pinnalta on valitettavasti rajansa.
Regrettably, human efforts at eradicating criminal syndicates from the face of the earth are limited.

Hän vaanii kulissien takana ja ohjailee ei vain rikollissyndikaattien toimintaa, vaan myös tapahtumainkulkua koko maailmassa.
He lurks offstage and manipulates what is going on, not just in criminal syndicates but throughout the world.

Tällä kertaa Tannerin tähtäimessä on kansainvälinen rikollissyndikaatti.
This time out, Tanner is on the trail of an international crime syndicate.

Kun Jackal-rikollissyndikaatti aloittaa häirinnän ja teknologian varastamisen pääkaupungissa, seurauksena on kaaos, kun molemmat puolet haalivat palkkasotureita eri puolilta maailmaa.
When criminal syndicate Jackal begin disrupting and stealing their technology, the capital is thrown into chaos as mercenaries from across the globe are hired by both sides.