ruumiinlämpötila oor Engels

ruumiinlämpötila

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

blood heat

naamwoord

body temperature

naamwoord

Tämä vastustuskyky johtunee heidän alhaisesta ruumiinlämpötilasta, - joka on viisi astetta alhaisempi kuin meidän.
This resistance may be due to their low body temperature... five degrees lower than ours.

voorbeelde

Tämä vastustuskyky johtunee heidän alhaisesta ruumiinlämpötilasta, - joka on viisi astetta alhaisempi kuin meidän.
This resistance may be due to their low body temperature... five degrees lower than ours.

Säilyttääkseen ruumiinlämpötilansa ne valitsevat luonnon olosuhteissa mikroympäristöjä, joissa ne voivat lisätä tai vähentää lämpöä
In order to maintain their body temperatures, under natural conditions they will select microenvironments in which they can gain or lose heat

Se on vahamaista ainetta, jonka sulamispiste on 37 celsiusastetta eli saman verran kuin ihmisen ruumiinlämpötila.
It's a wax-like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.

Ulkojaloittelualueiden on oltava ulkoilmassa, mutta sikaeläimillä on oltava tällaisilla alueilla myös pääsy suojiin ja keinoja säädellä ruumiinlämpötilaa.
Open air areas shall provide outdoor climate as well as access to shelters and means allowing the regulation of body temperature of porcine animals.

Ruumiinlämpötila on tippunut arviolta # asteeseen
Core body temperatures have fallen to approximately # degrees

Muita yleisesti ilmoitettuja (harvemmalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä, mutta useammalla kuin yhdellä potilaalla sadasta) haittavaikutuksia olivat ihonalainen infektio, vilustumisen kaltaiset oireet, poskiontelotulehdus, anemia, nesteen kertyminen elimistöön, unihäiriöt, ahdistuneisuus, migreeni, vapina, ihon pistely, poltteleva tunne, ihon tuntoaistin heikkeneminen, verenvuoto silmän takaosassa, vaikutukset näkökykyyn, näkökyvyn hämärtyminen ja valonarkuus, värinäön häiriöt, silmä-ärsytys, silmien verestys/punoitus, kiertohuimaus, keuhkoputkitulehdus, nenäverenvuoto, nuhamainen nenävuoto, yskä, nenän tukkoisuus, mahatulehdus, maha-suolitulehdus, närästys, peräpukamat, vatsan pingotus, suun kuivuminen, hiustenlähtö, ihon punoitus, yöhikoilu, lihassärky, selkäkipu ja ruumiinlämpötilan kohoaminen
Other side effects reported commonly (seen in less than # in # but more than # in # patients) included: infection under the skin, flu-like symptoms, sinusitis, anaemia, fluid retention, difficulty sleeping, anxiety, migraine, tremor, pins and needles, burning sensation, reduced skin sensation, bleeding at the back of the eye, effects on vision, blurred vision and light sensitivity, effects on colour vision, eye irritation, bloodshot eyes/red eyes, vertigo, bronchitis, nosebleed, runny nose, cough, stuffy nose, stomach inflammation, gastroenteritis, heartburn, piles, abdominal distension, dry mouth, hair loss, redness of the skin, night sweats, muscle aches, back pain and increased body temperature

Lääketieteelliset ja kirurgiset laitteet ja välineet, mukaan lukien sydän- ja keuhkokoneet, hypertermiset ja hypotermiset laitteet potilaan ruumiinlämpötilan nostamiseen ja laskemiseen leikkausten aikana, lääketieteelliset laitteet ja kojeet veren ja kaasujen muuttujien analysoimiseen ja tarkastamiseen
Medical and surgical apparatus and instruments, including heart and lung machines, hyperthermic and hypothermic apparatus for increasing and lowering the temperature of a patient's body during surgery, medical instruments and apparatus for analysing and controlling blood and gas parameters

Luokka 9: Laitteet ruumiinlämpötilan ja -toimintojen mittaamiseen
Class 9: Apparatus for measuring body temperature and functions;

Alhainen ruumiinlämpötila - viivästyttää ikääntymistä - mahdollistaen kuoleman huijaamisen.
The low corporal temperature it causes a delay of the aging making possible to deceive the death.

Se on vahamaista ainetta, jonka sulamispiste on 37 celsiusastetta eli saman verran kuin ihmisen ruumiinlämpötila.
It's a wax- like substance with a melting point of human body temperature, 37 degrees Celsius.

Heillä kaikilla on kohonnut ruumiinlämpötila.
They all have raised body temperatures.

Tarkistuksissa pyydetään, että karsinoihin asennettaisiin suihkulaitteet sikojen ruumiinlämpötilan säätelemiseksi, mutta lämmityslaitteiden asentamisesta kylmille alueille ei puolestaan sanota mitään.
It is asked that irrigation systems be installed to regulate the body temperature of the pigs, but nothing is said about installing heating in cold areas.

Säilyttääkseen ruumiinlämpötilansa ne valitsevat luonnon olosuhteissa mikroympäristöjä, joissa ne voivat lisätä tai vähentää lämpöä.
In order to maintain their body temperatures, under natural conditions they will select microenvironments in which they can gain or lose heat.

Alin ruumiinlämpötila, - josta ihminen on selvinnyt, on 21 astetta
The lowest body temperature ever survived by a human being was 70.

Siellä on ruumiinlämpötila.
We got body temp, Crease.

Somaattisesti he kuolivat vähän yli kuusi tuntia sitten, mutta heidän ruumiinlämpötilansa ei ole vielä laskenut alle 36,8 asteen.
Somatic death occurred sometime over six hours ago, but their body temperatures have yet to drop below 98.3 degrees.

Ruumiinlämpötilasi on pudonnut lähes 8 astetta.
Your temperature has dropped eight degrees.

Normaali ihmisen ruumiinlämpötila, 37 °C
Normal human body temperature, 37°C

Absorboitu säteily aiheuttaa ruumiinlämpötilan nousun, joka estää solujen luonnollista uudistumista nukkuessa.
The radiation, once absorbed causes an increase in body temperature, which prevents the cells natural repair and regeneration natural process during sleep.

Tuloksena on täydellinen ruumiinlämpötilan hallinta, joka pitää sinut mukavuusalueella ja takaa optimaalisen nukkumismukavuuden.
The result is a perfect body-temperature management that keeps you in the comfort zone and guarantees optimal sleep comfort.

Nämä eläimet ovat kuitenkin kaikki endotermisiä – niiden ruumiinlämpötila on vakio ja hyvinkin ympäristön jäätävän lämpötilan yläpuolella.
These animals, however, are all endotherms – they maintain a constant body temperature, well above that of their icy surroundings.

Nuolukivi pehmenee hevosen ruumiinlämpötilassa. Tämä takaa sen, että Horslyx hajoaa ja sulaa helposti hevosen mahassa eikä ruuansulatuskanavaan jää mitään sulamatonta ainesta tukkeeksi aiheuttamaan ähkyä.
The lick will soften at the horse’s body temperature, ensuring that Horslyx is easily broken down in the gut and readily digested, thus safeguarding against the possibility of undigested matter blocking the digestive tract and causing colic.

Haistelu itsessään vaatii koiralta lihastyötä, joka jo itsessään nostaa ruumiinlämpötilaa.
Sniffing itself requires muscle work which increases the body temperature.

Tällainen hikoilu auttaa säätelemään ruumiinlämpötilaa haihduttamalla lämpöä pois.
This kind of sweating takes place in order to regulate the body temperature by evaporative heat loss.