ruuhkautunut oor Engels
ruuhkautunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
blocked
en
obstructed, of movement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liikenne on ruuhkautunut, ja meidät saatetaan ohjata Newarkiin.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen sihteerinsä on lomalla, kaikki on ruuhkautunut
Text with EEA relevance) (#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
Vaikka toinen maantie (IC19) on olemassa, kyseinen Euroopan pahiten ruuhkautunut tie on elämänlaatua heikentävä tekijä käyttäjilleen, jotka eivät käytä vaihtoehtoista A16-moottoritietä korkeiden tietullimaksujen takia.
I' ve been trying to reach younot-set not-set
Ajattelutavan ”saastuttaja maksaa” soveltaminen laajennettaisiin näin ollen raskaaseen tavaraliikenteeseen ajoneuvoluokan, ajomatkan, reitin ja kellonajan perusteella. Tavoitteena on saada raskas tavaraliikenne välttämään ruuhka-aikoja, jolloin liikenne on ruuhkautunut.
What do you have to say?not-set not-set
Bruxelles-National-lentoasema ei ole ruuhkautunut.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
- On otettava myös huomioon, että terminaalin 1 pääosa on ruuhkautunut ja todennäköisesti pysyy sellaisena.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Toisin kuin tavallinen posti, sähköposti on usein perillä jopa toisissa maanosissa korkeintaan muutamassa minuutissa, paitsi siinä tapauksessa, että jokin osa verkosta on ruuhkautunut pahasti tai on tilapäisesti epäkunnossa.
Monkey still love youjw2019 jw2019
Vuoteen 2025 mennessä vakava ruuhkaongelma koskee yli 60:tä eurooppalaista lentokenttää, ja 20 suurinta kenttää on ruuhkautunut 8–10 tuntia päivästä.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorynot-set not-set
EU:n lentoyhtiöt kärsivät myös siitä, että Euroopan ruuhkautuneet lentoasemat ja ruuhkautunut ilmatila nostavat kustannuksia, ja myös lentoreitti- ja lentokenttämaksut ovat korkeammat Euroopassa.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Leipzig/Hallen lentoasema ei ole ruuhkautunut lentoasema (rajoitettu määrä lähtö- ja saapumisaikoja), joten kapasiteettipulaa ei ole.
Who works out in # minutes?EurLex-2 EurLex-2
Kun jokin linkki on ruuhkautunut tai rikki ja kun reititin saa tästä tiedon, se päivittää reititystaulukkoon vaihtoehtoja, jotka eivät käytä tätä linkkiä.
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?EurLex-2 EurLex-2
Lisäksi Leipzig/Hallen lentoasema ei ole ruuhkautunut lentoasema (rajoitettu määrä lähtö- ja saapumisaikoja), joten kapasiteettipulaa ei ole
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSoj4 oj4
Vaihtoehtoisten riidanratkaisujen käytön laajentaminen voi osoittautua merkittäväksi myös niissä jäsenvaltioissa, joissa tuomioistuimessa vireillä olevien asioiden käsittely on pahoin ruuhkautunut, mikä estää unionin kansalaisia käyttämästä oikeuttaan oikeudenmukaiseen ja kohtuullisessa ajassa tapahtuvaan oikeudenkäyntiin.
Meet somenew peopleEurLex-2 EurLex-2
Satelliittiverkkojen ilmoitusten yhä suurempi monimutkaisuus ja määrä on johtanut siihen, että niiden käsittely on ruuhkautunut.
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Huomattava määrä tarkastuksia on kuitenkin ruuhkautunut, eikä tarvittavien maksunoikaisujen jäljellä oleva summa ollut tiedossa vuoden 2017 lopussa ( 74 ).
information and advisory activities, as well as dissemination of resultselitreca-2022 elitreca-2022
Myös ilmatila on pahasti ruuhkautunut.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Kysyntä on tällä alalla edelleen ruuhkautunut EU:ssa.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Europarl8 Europarl8
Euroopan keskuspankkijärjestelmän tileille ja target2-maksutapahtumajärjestelmään keskuspankkien välille on ruuhkautunut yhteensä 427 miljardin euron arvosta avoimia pyyntöjä; tämä johtuu siitä, että järjestelmä on puuttunut asiaan keskuspankkien välillä huonosti toimivien markkinoiden vuoksi.
Yeah, takes after his old manEuroparl8 Europarl8
Tilanne on todella sietämätön: ilmatila on pahasti ruuhkautunut, lennot ovat jatkuvasti myöhässä ja lentomatkustajien oikeudet ovat aivan olemattomat.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEuroparl8 Europarl8
3 Kaikissa kaksisuuntaisissa tunneleissa ja/tai tunneleissa, joissa yksisuuntainen liikenne on ruuhkautunut, pitkittäissuuntaista ilmanvaihtoa käytetään vain, jos 13 artiklan mukainen riskianalyysi osoittaa, että se on hyväksyttävissä ja/tai että on toteutettava erityisiä toimia, kuten parannettava liikenteen hallintaa, lyhennettävä varauloskäyntien välimatkoja ja sijoitettava määrätyin välimatkoin savunpoistolaitteita.
No, it' s not, but look at it this waynot-set not-set
Globalisaatio ja EU:n laajentuminen ovat lisänneet kuljetettavia tavaramääriä huomattavasti viime vuosikymmenten aikana. Sen seurauksena liikenne on ruuhkautunut ja ympäristöön ja turvallisuuteen kohdistuu yhä suurempia paineita.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Euroopan ruuhkautunut ja kehnosti hallittu ilmatila aiheuttaa suuria ongelmia Euroopan lentoyhtiöiden tehokkuudelle, mikä taas vaikuttaa kielteisesti lentokoneiden valmistusteollisuuden talouteen.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
on huolestunut siitä, että erityisesti mahdollisiin järjestelmällisiin ihmisoikeusrikkomuksiin liittyvien tapausten käsittely on ruuhkautunut perustuslakituomioistuimessa, esimerkiksi aloite väärinkäytöksiä koskevan lain perustuslaillisuuden tutkimisesta;
We' re getting tired of you, old manEurLex-2 EurLex-2
Rahatuet pitäisi sallia silloin, kun joko päälentoasema on ruuhkautunut ja valtio haluaa kehittää vaihtoehtoisen alueellisen lentoaseman tai kun suurin osa paikallisen lentoaseman toiminnasta riippuu kansalliseen keskukseen suuntautuvista lennoista.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Europarl8 Europarl8
... pääoma ruuhkautunut...
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.