Erasmus Rotterdamilainen
Desiderius Erasmus · Erasmus · Geert Geerts · Gerhard Gerhards
rotterdamilainen oor Engels
rotterdamilainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Rotterdammer
en
person from Rotterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin kirjoitti hollantilainen oppinut Desiderius Erasmus eli Erasmus Rotterdamilainen 1500-luvun alkupuolella.
I was so stupidjw2019 jw2019
Tietääkö komissio, että rotterdamilainen satamayritys Havenbedrijf Rotterdam NV, jonka ainoa osakkeenomistaja on Rotterdamin kaupunki, on viime vuosina sitoutunut 100 miljoonan euron suuruisiin takuisiin Commerzbank- ja Barclay-pankin RDM-konsernille myöntämille lainoille(1)?
You were going to call it off anywaynot-set not-set
Vissers oli rotterdamilainen jääkiekkoilija, jonka läpimurto pyöräilyssä tapahtui vuonna 1963, kun ystävä pyysi häntä pienehkön Alankomaiden ympäriajossa kilpailevan tallin manageriksi.
Off with his head!WikiMatrix WikiMatrix
Elinikäisen oppimisen ohjelman neljällä pilarilla on hyvin innostavat nimet: Comenius (Jan Amos Comenius), Leonardo da Vinci, Erasmus Rotterdamilainen ja Grundtvig.
Anyway, madeline appears in the bookEuroparl8 Europarl8
”Jos joutuisimme jossain tilanteessa suvaitsemaan lahkoja – – se olisi epäilemättä paha asia – jopa erittäin paha asia – muttei yhtä paha kuin sota”, kirjoitti kuuluisa humanisti Erasmus Rotterdamilainen vuonna 1530.
He' s got himself into a private warjw2019 jw2019
Eräs heistä oli Erasmus Rotterdamilainen, joka sanoi, että Jumala, pellon Omistaja, halusi, että kerettiläisiä eli rikkakasveja suvaittaisiin.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperjw2019 jw2019
Tässä teoksessa Erasmus Rotterdamilainen kannusti myös tutkimaan enemmän Raamattua.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.jw2019 jw2019
Erasmus Rotterdamilainen oli ensimmäisiä ulkomailla suoritettaviin opintoihin myönnettävän rahoituksen saajia.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Täysin aiheellisesti katolinen oppinut Erasmus Rotterdamilainen kirjoitti vuonna 1518: ”Rooman kuurian julkeus on huipussaan.”
Your ICBMs are well beyond their warranty Iifejw2019 jw2019
Huomattava roomalaiskatolinen oppinut Erasmus Rotterdamilainen esitti muiden muassa seuraavan syyn: ”Monissa kohdin pyhissä kirjoissa moititaan pappien ja ruhtinaiden paheita, ja jos ihmiset lukisivat ne, he nurisisivat niitä vastaan, jotka määräilevät heitä.”
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
Onko komissio lisäksi tietoinen näissä artikkeleissa esitetystä oletuksesta, että Ranskan pääministeri Lionel Jospin olisi luvannut Erikasta rahtipalveluita ostaneelle TotalFina-öljy-yhtiölle pitää salassa kaikki tiedot tankkerin lastista, ja että muun muassa tästä syystä rotterdamilainen raivaus- ja pelastusyritys Smit Tak ei tähän mennessä ole voinut aloittaa Erikan lastin purkamistöitä?
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsnot-set not-set
Erasmus Rotterdamilainen kirjoitti esimerkiksi: ”Minua hämmästyttää aina se, että paavit ja piispat haluavat niin harkitsemattomasti tulla kutsutuiksi herroiksi ja opettajiksi, vaikka Kristus kielsi opetuslapsiaan tulemasta kutsutuiksi kummaksikaan. . . .
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.jw2019 jw2019
Esimerkiksi kun 1500-luvulla elänyt raamatunoppinut Erasmus Rotterdamilainen käänsi kreikankielisen ”Uuden testamenttinsa”, hän vetosi Codex Vaticanuksen luotettavuuteen jättäessään pois 1. Johanneksen kirjeen 5. luvun jakeissa 7 ja 8 olleet väärennetyt sanat.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
Hänen aikalaisensa Erasmus Rotterdamilainen valmisti vastaavan laitoksen Raamatun kreikkalaisista kirjoituksista eli niin sanotusta Uudesta testamentista.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
Onko komissio lisäksi tietoinen näissä artikkeleissa esitetystä oletuksesta, että Ranskan pääministeri Lionel Jospin olisi luvannut Erikasta rahtipalveluita ostaneelle TotalFina-öljy-yhtiölle pitää salassa kaikki tiedot tankkerin lastista, ja että muun muassa tästä syystä rotterdamilainen raivaus- ja pelastusyritys Smit Tak ei tähän mennessä ole voinut aloittaa Erikan lastin purkamistöitä?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1516 hollantilainen oppinut Erasmus Rotterdamilainen sitten julkaisi Kreikkalaisten kirjoitusten kreikankielisen päätekstinsä ensimmäisen painoksen.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Hollantilainen oppinut Erasmus Rotterdamilainen valmisti ensimmäisen painetun laitoksen koko kreikkalaisesta tekstistä vuonna 1516.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentjw2019 jw2019
”Toivoisin, että pyhät kirjat käännettäisiin kaikille kielille”, kirjoitti Erasmus Rotterdamilainen, 1500-luvulla elänyt huomattava hollantilainen oppinut.
He got the phonejw2019 jw2019
Opettaja Jacob Ostens, rotterdamilainen kollegiantti, sanoi, että ”patriarkat odottivat lupausten maallista täyttymystä”.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?jw2019 jw2019
Näistä oppimatkalaisista Erasmus Rotterdamilainen (1469–1536) ansaitsee erityismaininnan.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
Tänä tutkimustyön elpymisen alkuaikana kuuluisa hollantilainen oppinut Erasmus Rotterdamilainen valmisti ”Uuden testamentin” kreikankielisen tekstijulkaisunsa ensimmäisen painoksen.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Renessanssifilosofi Erasmus Rotterdamilainen kehotti ihmisiä kirjoittamaan tärkeitä asioita muistiin.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rotterdamilainen The Machine on tällä hetkellä näistä bändeistä yksi vakuuttavimmista.
Is it clear to the hon. member?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erasmus Rotterdamilainen kirjoitti teoksessaan De ratione studii, että latinan kieliopin suhteen ”ei ollut parempaa opasta kuin Lorenzo Valla”.
They say that it is hopelessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kuuluisin Renessanssin ajan humanisti oli ^ Erasmus Rotterdamilainen (1469-1536).
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.