rotterdam oor Engels
rotterdam
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rotterdam
Hintoja, joita ei sovelleta toimitettaessa tuotteita irtotavarana cif Rotterdamiin, on tarkistettava.
Prices which are not valid for delivery in bulk cif Rotterdam shall be adjusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rotterdam
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rotterdam
Hintoja, joita ei sovelleta toimitettaessa tuotteita irtotavarana cif Rotterdamiin, on tarkistettava.
Prices which are not valid for delivery in bulk cif Rotterdam shall be adjusted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rechtbank Rotterdam on pyytänyt 8.6.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 20.6.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua rikosasiassa Omni Metal Service seuraaviin kysymyksiin:
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
a) Sääntelytoimen (kielto tai ankara sääntely) soveltamisalaan kuuluvat käyttötarkoitukset ja Rotterdamin yleissopimuksen mukaiset ryhmät ja yhteisön alaryhmät
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Toisaalta myös Rotterdamin lentoasema, jonka kautta kulki alle 700000 matkustajaa vuonna 2001, luokitellaan alueelliseksi lentoasemaksi.
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
P osa, joka edustaa myyntimarginaalia sekä uudelleenlastauskustannuksia Rotterdamissa.
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Puheenjohtajavaltio Alankomaat järjesti 30. marraskuuta 2004 Rotterdamissa epävirallisen neuvoston kokouksen, jossa korostettiin kaupunkiulottuvuutta ja hyväksyttiin erinomainen asiaa käsittelevä teksti.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEuroparl8 Europarl8
Suurin osa käännytetyistä jäädytetyn naudanlihan lähetyksistä jälleentuotiin Ranskaan Le Havren ja Caenin satamien kautta (noin 1 100 tonnia, joille oli maksettu vientitukia yhteensä 1,6 miljoonaa ecua) ja Alankomaihin Rotterdamin sataman kautta (noin 991 tonnia, joille oli maksettu vientitukia yhteensä 1,5 miljoonaa ecua).
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Rechtbank Rotterdam kumosi sen sijaan mainitut päätökset niihin liitettyjen toisen ja kolmannen vaatimuksen osalta.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurLex-2 EurLex-2
(86) Opel Nederland BV oli tietoinen siitä, että Rotterdamissa toimiva jälleenmyyjä, Spoormaker, sai monien muiden alankomaalaisten Opel-jälleenmyyjien tavoin usein kyselyjä muiden jäsenvaltioiden Opel-jälleenmyyjiltä.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEurLex-2 EurLex-2
Kemikaalien arviointikomitea suosittelee, että Rotterdamin yleissopimuksen liitteeseen III lisätään kemikaalit karbofuraani, karbosulfaani, krysotiiliasbesti, lyhytketjuiset klooratut parafiinit, kaikki tributyylitinayhdisteet, triklorfoni, fentioni (erittäin pieniä määriä sisältävät valmisteet, joissa vaikuttavaa ainetta vähintään 640 g/L) sekä nestemäiset valmisteet (emulgoituva tiiviste ja liukoinen tiiviste), jotka sisältävät (vähintään 276 g/L) parakvattidikloridia, joka vastaa parakvatti-ionia (vähintään 200 g/L); näitä koskevia vastaavia rajoituksia on jo unionin lainsäädännössä.
Please come in, Professor Borgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 Commerz Nederland valitti tästä päätöksestä Gerechtshof te ’s-Gravenhageen ja vaati täydentävästi lisäksi, että Havenbedrijf Rotterdam velvoitetaan maksamaan niihin takauksiin, jotka se oli antanut luottojen myöntämiseksi RDM Finance I:lle ja RDM Finance II:lle, perustuvat määrät.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionEurLex-2 EurLex-2
Mikäli näin ei tapahdu, emme kykene saavuttamaan nykyistä tai tiukempaa pienhiukkaspitoisuuksien normitasoa runsaan liikenteen alueilla kuten Rotterdamin satamassa ja Schiphol-lentokentällä.
Member States shallEuroparl8 Europarl8
Rotterdamissa 5.–6. syyskuuta 2001 pidetyssä yleiseurooppalaisessa sisävesiliikennekonferenssissa annettiin julistus, jossa todetaan, että yleiseurooppalaista yhteistyötä vapaan ja kilpailukykyisen sisävesiliikenteen toteuttamiseksi on nopeutettava.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Kun määritetään, mikä vertailuarvo on tarkin ja soveltuvin käytettäväksi, on muistettava, että komissio ei käyttänyt ”maan ulkopuolisia” vertailuarvoja, joita on saatavilla Malesiasta tai Euroopasta, kuten Rotterdamin CIF-hinta.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurlex2019 Eurlex2019
Epätarkkuus määrätoimipaikan nimessä ja kuvauksessa on usein syynä sellaisten tutkimusten viivästymiseen, jotka koskevat passitettavina kuljetettavien tavaroiden lähetystä sellaisten Euroopan satamien kautta (Rotterdam, Hampuri, Felixstowe, Le Havre), joissa monet tullitoimipaikat vastaavat tullivalvonnasta.
Just get her homeEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tutkinut useita valituksia, jotka koskevat yhteisön satamiin saapuneita kuljetuksia La Coruñassa, Tarragonassa, Rotterdamissa ja Hampurissa.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleissopimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY (2).
i only wish to reinstate the identity of yum jangEurLex-2 EurLex-2
Waterwegin alueen alusliikenteen ohjauksesta aiheutuvat kustannukset katetaan osittain jo Rotterdamin satamamaksuista.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
34. tukee voimakkaasti aloitteita, joilla elohopea pyritään saamaan Rotterdamin ja/tai Baselin yleissopimuksen ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyn piiriin elohopeakaupan avoimuuden lisäämiseksi;
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
kansainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia kemikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä koskevan Rotterdamin yleissopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
AVR-Industrial Waste Services Rotterdam BV (jäljempänä ’AVR IW’) perustettiin toimimaan lopuilla (vaarallisen) jätteen markkinoilla, joilla AVR kaupallisista syistä halusi jatkaa toimintaansa.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
maissin tuontitullien määrittelemiseen käytettyjen ja soveltamisen alkamispäivää edeltävinä viitenä päivänä todettujen edustavien Rotterdamin cif-tuontihintojen keskiarvo.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan siinä tapauksessa, että investointi johtaa lisätuloihin, Rotterdamin kaupunki saa osan investoinnista takaisin
Spending government money on unauthorized missionsoj4 oj4
a) tietyt vaaralliset kemikaalit, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopimukseen sisältyvää ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä;
Now people will move thousands of miles just for one seasonEurLex-2 EurLex-2
INTI-Cities-hanke perustettiin paikallisten kotouttamistoimien, käytäntöjen ja hallintojärjestelyjen arvioimiseksi esikuva-analyysin perusteella. Sitä on testattu menestyksekkäästi Helsingissä, Rotterdamissa, Malmössä, Düsseldorfissa, Genovassa ja Lyonissa.
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Suuren kokonsa vuoksi alus voi täyteen lastattuna käyttää vain kahta satamaa maailmassa, Terminal Marítimo de Ponta da Madeiraa Brasiliassa ja Europoortia lähellä Rotterdamia, Alankomaissa.
Yeah, she' s right hereWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.