ryhmän jäsen oor Engels

ryhmän jäsen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

group member

naamwoord

A contact within a group in the contact list.

Nykyisen sanamuodon mukaan ’ryhmän jäsen’ voisi olla esimerkiksi kollega, muu saman matkatoimiston asiakas, joka osallistuu järjestettyyn matkaan jne.
According to this wording, ‘group members’ could include colleagues, other clients from the same travel agency taking part in an organized tour, etc.

Soortgelyke frases

lasketun ryhmän jäsen
computed group member

voorbeelde

Peter van Dalen ei enää ole ECR-ryhmän jäsen 18. kesäkuuta 2019 alkaen.
Peter van Dalen had left the ECR Group with effect from 18 June 2019 and would henceforth sit with the non-attached Members.

Hallituksen ZANU-PF-ryhmän jäsen.
ZANU-PF Member of Government.

b) Ryhmän on nimitettävä yksi ryhmän jäsen ryhmän vastuulaitokseksi.
(b) The group shall appoint one group member as the lead institution for the group.

EL MORABIT, Mohamed, synt. #.#.# Al Hoceimassa (Marokko), passin nro K# (Marokko) (Hofstadgroep-ryhmän jäsen
EL MORABIT, Mohamed, born #.#.# in Al Hoceima (Morocco), passport (Morocco) No. K# (Member of the Hofstadgroep

Hallituksen ZANU-PF-ryhmän jäsen.
ZANU-PF Member of the Government.

8)’kotijäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, jossa ryhmän jäsen on rajavartijana tai kuuluu muuhun asiaankuuluvaan henkilöstöön;
(8)'home Member State' means the Member State of which a member of a team is a border guard or other relevant staff member;

3) ’kotijäsenvaltiolla’ jäsenvaltiota, jonka kansallisen rajavartiolaitoksen palveluksessa ryhmän jäsen tai vieraileva virkamies on;
3. ‘home Member State’ means the Member State of which a member of the team or the guest officer is a border guard;

laitos, joka nimitetään vastuulaitokseksi, on ainoa TLTRO II -ryhmän jäsen, joka saa osallistua TLTRO II -huutokauppoihin; ja
the institution appointed as lead institution shall be the only member of the TLTRO-II group that may participate in TLTRO-II tender procedures; and

Kukin ryhmän jäsen toimii vuorollaan kuuden kuukauden ajan kaikkien neuvoston kokoonpanojen puheenjohtajana ulkoasiain kokoonpanoa lukuun ottamatta.
Each member of the group shall in turn chair for a six-month period all configurations of the Council, with the exception of the Foreign Affairs configuration.

Hän oli UEN-ryhmän jäsen ja sen koordinaattori.
His position was that of member and coordinator for the Union for Europe of the Nations Group.

Einar an ryhmän jäsen.
But Einar is in our group.

Hän oli ryhmäni jäsen, ja sinä tapoit hänet.
For better or worse, he was a member of my crew, and you killed him.

Hallituksen ZANU-PF-ryhmän jäsen ja yhteisen operatiivisen johdon jäsen
ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operational Command.

Tällöin kukin ryhmän jäsen tarvitsee viranomaisen antaman asiakirjan, josta käy ilmi hänen henkilöllisyytensä.
Each member of the party travelling requires a document issued by the authorities showing his/her identity.

Jos ryhmän jäsen aiheuttaa vahinkoa hoitaessaan virkatehtäviä toimintasuunnitelman mukaisten toimien aikana, Montenegro on vastuussa vahingosta.
In case of damage caused by a member of a team in the exercise of official functions in the course of the actions carried out in accordance with the Operational Plan, the Republic of Montenegro shall be liable for any damage.

Jos vahingon aiheuttaa ryhmän jäsen virkatehtäviä hoitaessaan, Serbian tasavalta on vastuussa vahingoista.
If the damage is caused by a member of a team 'on duty', the Republic of Serbia shall be liable.

Hallituksen ZANU-PF-ryhmän jäsen.
Former ZANU-PF Member of the Government.

Hän oli myös Euroopan demokraattien ryhmän jäsen vuosina 1987-1994.
He also served as Chairman of the Group of European Democrats between 1987 and 1994.

1.2.2 Ryhmän jäsen pysyy työnantajansa palveluksessa niin kauan kuin hänen määräyksensä JET:hen kestää.
1.2.2 A team member retains his employer during his assignment to JET.

José Inácio Faria ei ole enää ALDE-ryhmän jäsen, vaan on liittynyt PPE-ryhmään 12. joulukuuta 2016.
José Inácio Faria was no longer a member of the ALDE Group and had joined the PPE Group with effect from 12 December 2016.

Sanon jäsen Helmerille, ettei yksikään toinen poliittisen ryhmämme jäsen ole vaatinut minulta yhtä paljon kärsivällisyyttä kuin hän.
I am addressing Mr Helmer when I say that there is no member of this group with whom I have had as much patience as with him.

Olen itsekin pienen ryhmän jäsen, joten tiedän, miten tärkeää on jokaisen kunnioittaminen.
Being from a small group myself, I understand the great importance of respect owed to each Member.