roskaväki oor Engels

roskaväki

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

scum

naamwoord

A person or persons considered to be reprehensible

trash

naamwoord

people of low social status or class

Vain että joku tarvitsee sähkömopoa, - ei tarkoita, että he ovat tietämätöntä valkoista roskaväkeä, Kyle.
Just because someone needs a mobility scooter doesn't mean they're an ignorant piece of white trash, Kyle!

riffraff

naamwoord

the rabble

Paikallinen roskaväki ei ole enää tervetullut tänne.
I'm afraid this house no longer has an open-door policy to the local riffraff.

white trash · rabble · ragtag · mob · vermin · doggery · varmint · ragtag and bobtail · riff-raff

Soortgelyke frases

köyhä valkoinen roskaväki
poor white trash · white trash

valkoinen roskaväki
poor white trash · white trash

voorbeelde

Joitakin veljiä piestiin pahasti ja roskaväki jopa uhkasi polttaa vankilan.
Some of the brothers were badly beaten and the mob even threatened to burn down the jail.

Loot kielsi sen, ja roskaväki vihastui.
Lot refused, and the mob became angry.

Yksi palatsipiika vetää puoleensa noin paljon roskaväkeä!
One palace maid attracts so much scum!

Lontoon konferenssin aikana helmikuussa 1921 Kreikan pääministeri Kalogeropoulos ilmoitti, että Kreikan armeijan moraali oli horjumaton ja rohkeus epäilemätön, ja lisäsi, että hänen silmissään kemalistit eivät edes olleet oikeita sotilaita vaan pelkkää roskaväkeä, joka ansaitsi vain vähän jos ollenkaan huomiota osakseen.
During the Conference of London in February 1921, the Greek prime minister Kalogeropoulos revealed that the morale of the Greek army was excellent and their courage was undoubted, he added that in his eyes the Kemalists were "not regular soldiers; they merely constituted a rabble worthy of little or no consideration".

Olen seivästänyt roskaväkeä viimeiset 10 vuotta.
I've skewered nothing but rabble for the last 10 years.

Roskaväkeä on joka työssä.
I've found there's scum in every line of work.

Minua ei haluttanut hävitä joukolle Jenkkien roskaväkeä!
I got no taste for losin to a lot of Yankee rabble.

Joo, niinkuin joka ainoa valkoista roskaväkeä oleva nulkki " Lain nimessä " - sarjassa!
Yeah, like every white trash guy on Cops.

Katujen roskaväki ja radikaalit eivät ole OPA: a, - vaikka heidän ihonsa väittääkin niin.
Street trash and radical factions are not OPA, despite what their skin tells you.

"""Ei, Courtier, roskaväki ei ole kokoonpantu meidän kaltaisistamme miehistä."
No, Courtier, the mob is not made up of men like you and me.

Olette liian ystävällisiä, maailman roskaväki on täällä.
London and Paris shelter the scum of Europe and of my country.

Kahdesta afroamerikkalaisesta veljeksestä, jotka ovat roskaväkeä.
It's about two African American brothers who are garbage people.

Roskaväkeä joka puolella.
Oh, just riff-raff everywhere.

Hiljaa, roskaväki!
Shut up, you scum!

Ja yksi elämä on olemassa, josta ei mikään roskaväki juo mukana!
And there is a life from which no rabble drinks!

" Kirottu roskaväki! ", hän sanoi.
" damn your bloods! " he said.

He ovat valkoista roskaväkeä.
They're white trash!

Ja kaltaisesi roskaväki ei voi - nuolla miehen saappaita, joka on...
And scum like you, you're not fit to lick the boots of a man like...

Petollista roskaväkeä!
They're traitorous scum!

Roskaväki.
The scumbags did.

Ray Penvenen haluaa kutsua roskaväkeä.
Ray Penvenen will insist on inviting the riff-raff.

Koska en ole Vanderbilt, olen valkoista roskaväkeä?
Just because I' m not a Vanderbilt, I' m white trash?

Tiesin aina, että Sam Horton oli roskaväkeä.
I always knew that Sam Horton was nothing but trash.

Sinä ja muu roskaväki.
You and the rest of the garbage.

Enkä halua roskaväkeä perheeni lähelle.
And I don't want trash around my family.